Академія Внутрішніх військ мвс україни

Кафедри фонетики та граматики

НІМЕЦЬКА МОВА

з елементами критичного мислення

Lektion 1

Geschichte Deutschlands

1. Schreiben Sie im Laufe 3-5 Minuten alles, was Sie zu diesem Thema sagen können.

2. Übersetzen Sie in die Muttersprache.

Militärische Friedenssicherung; auf der Strecke bleiben; die Abdankung; friedenssichernde Maßnahmen; das Attentat; zu den Waffen greifen; die Durchschlagskraft; schwere Zeiten erleben; die Abwanderung; Vier-Sterne-General; die Geschichte fälschen; das Sozialistengesetz; die Geschichtsauffassung; zunichte machen; das Geschichtsbewußtsein.

3. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Утворення суспільних прошарків; вступ на престол; повний суверенітет; високорозвинена культура; мирний діалог; увійти в історію як…; бути визнаним; згідно з наказом; територія, на яку розповсюджується суверенітет; зона окупації; привласнений прибуток; відлучати від церкви; зустріч на вищому рівні; територія, на якій діє дана постанова; відмовлятися від зброї масового знищення.

4. Finden Sie die Übereinstimmung.

die Herrschaft	Союзник
der Zweifrontenkrieg	Влада
der Eingriff	Християнський світ
Wenn es auch Graz kostet	Війна на два фронти
der Bundesgenosse	Бойові дії
den Widerstand brechen	Держава-переможниця у першій світовій війні
die Weltkriegssiegermacht	Будь-якою ціною
die Kampfhandlungen	У єднанні сила
Viele Reisen machen einen Beisen	Зламати опір
die Christenheit	Прийняття мір

5. Lesen Sie den Text durch. Fühlen Sie mit Hilfe der untengegebenen Vokabeln die Ausslassen.

Die Entstehung des Deutschen Reiches ist als e… lang… … zu sehen. Noch im … Jahrhundert glaubte man zu wissen, wann die deutsche Geschichte begonnen hat: im Jahre 9 n. Chr. In jenem Jahr besiegte Arminius, ein Fürst d… germanisch… … der Cherusker, im Teutoburger Wald drei … … .Arminius – von dem man nichts Näheres weiß – ist als erster deutscher Nationalheld anerkannt. In den Jahren 1838 – 1875 wurde ihm bei Detmold e… riesig… … errichtet.

Heute sieht man die Dinge nicht mehr so einfach. Die Entstehung des deutschen Volkes war ein Prozess, der … … . Das Wort „deutsch“ ist wohl erst im 8. Jahrhundert …, und es bezeichnete zuerst nur die Sprache, die im östlichen Teil des Frankreiches gesprochen wurde. Dieses Reich, das unter Karl der Großen seine größte … erlangte, umfasste Völkerschaften, die teils germanische, teils romanische … sprachen. Nach Karls Tod (814) brach das Reich bald auseinander. Im Laufe verschiedener … entstanden ein West- und ein Ostreich, wobei die politische Grenze annähernd mit der Sprachgrenze zwischen Deutsch und Französisch zusammenfiel. Erst nach und nach entwickelte sich bei den Bewohnern des Ostreiches ein Gefühl d… … . Viele Reisen machen einen Beisen. Die Beziehung „deutsch“ wurde von der Sprache auf die Sprecher und schließlich auf ihr … („Deutschlands“) übertragen.

поділ спадку, єдність, виникати, пам’ятник, тривати століттями, місце проживання, минулий, плем’я, міць, діалект, римський легіон, процес розвитку