Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НІм.мова з елем.крит мисл.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
2.1 Mб
Скачать

31. Stimmen die folgenden Aussagen? Wenn nicht, formulieren Sie sie richtig.

Ja Nein

1. Oktoberfest findet seit 1810 auf der Theresienwiese im

Westen Münchens statt.

2. Anlässlich ihrer Hochzeit veranstalteten Kronprinz Ludwig

und Prinzessin Therese auf einer Wiese vor den Stadtmauern

Münchens ein großes Autorennen.

3. Oktoberfest ist nur im Deutschland bekannt.

4. Heute gibt es in der Hofbräu-Festhalle, dem größten Bierzelt

auf der Wiesn, 10.000 Plätzen.

5. Das Oktoberfest zieht jährlich über 16 Millionen Besucher an.

6. Seit 1872 beginnt das Oktoberfest schon im September.

7. Mindestens dauert das Fest 18 Tage.

32. Welche den folgenden Aussagen stimmen mit dem Text überein? Es ist nur ein Satz richtig.

1. a) Das Oktoberfest in Köln ist das größte Volksfest der Welt.

b) Das Oktoberfest wird Jahr für Jahr von über sechs Millionen Menschen besucht.

c) Oktoberfeste waren früher in Bayern große Seltenheit.

2. a) Das Oktoberfest fand erstmals am 17. Oktober 1810 statt.

b) Das heute wenig bekannte Münchener Oktoberfest hat eine relativ kurze Geschichte.

c) Kronprinz Ludwig interessierte sich wenig für das antike Griechenland.

3. a) Von 1880 an genehmigte die Stadtverwaltung den Bierverkauf.

b) Heute ist die Hofbräu-Festhalle mit 1000 Plätzen das größte Bierzelt auf der Wiesn.

c) Gegen Ende des 20. Jahrhunderts entwickelte sich das Oktoberfest immer mehr zu dem Volksfest.

4. a) Die Gäste kommen zum Oktoberfest nur aus Deutschland.

b) Manchmal kommen zum Oktoberfest die Gäste aus Italien.

c) Im Jahr 1910 wurden 12.000 Hektoliter Bier ausgeschenkt.

5. a) Eröffnet wird stets am Samstag nach dem 5. September.

b) Mindestens dauert das Fest 6 Tage.

c) Aufgrund des oft kühlen Wetters im Oktober beginnt das Oktoberfest seit 1872 schon im September.

33. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Das Oktoberfest in München ist … . 2. Für die Wiesn brauen die Münchner Brauereien … . 3. Oktoberfeste waren früher in Bayern … . 4. Das heute bekannte große Münchener Oktoberfest hat verglichen mit anderen Volksfesten in Deutschland … . 5. Da sich Kronprinz Ludwig sehr für das antike Griechenland interessierte, schlug einer seiner Untertanen vor, das Fest … . 6. Im Jahr 1910 feierte die Wiesn ihren … . 7. Die Gäste kommen zum Oktoberfest immer zahlreicher auch aus dem Ausland. 8. Ende des Festes ist traditionell … .

34. Fassen Sie den Text mit eigenen Worten zusammen

35. Schreiben Sie einen Bericht über die Feiertage in Deutschland und in der Ukraine.

36. Erzählen Sie über Ihre Lieblingsfeste und Bräuche.

37. Schreiben Sie einen Essay zum Thema.

Wortschatz zum Thema

Advent m -(e)s, -e – адвент, передріздвяний час (починається з четвертої неділі до Різдва)

Aschermittwoch m – середа на першому тижні Великого посту

Auferstehung f – Воскресіння

beten (te, t) – молитися

Bischof m -s, Bischöfe – єпископ

Brauch m -(e)s, Bräuche – звичай

Erntezeit f – час збору врожаю

Fasching m -s, -e і -s – 1. Масниця; 2. карнавал

Fasten pl – піст

Fastnacht f 1) переддень Великого посту 2) Масниця; карнавал

Gebet n -(e)s, -e – молитва

Gläubige m –n, -n – віруючий

Gottesdienst m – богослужіння

Hefegebäck n – вироби з дріжджового тіста

heilen (te, t) – зціляти, зцілити

Himmelfahrt f – Вознесіння

Johannistag m – Іванів день

Karfreitag m – Страсна п’ятниця

Krippe f =, -n – ясла

Märtyrer m -s, = – (святий) мученик Ostern n або pl – Великдень

Pfingsten n =, = – Трійця

Plätzchen n -s, = – печиво

Polterabend m – вечірка напередодні весілля; парубочий вечір, дівич-вечір

Predigt die =, -en – проповідь

Rauchnächte також Rauhnächte pl – ночі святок (у період від Різдва до свята Трьох королів)

schmücken (te, t) – прикрашати

Segen m -s, = – благословення; Silvester m, n, s, = – Сільвестр, останній день року, переддень Нового року

Stollen m -s, = – різдвяний кекс

Sünde f =, -n – гріх

Taufe f =, -n – хрещення, хрестини

Tracht f =, -en – національний костюм

trauen (te, t) – вінчати

unterbleiben (unterblieb, unterblieben) – не відбуватися

Weihe f =, -n – освячення

Weihnachten pl та n -s – Різдво

Weihrauch m -s, = – ладан

vertreiben (vertrieb, vertrieben) – проганяти, виганяти

zelebrieren – святкувати, урочисто справляти; правити месу

Lektion 3