Завдання для перевірки знань з граматики Тести

A. Підкресліть всі форми пасиву. Перекладіть текст українською мовою.

Der Weg einer E-Mail

Das Mail-Programm wird vom Sender –also von Ihnen gestartet. Man muss aber nicht online gehen, um die Mail zu schreiben. Ist der elektronische Brief geschrieben, werden die fertigen Nachrichten gespeichert. Erst durch die Verbindung zum Internet und einen Klick auf ”Senden“ kann der elektronische Brief losgeschickt werden. Vom Postausgang Ihres Providers werden die Mails dann zum Posteingang des Mail-Empfängers gesendet. Der Empfänger wird über neue E-Mails nur dann benachrichtigt, wenn eine Verbindung zum Internet besteht. Viele Programme sind so eingerichtet, dass der Posteingang in bestimmten Intervallen überprüft wird. Neue E-Mails können dann automatisch abgerufen werden.

B. Виберіть правильний варіант.

1. Der Geschäftsführer sagt, er…nächsten Monat nach Rom…

а) würde fliegen;

b) wäre geflogen

с) fliege.

2. Der Spediteur erzählte, der Lieferwagen…gestern abend…

а) käme

b) sei angekommen

с) werde ankommen.

3. Die Sekretärin bestätigt, der Brief…noch nicht fertig.

а) ist

b) sei

с) wäre

4. Der Verkäufer hat mitgeteilt,die Ware…bereits… …

а) sei abgeschickt worden

b) ist abgeschickt worden

с) wäre abgeschickt worden.

C. Утворіть кон´юнктив І.

1. Sie glaubt, dass du sie vergessen hast.

2. Was das Kind auch wünscht, steht ihm zur Verfügung.

3. Die Zeitung schreibt, dass wieder ein Kind aus dieser Gegend verschwunden ist.

4. Man muss vor dem Essen drei Tabletten einnehmen.

5. Wir müssen vernünftig sein!

D. Визначте до якого часу відносяться дії підрядних і головних речень у таких складнопідрядних реченнях.

1. Wenn wir die Möglichkeit gehabt hätten,hätten wir das Akkreditiv noch voriges Jahr eröffnet.

2. Wenn die Firma das Qualitätszertifikat rechtzeitig bekommen hätte, würde sie die Ware so schnell wie möglich liefern.

3. Wenn wir die Ware einlagern könnten, nähmen wir sie an.

4. Wir würden den Vertrag abschlieβen, wenn wir einen Zulieferer gefunden hätten.

5. Wenn der erste Warenposten morgen kommen würde, würden wir die Rechnung sofort begleichen.

Питання для самоконтролю

1. Was ist der Geschäftsbrief?

2. Wodurch kann ein Unternehmen gewinnen und behalten, aber auch verlieren?

3. Welche Formen des Geschäftsbriefes gibt es?

4. Was ist das Ziel des Schreibens?

5. Wie sollte ein Geschäftsbrief sein?

6. Was verlangt der Sachstil?

7. Was spricht der Wirkungsstil an?

8. Wie muss die Sprache des Geschäftsbriefes sein?

9. Worauf bezieht sich der Inhalt des Briefes?

10. Welche Formen der Anrede sind üblich? Nennen Sie die Aufbauelemente des Briefes!

11. Welche Aufgabe hatten die Pioniere des Internet?

12. Ist das Internet als Weltmarkt schon eine Selbstverständlichkeit?

13. Wie lautet die Bezeichnung des Marktes, die mit „Internet“ zusammenhängt?

14. Welche Vorteile hat das Internet für Unternehmer?

Завдання для перевірки розуміння прочитаного

1. Прочитайте уважно текст.

Bill Gates schrieb schon als Student Computerprogramme, machte daraus bald ein Geschäft und ist heute der Chef von Microsoft, dem Softwareunternehemen, das vor allem durch sein Betriebssystem "Windows" bekannt wurde.

Ganz ähnlich wie Bill Gates begannen Sascha Hancke und Jürgen Peter ihre Karriere in Aachen. Schon als Schüler beschäftigten sich die beiden Freunde am liebsten mit Computern. Als sie begannen, in Aachen Informatik zu studieren, verkauften sie nebenbei Computer - und das mit soviel Erfolg, dass sie irgendwann ein richtiges Unternehmen gründeten: Die "Hancke und Peter Gesellschaft für Informationstechnik mit beschränkter Haftung", kurz die Hancke und Peter GmbH. Heute sind Sascha Hancke und Jürgen Peter dreißig und leiten ein Unternehmen mit hundertzwanzig Beschäftigten. In ihrer Branche, den EDV-Dienstleistungen, gehören sie zu den fünfzig größten Unternehmen in Deutschland.

Wie bringt man es vom Computerfreak zum erfolgreichen Unternehmen? Man braucht Mut zum Risiko,gute Ideen und Geschäftssinn, und man braucht vor allem Geld. In der Regel von einer Bank -fast kein Unternehmen in Deutschland kommt nähmlich ohne den Kredit von einer Bank aus. Verweigert die Bank einen Kredit, droht dem Unternehmensdasein bald ein jähes Ende. Das erlebten auch Sascha Hancke und Jürgen Peter in ihren ersten Jahren als Unternehmer, vor gut zehn Jahren.

Sascha Hancke und Jürgen Peter hatten damals einen Computerladen in der Aachener Innenstadt. Zunächst verkauften sie Computer zu günstigen Preisen vor allem an Studenten der Technischen Hochschule. Doch mit dem Verkauf von Computern allein ließ sich nicht genug Geld verdienen. Deshalb boten sie zusätzlich noch alle Dienstleistungen rund um den Computer an, sogenannte Systemlösungen. Hancke und Peter berieten einen Kunden nicht nur gründlich vor dem Kauf, sondern stellten auch alle Geräte auf, installierten sämtliche Programme und übernahmen schließlich auch die Wartung und Reparatur der Computeranlage. (Der Bedarf nach solchen Dienstleistungen war groß, denn immer mehr Betriebe und Büros arbeiteten mit Personalcomputer).

Das PC-Systemhaus hancke & peter GmbH mit Geschäftsstellen in Aachen, Köln und Bendorf bei Koblenz ist seit 1984 im PC-Markt tätig. Insgesamt rund 140 Mitarbeiter bieten perfekten Service zu allem, was mit PCs zu tun hat: Systeme, Peripherie, Softwaren und Zubehör. Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der Erarbeitung von Komplettlösungen für Firmen und Behörden.

Dienstleitungen umfassen Beratung. Netzwerk-Design, Gestaltung anwendungsspezifischer Branchenlösungen sowie Support in verschiedenen Stufen. Bei Client/Server-Anwendungen isi eine Entwicklungsmannschaft in vielfältigen Projekten aktiv, über eine telefonische Hotline bietet hancke & peter seinen Kunden Beratung und technischen Service innerhalb kurzer Zeit. Zusätzlich sichern die Beziehungen zu namhaften Herstellern eine gleichbleibend hohe Qualität des Sortiments. Zahlreiche Autorisierungen, so von Novell, Hewlett Packard, Mensch und Maschine. AutoDesk, Apple, Toshiba, Compaq. Gupta und Microsoft, bestätigen die hohe Qualifikation des Hauses. Seit 1992 ist die Aachener Firmenzentrale in einem umweltfreundlich gestalteten Neubau mit 2000 qm Nutzfläche ansässig. Nur einen Steinwurf davon entfernt ist gerade ein Logistik-Centrum mit rund 3000 qm Nutzfläche entstanden. Außerdem verfügt das Unternehmen über ein eigenes Schulungszentrum mit mehreren ausgestatteten Schulungsräumen.

Mittlerweile gehört die hancke & peter Gruppe in Deutschland zu den Top-Unternehmen im PC-Geschäft. 1995 wurde ein Umsatz von rund 78 Millionen DM erzielt. Nach 60 Millionen DM Umsatz im Vorjahr bedeutet das ein Plus von 30%.

2. Визначте правильний варіант.

1. In diesem Text ist die Rede von….

1. Bill Gates, Chef von Microsoft;

2. Hancke und Peter GmbH;

с) einem Computerladen in Aachen.

2. Das Unternehmen von Hancke und Peter…..

1. ist eine Zweigstelle von Microsoft;

2. gehört zu den kleinsten Unternehmen;

3. gehört zu den fünfzig größten Unternehmen.

3. Um einen erfolgreichen Unternehmer zu werden, braucht man….

a) Mut zum Risiko;

b) gute Ideen;

c) Geld.

4. Sascha Hancke und Jürgen Peter hatten Erfolg, weil…..

a)sie viel Geld hatten;

b)sie viele wichtige Dienstleistungen angeboten hatten;

c) sie die Wartungen und Reparatur der Computeranlagen übernahmen.

5. Der Bedarf nach ihren Dienstleistungen war groß, weil…..

1. immer mehr Menschen und Unternehmen Computer brauchten;

2. die Qualität der Dienstleistungen gut war;

3. diese Dienstleistungen nicht teuer waren.

3. Знайдіть у тексті слово, яке має слідуюче значення.

1. Die Mitarbeiter eines Unternehmens heißen auch…. (im 2. Absatz)

2. Die Hancke und Peter GmbH ist ein…. (im 2. Absatz)

3. Der Unternehmer hat viel Erfolg. Er ist…. (im 3. Absatz)

4. Der Unternehmer bekommt Hilfe von der Bank. (im 3. Absatz)

5. Diese Hilfe heißt…..

6. Der Preis, der allen Kunden gut gefällt, ist ein….. (im 4. Absatz)

Preis.