Текст. Найтиповіші наукові тексти.

§ 35. Рецензія

Рецензієюназиваєтьсякритичнийвідгукнанауковупрацю(статтю, дисертацію та ін.) і художній твір чи виставу.

Кожна рецензія повинна починатися з назви «Рецензія». Далі потрібно вказати:

•на яку працю (виставу) її написано;

•прізвище автора праці (вистави);

•рік видання (публікації, постановки);

•назва видавництва (театру);

•текст рецензії;

•підпис і посада чи наукові титули автора рецензії;

•дата.

Зразок рецензії:

Рецензія на збірник «Контрольні роботи, тестові завдання з укра-

їнської мови та культури мовлення» (Автори: Т. Б. Гриценко,А.М.Безпаленко,Г.П.Бикова,А.М.Перевальська / За ред. Т. Б. Гриценко. К.: НАУ, 2002. – 111 с.

Контрольні роботи, тестові завдання з української мови та культури мовлення підготовлено викладачами кафедри української мови Національного аграрного університету відповідно до програми курсу «Українська мова та культура мовлення», яка затверджена Міністерством агропромислового комплексу та головним управлінням кадрової політики і аграрної освіти.

Завдання, що становлять зміст контрольних робіт та тестів, охоплюють усі розділи курсу і спрямовані на вияв знань теоретичних основ української мови та практичних умінь та навичок студентів.

У контрольних роботах подано велику кількість різноманітних вправ і завдань, що ґрунтуються на термінологічній (і близькій до неї за сферою використання) лексиці, що вимагає попереднього уважного ставлення студентів до словників різних типів, зокрема – спеціальних термінологічних. Варіанти контрольних робіт також охоплюють достатню кількість вправ з морфології та синтаксису, а також вправи, що вимагають перекладу з російської

Українська мова за професійним спрямуванням	215

Розділ IV

мови на українську текстів зі спеціальними термінами, описовими номенклатурними виразами, усталеними зворотами.

Важливими є також завдання, спрямовані на порівняння фонетичних, граматичних та лексичних підсистем російської та української мов. Такі вправи сприятимуть поглибленому засвоєнню студентами теоретичних відомостей про українську мову, виробленню чуття слова, навичок аналітичного осмислення мовних явищ, стилістики усного і писемного мовлення, розрізнення нормативного та ненормативного у мовленні.

Важливо, що укладачі у тестах і контрольних роботах (вони можуть бути використані як самостійні роботи) приділили достатньо уваги діловим документам як особливому типові мовних текстів, їх класифікації, структурним та мовним рисам типових ділових документів, з якими спеціалістам доведеться працювати після завершення навчання у вузі. Видається цілком виправданою увага до встановлення зв'язку між призначенням і формою, структурою документа та його важливішими мовними ознаками. При цьому студент має продемонструвати уміння користуватися синонімічним лексичним багатством мови, функціонально близькими (взаємозамінними) граматичними засобами, синтаксичними конструкціями та ін.

До контрольних робіт і тестів подано список рекомендованої літератури. Збірник розрахований на студентів денної та заочної форм навчання.

Рецензований збірник «Контрольні роботи, тестові завдання з української мови та культури мовлення» є актуальним і заслуговує позитивної оцінки. Він може бути використаний викладачами для перевірки знань студентів з курсу «Українська мова та культура мовлення».

Рекомендуємо його до друку.

Рецензент – доктор філологічних наук,

професор Інституту мовознавства ім. О.О.Потебні В. Ю. Франчук

10.02.02

216	Українська мова за професійним спрямуванням

Текст. Найтиповіші наукові тексти.

Завдання 1. Перевірте свої знання з теми «Вступ. Науковий стиль.

Найтиповіші наукові тексти» за поданими нижче тестовими запитаннями:

Літературна мова – це:

а) мова, якою ми користуємося у побуті; б) унормована, відшліфована форма загальнонародної мови, що

обслуговує найрізноманітніші сфери суспільної діяльності людей; в) мова радіо, телебачення.

2. Норма літературної мови – це:

а) сукупність загальноприйнятих правил реалізації мовної системи, закріплених у процесі суспільної комунікації; б) норма, яка регулює правильну вимову звуків;

в) норма, яка встановлює правила слововживання. 3. Мовний стиль – це:

а) сукупність мовних засобів, вибір яких зумовлюється змістом, метою та характером висловлювання; б) індивідуальна манера письма поета, науковця…;

в) засоби вияву експресивності висловлюваного. 4. Мовний етикет – це:

а) правильність і змістовність висловлювань; б) система вимог, регламентацій стосовно вживання мови в мовленнєвій діяльності (усній чи писемній);

в) сукупність мовних засобів, які регулюють нашу поведінку в процесі мовлення.

5.В українській літературній мові виділяють традиційні п'ять функціональних стилів. Який із наведених стилів зайвий?

а) розмовно-побутовий; б) художній; в) виробничий;

ґ) публіцистичний; д) офіційно-діловий; д) науковий.

6.Науковий стиль має своїм завданням:

а) формувати громадську думку; б) подати інформацію через художній образ;

в) точно викласти наукову інформацію.

Українська мова за професійним спрямуванням	217

Розділ IV

7.Науковий стиль реалізується в таких жанрах: а) виступ, нарис, памфлет, фейлетон, дискусія;

б) дисертація, монографія, стаття, лекція, підручник, відгук, анотація; в) закон, кодекс, доручення, акт, оголошення, розписка, лист тощо.

8.Науковий стиль має таку сферу поширення (коло мовців):

а) наука, техніка, освіта; б) усне повсякденне спілкування у побуті, на виробництві;

в) офіційно-ділові стосунки, спілкування в державно-політичному, громадському й економічному житті.

9. Науковий стиль має такі різновиди:

а) законодавчий, дипломатичний, адміністративно-канцелярський; б) власне-науковий, науково-навчальний, науково-популярний; в) епічний, драматичний, ліричний.

10. Науковому стилю властиві такі мовні засоби:

а) побутова лексика, фразеологізми, неповні речення та ін.; б) суспільно-політична лексика, емоційно-забарвлені слова, риторичні запитання, вигуки, повтори тощо;

в) терміни, схеми, таблиці, графіки, наукова фразеологія, цитати, посилання, складні синтаксичні конструкції та ін.

11. Текст – це:

а) організованийза законами даної мови завершений комунікативний акт; б) складне синтаксичне ціле; в) речення, поєднані між собою.

12.До складу тексту, на думку вчених, входять: а) словосполучення і речення;

б) речення, поєднані між собою, та надфразові єдності або складні синтаксичні цілі; в) звуки, букви, слова.

13.Існують такі принципи об’єднання речень у тексті:

а) підрядниий та сурядний; б) послідовний (ланцюговий), паралельний;

в) сполучниковий та безсполучниковий; г) контактний, дистантний, ретроспективний та перспективний.

14. До найтиповіших наукових текстів відносяться: а) таблиця, заява, автобіографія, доручення, угода; б) нарис, оповідання, стаття, фейлетон, новела; в) тези, програма, реферат, відгук, монографія та ін.

218	Українська мова за професійним спрямуванням

Текст. Найтиповіші наукові тексти.

15. Тези – це:

а) коротко сформульовані основні положення (статті, доповіді, лекції, повідомлення), що вбирають суть висловленого; б) документ, який визначає точний перелік запланованих до вико-

нання робіт чи заходів, їх послідовність, обсяг, тимчасові координати керівників та конкретних виконавців; в) документ, в якому подається потрібна інформація, адресована певному колу зацікавлених осіб.

16. Конспект – це:

а) документ, який містить висновки уповноваженої особи (або кількох осіб) чи установи щодо запропонованих на розгляд рукописних робіт тощо; б) коротко сформульовані основні положення (статті, доповіді, лек-

ції, повідомлення), що вбирають суть висловленого; в) короткий письмовий виклад змісту книги, статті, лекції тощо.

17. Анотація – це:

а) короткий огляд змісту книги, статті часто з критичною оцінкою її; б) короткий письмовий виклад змісту книги, статті, лекції тощо;

в) критичний відгук на художній твір, друковану наукову працю. 18. Доповідь – це:

а)документ,уякомуфіксуєтьсяхідірезультатироботинарад,засідань; б) одна з найпоширеніших форм публічних виступів; в) коротка характеристика змісту книги, статті, рукописного тексту тощо.

19. Доповіді бувають:

а) інтимно-ласкаві, сатиричні, гумористичні; б) політичні, ділові, звітні, наукові; в) офіційно-ділові, художні тощо.

20. Реферат – це:

а) наукова робота, виконана на основі критичного огляду і вивчення ряду публікацій; б) службовий документ, у якому викладаються настанови чи вимо-

ги, що регламентують певний порядок дій, поведінки юридичних чи фізичних осіб; в) зведення правил, які регулюють основи організації і діяльності

установ певної галузі господарства.

Українська мова за професійним спрямуванням	219

Розділ IV

21. Наукова робота – це:

а) письмове повідомлення про виконання якоїсь роботи за певний період часу; б) критичний відгук на друковану наукову працю;

в) письмовий виклад власних результатів наукового дослідження, який ґрунтується на критичному огляді бібліографічних джерел.

22. План – це:

а) точний перелік положень наукової праці; б) документ, у якому фіксується хід і результати роботи нарад, засідань; в) інформація про певну подію або захід.

23. Відгук – це:

а) короткий огляд змісту книги, статті часто з критичною оцінкою її; б) документ, який містить висновки уповноваженої особи (або кількох осіб) чи установи щодо запропонованих на розгляд вистави, фільму, творів мистецтва, рукописних робіт та інше; в) критична рецензія на друковану наукову працю.

24. Бібліографія – це:

а) текст, що розміщується в кінці сторінки; б) список літератури з певного питання; в) це членування тексту на складові частини.

25. Розрізняють бібліографію: а) точну, гуманітарну, філософську; б) художню, наукову, публіцистичну;

в) реєстраційну, рекомендаційну, як список використаної літератури.

26.Який запис підручника (посібника), що має одного автора, є правильним?

а) І. Р. Вихованець «Граматика української мови. Синтаксис»: Підручник, К., Либідь: 1993. – 368 с.

б) Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: Навч. посібник. – К.:

Літера, 2000. – 480 с.

в) А. Н. Діденко. – Сучасне діловодство: Навч. Посібник. – К.: «Ли-

бідь», 2000, С. 384.

27.Рецензія – це:

а) документ на ім’я керівника установи, в якому повідомляється про певний факт, подію, подається звіт про виконання службових доручень; б) найпоширеніша форма публічного виступу;

220	Українська мова за професійним спрямуванням

Текст. Найтиповіші наукові тексти.

в) критичний відгук (дає аналіз і оцінку) на художній твір, друковану наукову працю.

28. Монографія – це:

а) грунтовна наукова праця, в якій досліджується одне питання, одна тема; б) іменний напис на подарунку;

в) колективна наукова праця, в якій досліджено різні питання.

29.Коротка характеристика змісту книги, статті, рукописного тексту тощо. У ній наводяться найважливіші питання роботи, викладається її зміст і дається оцінка. Це:

а) рецензія, б) відгук, в) анотація.

30.Оброблена, унормована форма загальнонародної мови, яка в писемному та усному різновидах обслуговує культурне життя народу, всі сфери його суспільної діяльності. Це:

а) діалектна мова, б) літературна мова.

31.Установлюють правила слововживання такі норми:

а) лексичні, б) орфографічні, в) граматичні.

32.Слова в українській мові пишуться за 4-а принципами. Який із перелічених не існує (зайвий):

а) фонетичний, б) історичний, в) пунктуаційний,

г) морфологічний,

r)смисловий (диференціюючий)?

33.Письмовий виклад власних результатів наукового дослідження, який ґрунтується на критичному огляді бібліографічних джерел – це: а) рецензія, б) наукова робота, в) відгук.

34.Документ, у якому уповноважені особи, комісія або установа викладають свої зауваження, оцінки, рішення та їх аргументи щодо окремого питання або іншого документа – це:

Українська мова за професійним спрямуванням	221

Розділ IV

а) висновок, б) рецензія, в) відгук, г) анотація.

35. Сукупність мовних засобів вираження, зумовлених змістом і цілеспрямованістю висловлювання – це:

а) жанр, б) стиль, в) прийом.

Завдання 2. Напишіть рецензію на курсову роботу (реферат) однокурсника.

Контрольне завдання.

Напишіть реферат на одну з запропонованих тем:

1.Наукові версії вчених про походження української мови.

2.Стиль і час (дати загальну характеристику одного із стилів).

3.Діалог. Особливості наукового діалогу.

4.Нормативна і позанормативна лексика.

5.Лексика української мови з погляду сфер вживання.

6.Активна і пасивна лексика української мови. Неологізми.

7.Стилістично забарвлена лексика.

8.Студентський сленг – це крок уперед у розвиткові мови? (Ваші роздуми і роздуми вчених над цією проблемою).

9.Чому існує в мові жаргон і нецензурна лексика? (Ваші роздуми і роздуми вчених над цією проблемою).

10.До характеристики мовлення студентів НУБіП України.

11.Мовний етикет телефонної розмови.

12.Мовний етикет бесід, нарад, переговорів.

13.Мовна культура авторів службових листів.

14.Протокол та етикет.

15.Національні традиції і ділові стосунки.

16.Культура ділового службовця під час ділових прийомів.

17.Мовний етикет української науки.

18.Уніфікація і стандартизація мови службових записок.

19.З історії розвитку офіційно-ділового стилю.

20.Реклама, види реклам.

222	Українська мова за професійним спрямуванням

Текст. Найтиповіші наукові тексти.

21.Особливості мови рекламних текстів.

22.Мовний аналіз текстів-написів на продуктових товарах.

23.Елементи художнього стилю в усному мовленні.

24.24. Аналіз монологічного мовлення дикторів радіо та телебачення (що ведуть с/г програми).

25.Учені-мовознавці про закони побудови тексту.

26.Стаття як найтиповіший вид наукового тексту.

27.Терміни в українській мові.

28.Власне українські та інтернаціональні терміни в економіці (ветеринарії, механіці, агробіології, менеджменті, педагогіці тощо).

29.З історії розвитку ветеринарної термінології.

30.З історії словників української мови.

31.Економічні (фінансові словники) українською мовою (їх загальна характеристика).

Ділова людина... Якою вона має бути?

Діловий кабінет

Ідеальний кабінет має два чітко виділених функціональних простори: один – зі столом у центрі для вас, інший – зі зручно розставленими стільцями для неофіційних розмов. Такому розміщенню краще всього відповідає кабінет у формі перевернутої літери Г. Якщо вам і відвідувачам не подобається вигляд з вікна, нехай вікно завжди буде завішеним.

Стіл повинен бути як можна більшим. Але при цьому не повинні страждати розміри кабінету. Стіл – це свого роду трон. Відвідувач відразу повинен відчути ваш авторитет. Цей ефект можна підкреслити гарним видом з вікна чи гарною картиною, розміщеною симетрично за вашою спиною.

У вас має бути звичайний, але солідний стілець, спинка якого має доходити до потилиці. Два добротних стільці для відвідувачів мають стояти перед вашим столом. Найбільш прийнятними кольорами для стільців є темно-бордовий, темно-зелений, колір натуральної шкіри. Відвідувач має сидіти перед вашим столом. Інше розміщення створює незручності. Якщо розміри кабінету дозволяють,

Українська мова за професійним спрямуванням	223

Розділ IV

можна поставити ще декілька зручних стільців. Документи можна тримати у шафі.

Інтер'єр кабінету визначає, який ви працівник і чим ви займаєтесь. Тому потрібно намагатися, щоб ваш кабінет справляв щонайкраще враження, щоб його атмосфера сприяла вашій службовій кар'єрі, а не гальмувала її. З цього випливає, що ваш кабінет повинен відповідати нормам вашої установи, а також вашому становищу.

Подбайте про правильне освітлення вашого робочого приміщення. Штучне світло повинне бути досить яскравим, щоб ви мали змогу працювати, але не настільки, щоб екран комп'ютера й папір переливались, а у відвідувачів починала боліти голова. Сонячне світло також потрібно приглушувати в певні години, щоб воно не сліпило очі та не перегрівало приміщення.

Необхідно враховувати деякі моменти, що стосуються забарвлення стін у робочому приміщенні; якщо стіни світлі, то і приміщення здається просторішим, якщо темні – то ніби зменшується в розмірах. А от бірюзовий і пурпуровий кольори використовувати не рекомендується. Намагайтеся уникати активного синього та насиченого кольорів. Так само неприйнятий для робочої атмосфери й червоний колір. Натомість пропонуються пастельні кольори. Меблі чорного кольору надають кабінетові деякої урочистості, справляючи на відвідувачів певне враження. Неоціненним атрибутом сучасних офісів є штучні квіти й деревця, які не відрізнити від справжніх. Така зелень не тільки є прикрасою кабінету, а й створює певний настрій.

Якщо ви вирішили прикрасити ваш кабінет картиною, то поміркуйте, наскільки вона поєднується із загальною кольоровою гамою. Обираючи репродукцію, дбайте про імідж, який хочете створити, бо латаття Моне створює один настрій, а мати з дитиною – з малюнка Пікассо – зовсім інший образ. Ви повинні вибирати твори мистецтва залежно від типу вашої організації.

По можливості не користуйтеся телефоном із мікрофоном. Цим самим ви, по-перше, заважаєте людям, які працюють поряд, а, по-друге, всі будуть чути те, що говорить ваш співрозмовник, а це вже порушення права на конфіденційність. Захламлений стіл справляє неприємне враження. Тому будьте охайними, ніколи не кладіть на нього гребінець, косметику та інші особисті речі.

224	Українська мова за професійним спрямуванням

Текст. Найтиповіші наукові тексти.

Намагайтеся не обідати за робочим столом. Якщо ж у вас немає іншого виходу, ви повинні пересвідчитися, що поблизу немає нікого з клієнтів або відвідувачів, хто б міг це бачити, а після їжі обов'язково все приберіть (особливо крихти).

Якщо ви маєте звичку пити каву за робочим столом, користуйтесь чашкою або склянкою, а не одноразовими паперовими чи пластиковими скляночками.

Спробуйте глянути на своє робоче місце очима сторонньої людини, а потім дайте відповідь на питання: чи мав би я бажання зайти до людини, яка працює в такому кабінеті, а якщо так, – то що б цей кабінет розповів мені про свого господаря.

Ви повинні пересвідчитися, що кожен предмет вашого кабінету вибраний так, щоб підкреслити ваш образ. Не нагромаджуйте випадкових речей або дрібниць, які заважають вам удома.

Стежте, щоб у вашому кабінеті завжди було чисто й приємно. Якщо вам для роботи обов'язково потрібні стоси паперу, влаштуйте акуратну приймальню для відвідувачів, а поточну роботу виконуйте в іншій кімнаті. Якщо ж кабінет у вас досить маленький і вам належить лише стіл у великому приміщенні, користуйтесь висувною шухлядою, куди будете ховати всі папери, як тільки до вас хтось завітає, або використовуйте ширму, що затуляє те, що не по-

винні бачити сторонні.

Телефонні номери й документи, які доручили особисто вам, зберігайте так, щоб їх не міг випадково прочитати ваш співробітник або відвідувач.

Ділова жінка повинна уникати пастки, на яку може перетворитися її кабінет. Ось декілька порад:

•стіни вашого кабінету повинні бути пофарбовані лише у стандартні кольори, загальноприйняті для службових приміщень (голубий, бежевий тощо);

•не ставте квіти на свій письмовий стіл;

•непогано б мати в кабінеті костюм на зміну;

•не варто виставляти на робочому місці фото свого чоловіка;

•ваше крісло не повинно бути настільки масивним, щоб ви в ньому загубилися;

•для вашого кабінету підійде акварель із зображенням весняного ранку або щось нейтральне, наприклад, натюрморт

(З посібн.).

Українська мова за професійним спрямуванням	225