Мовленнєві зразки

Kann ich bei Ihnen ein Konto eröffnen?

Was für ein Konto wünschen Sie, ein Sparkonto oder ein Girokonto?

Was für ein Unterschied ist zwischen einem Sparkonto und einem Girokonto?

Wenn Sie ein Sparkonto eröffnen, dann ehalten Sie von uns ein Sparbuch, in das wir Ihre Einzahlungen und unsere Auszahlungen an Sie eintragen.

Wenn Sie ein Girokonto eröffnen, können Sie jederzeit Geld einzahlen oder auf Ihr Konto überweisen lassen; Sie können auch Ihr gesamtes Guthaben ohne Kündigung verfügen.

Sie können ebenfalls Geld von Ihrem Konto auf ein anderes überweisen lassen. Sie bekommen von uns auch ein Scheckbuch und können bargeldlos mit Schecks bezahlen.

Vielen Dank für Ihre freundliche Auskunft.

Bitte, füllen Sie diese Formulare aus!

Dann bekommen Sie Ihre Kontonummer und die Angelegenheit ist erledigt.

Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

Ich möchte Griwnas in Euro umtauschen.

Darf ich Ihren Pass sehen?

Hier ist er. Bitte schön.

Wie viel Geld möchten Sie umtauschen?

Wie ist der Wechselkurs?

Eins zu zehn.

Geben Sie mir bitte Euro für 2000 Griwnas?

Hier ist das Geld. Unterschreiben Sie bitte hier. Danke schön. Auf Wiedersehen!

Змістовий модуль 3.

Форми організації бізнесу. Організація та персонал

Практичне заняття 19-23

Тема 5. Rechtsformen von Unternehmen / Правові форми підприємств і форми організації бізнесу

Питання для усного опитування та дискусії

1. Das Einzelunternehmen.

2. Offene Handelsgesellschaft (OHG).

3. Die Kommanditgesellschaft (KG).

4. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (die GmbH).

5. Die Aktiengesellschaft (AG).

6. Unternehmen / Firma: Strategie der Entwicklung, Produktion, Personal, Arbeitsverhältnisse.

Аудиторна письмова робота

Виконання студентами тестових завдань з питань теми заняття.

Методичні вказівки

Лексичний мінімум:

Gesellschaft f, Kapitalgesellschaft f, Gesellschafter m, Komanditist m, Komplementär m, Versicherung f, Leitungsbefugnis f, Gewinn m, Kapitalbeschaffung f, Eigenkapital n, Beteiligung f, Darlehen n, Privatvermögen n, Jahresabschluss m, Jahresbericht m, Informationspflicht f, Einzelunternehmung f, Auflösung f, Verbindlichkeiten Pl., Konkurs m, Gesamtschuld-Nennwert m, Eintragung f, berücksichtigen, beeinflussen, sich beziehen auf Akk., sich richten nach Dat., beurkunden, bedürfen, offene Handelsgesellschaft (OHG), Kommanditgesellschaft (KG), Aktiengesellschaft (AG), die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).

Граматичний мінімум:

1. Претеріт. Утворення претеріта правильних («слабких») дієслів. Утворення претеріта неправильних дієслів. Значення та вживання претеріта. Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка / И.П. Тагиль. – 6-е изд. – СПб. : КАРО, 2008. – С. 114-117.

2. Перфект. Утворення перфекта: з haben; з sein; з haben і sein. Значення та вживання перфекта. Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка / И.П. Тагиль. – 6-е изд. – СПб. : КАРО, 2008. – С. 118-131.

3. Плюсквамперефект. Утворення плюсквамперфекта. Значення та вживання плюсквамперфекта. Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка / И.П. Тагиль. – 6-е изд. – СПб. : КАРО, 2008. – С. 131-132.

4. Футур І. Утворення та вживання. Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка / И.П. Тагиль. – 6-е изд. – СПб. : КАРО, 2008. – С. 133.

5. Футур ІІ. Утворення та вживання. Тагиль И.П. Грамматика немецкого языка / И.П. Тагиль. – 6-е изд. – СПб. : КАРО, 2008. – С. 134.

6. Часові форми активного стану. Крістіне Штіф. Німецька граматика коротко і легко: навчальний посібник / Крістіне Штіф, Крістіан Штанг. – К: Методика, 2011. – С. 107-108. – Впр. 17,18; - С. 112. – Впр. 19.