Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НІм.мова з елем.крит мисл.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
02.02.2015
Размер:
2.1 Mб
Скачать

35. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Das rationierte Papier reichte für eine Auflage von … . 2. Jeder Artikel hatte vor dem Druck das britische … . 3. Bei der Vorbereitung der Ostpolitik spielte „Die Zeit“ schon seit Mitte der … . 4. Marion Dönhoff hatte von Anfang an, seit 1950 als Chefin des politischen Ressorts, Maßstäbe gesetzt, die „Die Zeit“ zu … . 5. Robert Leicht übernahm die Führung „Der Zeit“ in einem Augenblick, als die Auflage … . 6. Eine Fülle neuer Publikationen und das Fernsehen änderten … . 7.Fundierte Hintergrundberichte, gründlich recherchierte Fakten und genaue Analysen machen „Die Zeit“ zu … . 8. „Die Zeit“ setzt Themen, bezieht Positionen

36. Fassen Sie den Text mit eigenen Worten zusammen

37. Surfen Sie im Internet? Wie hat alles angefangen? Schreiben Sie einen Bericht.

38. Diskutieren sie über folgende Probleme:

1. Wie denken Sie über das Thema „Kinder und Fernsehen“.

2. Könnten Sie ohne Fernseher leben?

39. Schreiben Sie einen Essay zum Thema.

Wortschatz zum Thema

anzeigen – розміщувати оголошення

Ausgabe f, =, -n – випуск, номер (газети, журналу)

ausstrallen – передавати (програму)

Berichterstattung f -, -en – кореспонденція, репортаж

Bildauflösung f -, -en – чіткість зображення

Bote m, -n, -n – кур’єр, листоноша

Daten pl, – дані, цифрові дані, інформація

direkte Recherche – прямий пошук (інформації)

Eigenbericht m, -(e)s, -e – повідомлення власного кореспондента

eigenständig – самостійний, незалежний

Einschätzung f – оцінка, думка

einwirken (auf A) – впливати (на когось, щось)

Empfang m, -(e)s, …fänge – прийом

erscheinen – з’являтися, виникати; виходити (з друку)

Genehmigung f =, -n – дозвіл, ліцензія

Gesamtauflage f – загальний тираж

Geschäftsanzeige f – комерційне (рекламне) оголошення

Gunst f – прихильність

herkömmlich – звичний, традиційний;

Hintergrundinformation f -, -en – найдокладніша інформація

Informationsflut f -, -en – потік інформації

inserieren (te, t) – розміщувати оголошення в газеті

Kinderfunk m – радіопрограма для дітей

Korrespondenz f, =, en – інформація, служба інформації; кореспонденція

Marktbeeinflussung f – вплив на ринок

Layout n, -s, -s – схема розміщення, оригінал-макет друкованого видання

Massenmedien n, pl – засоби масової інформації

Moderator m, -s, …toren – ведучий (радіо- чи телепередачі), телекоментатор

Nachrichtenfluss, m, -es, -flüsse – потік інформації

pointiert – гострий, дотепний

politische Magazine – політичні програми

preisgekrönt – премійований

Pressestelle f, =, -n – відділ друку

Publikumszeitschrift f, -, -en – часопис для широкого поля читачів

recherchieren (te, t) – здійснювати пошуки

Reizüberflutung f – надлишковий вплив подразників

Ressort n-s, -s, – коло обов’язків, сфера діяльності, компетенція

Rundfunkanstalt f, =, en – радіомовна компанія

Schlagzeile f, =, -n – великий заголовок

Sender m, -s, = – радіостанція

Teilhabe f – участь

Titel m, -es, = – назва, заголовок

übertragen – транслювати

unterhaltend – цікавий

Verlag m, -es, -e – видавництво

veröffentlichen – опубліковувати, обнародувати

Wettbewerbsverzerrung f – порушення правил конкурентної боротьби

wohlversorgt – цілком забезпечений, гарно влаштований

Lektion 6 Deutschland in der Welt