Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НІм.мова з елем.крит мисл.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
2.1 Mб
Скачать

1. Schreiben Sie im Laufe 3-5 Minuten alles, was Sie zu diesem Thema sagen können.

2. Übersetzen Sie die angegebenen Wörter und Wortverbindungen ins Deutsche.

Світовий порядок, зовнішня політика, Європейський парламент, союзник, передумова, відновлення, погодження, права людини, подальший розвиток, головування в ЄС, довіра, подолання кризи, світова спільнота, поглиблення співпраці, торгівля, внутрішній ринок, валютна політика, представництво інтересів, суспільна думка.

3. Übersetzen Sie die angegebenen Wörter und Wortverbindungen ins Ukrainische.

Der größte Handelspartner, den Blick (auf Akk.) richten, demokratisch verfasstes Europa, die Integrationsentwicklung, der Gemeinsame Markt, das Einpendeln, die umfassende Integration, die multilateral Zusammenarbeit, der außenpolitische Spielraum, die staatliche Einheit, die Übergangsregierung, das vorrangige Interesse, ein vitales Europa, Absicherung von Frieden, die Zollunion, die Mehrheitsentscheidung, die Kompromissbereitschaft, Überwindung von Diktatur und Willkürherrschaft, zum Wohle, die Rahmenbedingungen.

4. Füllen Sie die Lücken aus. Gebrauchen Sie die unten angeführten Wörter. Übersetzen Sie den Text. Deutschland – konstruktiver Partner in der eu

Auch heute kennzeichnet ein überparteilicher Konsens … deutscher EU-Politik. Die Deutschen wünschen ein handlungsfähiges, aber auch demokratisch verfasstes und transparentes Europa mit einem gestärkten … . Wie viele andere Europäer lehnen sie einen europäischen Superstaat ab und … eine eindeutigere Abgrenzung der Zuständigkeiten. Deutschland … die mit dem Vertrag von Lissabon eingeschlagene pragmatische … der Integrationsentwicklung, bleibt aber an weiteren Fortschritten interessiert. Die Deutschen wissen, dass sie von Europa, vom Gemeinsamen Markt, dem Euro und von den Erweiterungen wirtschaftlich wie … profitieren. Die zentrale Stellung im größten einheitlichen Markt … erklärt einen guten Teil der Exportstärke der deutschen Wirtschaft. Heute können zudem die Wirtschaftsbeziehungen zur ostmitteleuropäischen … nach den Regeln der Integration gestaltet werden. Auf diesen Märkten ist die deutsche Wirtschaft der jeweils größte … und zumeist der wichtigste Investor. Zugleich trägt … in besonderer Weise die Folgen der Einigung Europas. Es kann seinen ostdeutschen Markt nicht vor dem Wettbewerb der EUPartner schätzen. Deutschland trägt … der Infrastrukturlasten der neuen Offenheit, denn die großen Transportachsen Europas verlaufen durch Deutschland. Die Deutschen bestreiten entsprechend ihrem … zudem rund 20 Prozent des EU-Haushalts.

Deutschland, politisch, bevorzugen, Bruttoinlandsprodukt, Nachbarschaft, die Grundlinien,unterstützt, Europäischen Parlament, Handelspartner, der Erde, einen großen Teil, Linie

5. Ordnen Sie die Begriffe in der linken Spalte ihren Übersetzungen in der rechten Spalte zu.

Wiedervereinigung співдружність народів

Anerkennung заохочення

Völkergemeinschaft авторитет

Engagement перешкоди в торгівлі

Anliegen схвалення

Ansehen визнання

Zustimmung розширення

Förderung возз’єднання

Handelshemmnisse задача

Ausweitung участь