Литература

1. Веденина Л.Г. Особенности французского языка. М.: Просвещение, 1988.

2. Гак В.Г. Введение во французскую филологию. М.: Просвещение, 1986.

3. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.

4. Delbecque N. (éd.), Linguistique cognitive : comprendre comment fonctionne le langage, Bruxelles, de boeck, duculot, 2002.

5. Désirat C., Hordé T., La langue française au 20^e siècle, Paris, Bordas, 1976.

Вопросы, задания, упражнения

1. Чем объясняется степень распространенности языка?

2. Что такое международные языки? Назовите их.

3. Объясните, почему английский и французский языки получили наибольшее распространение в международном общении, что их отличает от арабского и испанского?

4. Можно ли сказать, что испанский язык играет большую роль в международном общении, чем французский, что мешает китайскому языку приобрести статус международного языка?

5. Перечислите все романские языки. Покажите основные страны их распространения на карте.

6. В каких странах распространен французский язык? Покажите их на карте.

7. В каких странах французский язык используется как государственный?

8. Какие формы существования французского языка вы знаете?

9. Объясните разницу между языком, диалектом и жаргоном.

10. Можно ли сказать, что сферы использования французского и русского языков совпадают?

11. Чем отличается билингвизм от диглоссии?

12. Какие проблемы характерны для языковой ситуации во Франции?

13. Какие региональные языки вы знаете, какие из них относятся к романской группе?

14. Каково отношение к региональным языкам во Франции сегодня?

Тест 7

1. Место французского языка среди других языков мира определяется следующим:

а) входит в романскую группу, пандемичный, средний, синтетический;

б) входит в индоарийскую группу, эндемичный, крупный, аналитический;

в) входит в романскую группу, пандемичный, крупный, аналитический.

2. Французский язык эндемичный, так как используется в разных странах:

а) да;

б) нет.

3. На территории современной континентальной Франции французский язык имеет следующие формы существования:

а) литературный общенародный язык, народно-разговорная речь;

б) литературный общенародный язык, народно-разговорная речь, диалекты;

в) литературный общенародный язык, народно-разговорная речь, диалекты, варианты литературного языка.

4. Во Франции до сих пор существуют диалекты:

а) да;

б) нет.

5. Французский литературный язык имеет две основные разновидности:

а) книжно-письменную речь и разговорную речь;

б) книжно-письменную речь и народно-разговорную речь.

6. Французский язык во Франции:

а) является единственным государственным языком;

б) является государственным языком наряду с региональными языками;

в) не является единственным государственным языком.

7. Наряду с английским, русским, испанским французский язык:

а) по-прежнему принадлежит к четырем ведущим международным языкам современного мира;

б) больше не принадлежит к четырем ведущим международным языкам современного мира.

8. Из семи региональных языков к романским относятся:

а) бретонский, окситанский, каталанский;

б) окситанский, каталанский, корсиканский;

в) баскский, бретонский, корсиканский.