Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НІм.мова з елем.крит мисл.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
2.1 Mб
Скачать

28. Bestimmen Sie, ob diese Information dem Inhalt des Textes entspricht.

ja nein

1. W.A. Mozart verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Paris.

2. Mozart war sehr reich, weil er viel gearbeitet hatte.

3. Als Wolfgang sechs Jahre alt war, spielte er sehr gut Klavier.

4. Sein Vater hatte wenig Geld, um den Arzt zu bezahlen.

5. Alle Geschwister von Wolfgang blieben am Leben.

6. Er war das siebente Kind des Kapellmeisters Leopold Mozart.

7. Der Vater war stolz auf seine Klugheit.

8. In München hatten sie einen großen Erfolg.

9. Das ganze Wien sprach auch von den Wunderkindern.

10. In seinem Hause fand man kein Geld für die Begräbniskosten.

29. Schreiben Sie den Aufsatz zum Thema «Was halten Sie vom Zustand der Kunst und Literatur in Ihrem Land?».

30. Führen Sie eine Diskussion zum Thema «Welchen Stellenwert haben Kunst und Literatur in unserem Alltag / in Ihrem Leben?» nach solchem Plan durch:

Welches Problem ist in diesem Thema gestreift?

Wer nimmt an dieser Situation teil?

Welche Fakten dazu sind wichtig?

Was meinen Sie davon?

Warum vertretten Sie solche Meinung?

Welche alternativen Meinungen gibt es noch?

Welche Ansicht optimal ist?

31. Schreiben Sie Essays nach solchem Plan:

Welche Fragen, Ihrer Meinung nach, beim Themaerlernen wichtig waren?

Was war für Sie unverständlich?

Welche Fragen hat das herausgeruft?

Wie wichtig ist die bekommene Information für Ihre Zukunft

Wortschatz zum Thema

Abenteuergeschichte f

пригодницька література

anstrengend

стомлюючий

Architekt m –en, -en

архітектор

Artist m -en, -en

артист цирку

aufführen vt

ставити, виконувати (на сцені)

Aufführung f -, -en

постановка, спектакль

Baudenkmal n –s, -mäler

архітектурний пам’ятник

Baukunst f/ Architektur f

архітектура

Baustil m

архітектурний стиль

bedauern vt

жалкувати про що-н.

begeistert sein von (D.)

бути у захваті від чого-н.

Beifall klatschen

аплодувати

Besetzung f -, -en

розподіл (ролей); склад виконавців

Breitwandfilm m -( e)s, -e

широкоекранний фільм

bringen (brachte, gebracht) über (A.) von (D.) vt

публікувати, розміщувати матеріал, повідомляти про що-н., передавати (по радіо тощо)

Bühne f -, -n

сцена

Bühnenbildner m –s, =

художник-декоратор

dichten vt

складати вірші

Dramatiker m –s, =

драматург

Eintrittskarte f -, -n

вхідний білет

enttäuscht sein von (D.)

бути розчарованим, засмученим

erinnern an (A.) vt

нагадувати кому-н. про що-н.

Erinnerung f -, -en

als~

zu~ an (A.)

згадка, пам'ять

в знак пам’яті

на пам'ять про…

eröffnen vt

відкривати (вперше), починати

Erstaufführung f

перша постановка п’єси

fest gedruckt

надрукований напівжирним шрифтом

Feuilletonn -s, -s

літературний розділ у газеті [журналі]; літературний додаток до газети; газетна стаття, фейлетон

Gastspiel n –(e)s, -e

гастролі

Gruselfilm m -(e)s, -e

фільм жахів

handeln vі

es handelt sich um … (A.)

діяти; трактувати що-н.; мати темою що-н.

мова йде про…

Horror m-s

книги (фільми) жахів

Intendant m -en, -en

директор театру

Kabarett –s, -s

кабаре

Karte f -, -n

~ im Vorverkauf kaufen

квиток

придбати білет в касі попереднього продажу

Komiker m-s, =

комічний актор

Kostümbildner m –s, =

художник по костюмах

Kunst f -, Künste

angewandte ~

bildende ~ (die Malerei, die Bildhauerei, die Graphik)

brotlose ~

keine große ~

мистецтво

прикладне мистецтво

образотворче мистецтво (живопис, скульптура, графіка)

заняття, що не приносить заробітку

це легко; не потребує великих зусиль

Kunstart f -, -en

вид мистецтва

Kunstfreund m -(e)s, -e

шанувальник мистецтва,меценат

Künstler m –s, =

художник, митець

Kunstsammlung f

збірник творів мистецтва

Leselust f

любов до читання

Literatur f -, -en

unterhaltende ~

література

розважальна література

Literaturhistoriker m-s, =

літературознавець

Lokalzeitung f-, -en

місцева газета

Lustspiel n

комедія

Maler m –s, =

художник-живописець

Maskenbildner m –s, =

гример

Meisterwerk n

шедевр

miterleben vt

переживати, співпереживати, бути свідком чого-н.

mitteilen (D., A.) vt

повідомляти, сповіщати

Musical –s, -s

мюзикл

Musik f

einen Text in ~ setzen

~ machen

музика, оркестр

покласти текст на музику

грати на музичному інструменті

Oper f -, -en

опера

Operette f -, -en

оперета

Opernhaus n –es, -häuser

театр оперети

Orchesterraum m –s, -räume

оркестрова яма

Parkett n –es, -e

партер

Poesie f -,.. sien

поезія

Premiere f -, -n

прем’єра

Reihe f -, -n

ряд

Sänger m –s, =

співак

Schauspiel n –es, -e

драма

Schauspieler m –s, =

актор, артист

schöpferisch

творчий

Seniorenvorstellung f -, -en

вистава для людей похилого віку (зі знижкою по обіді)

spielen vt

грати; ставити п’єсу, давати спектакль

Spielplan m –s, -pläne

~aufstellen

репертуар

скласти репертуар

Spielzeit f -, -en

сезон (театральний)

Spitzenfilm m -( e)s, -e

найкращий (першокласний) фільм

Sprechtheater n/ Sprechbühne f

драматичний театр

Statue f/ Skulptur f/ Plastik f

скульптура

Stience-fiktion f

наукова фантастика

Stück n –es, -e

кусок, штука; п’єса

Theater n –s, =

театр

Theaterkunst f

театральне мистецтво

Titel m –s, =

заголовок

Trauerspiel n

трагедія

Verfilmung f -, -en

екранізація

Vielfalt f

багатоманітність

vorhanden sein

бути в наявності (про квитки)

Vorstellung f -, -en

уява; спектакль, вистава, сеанс

Werbefilm m -( e)s, -e

gesammelte ~

рекламний фільм; агітаційний фільм

збірник творів

Werk n –(e)s, -e

gute Werkе

справа, праця; твір, праця (наукова); завод, підприємство; механізм

добрі справи

widmen (D. A.) vt

присвячувати що-н. кому-н.

widerspiegeln vt

відображати

Zuschauerraum m –s, -räume

глядацький зал

Ein Bild ist besser als Tausend Wörter

краще один раз побачити, ніж сто разів почути

Das Haus ist ausverkauft

всі квитки продані

Komisch

Дивно!

Na, was macht die Kunst?

Як справи?

Spalten der Zeitungen füllen

надрукувати у всіх газетах

Schlagzeile machen

стати газетною сенсацією

Lektion 5