Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НІм.мова з елем.крит мисл.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
2.1 Mб
Скачать

Gesellschaftspolitisches Leben Deutschlands

1. Schreiben Sie im Laufe 3-5 Minuten alles, was Sie zu diesem Thema sagen können.

2. Übersetzen Sie in die Muttersprache.

Die Behindertenpolitik, die Protestdemonstration, der Problemhinblick, die Pennbruderlebensverhältnisse, die überschuldeten Kinder, die Situation verschärft sich, die Staatswirtschaft, das System vereinfachen, die Unterernährung übergreift, die Entscheidung erfordern, das Kompromiss suchen, die Bestimmungen besprechen, die Behinderungen bestimmen, die Beschäftigungspolitik, das Recht auf die Freizügigkeit, das geringe Lebensniveau, die Geldsummedimension, die Sozialbranche.

3. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Загострити ситуацію, використати зручний момент, продемонструвати протест, знищити бідність, визначити доход сім’ї, витримати випробування, страйк безробітних, спростити систему вільного пересування, помітити зміни, вимагати позитивного рішення, розрив зростає, знищити перешкоди, дослідити ринок праці, соціально забезпечити інвалідів, організувати страйк.

4. Finden Sie die Übereinstimmung.

Den Arbeitsmarkt versorgen

Die Gleichberechtigung fordern

Ein neues politisches System einschlagen

Die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf

Die Gefahr für das

Sozialversicherungssystem

Armut ist keine Schande

Er ist arm wie eine Kirchenmaus

Zu einem Kompromiss kommen

Die Änderungen fordern

Durch Streik erzwingen

Він бідний як церковна миша

Вимагати змін

Досягати засобом страйку

Забезпечити ринок праці

Вимагати рівноправності

Запроваджувати нову політичну систему

Справедливість восторжествує

Небезпека для системи соціального страхування

Бідність не вада

Досягнути компромісу

5. Lesen Sie den Text durch. Fühlen Sie mit Hilfe der untengegebenen Vokabeln die Ausslassen. Grundprinzipien einer Solidargemeinschaft

Das deutsche Sozialsystem hat sich im Wandel der Zeit den aktuellen Bedingungen erfolgreich angepasst – auch , eine herausragende Rolle, auf die Europäische Union. Die Deutsche Sozialversicherung als Kernelement unseres Sozialsystems basiert auf Prinzipien, die dem allgemeinen Bedürfnis nach sozialer Sicherheit die notwendigen … stellen. Eines der wichtigsten Prinzipien ist das Solidaritätsprinzip: die zu versichernden Risiken werden dabei grundsätzlich gemeinsam von allen Versicherten getragen.

In existenziellen Risikosituationen … des Versicherten und seine Stellung im Rahmen der Gesellschaft zu erhalten das ist die Aufgabe ... Nur durch grundlegende … können die Träger der Deutschen Sozialversicherung für den Ausgleich … aufkommen.

Die deutsche Sozialversicherung ist ein gesetzliches Versicherungssystem, das als Teil der sozialen Sicherung Deutschlands … spielt. Als Solidargemeinschaft bietet es wirksamen … vor den großen … und deren Folgen wie Krankheit, Arbeitslosigkeit, Alter, Betriebsunfällen und Pflegebedürftigkeit. Die Sozialversicherung garantiert einen stabilen Lebensstandard … und umfasst folgende Zweige, die als Versicherungsträger oder Träger bezeichnet werden.  

-------------------------------------------------------------------------------------------------

eines Einkommensausfalls, eine herausragende Rolle, jedes Einzelnen, der Deutschen Sozialversicherung, Prinzipien, finanziellen Schutz, Lebensrisiken, den Lebensstandard, Rahmenbedingungen, Kernelement, im Hinblick, sozialer Sicherheit.