Основные особенности французского вокализма

1. Гласные переднего ряда значительно более многочисленны, всего их 9 из 15. Среди 6 гласных заднего ряда некоторые значительно продвинуты, это [u], [O], [o].

Тенденции: — продвижение артикуляции;

— нейтрализация оппозиции [a–Ô] : tâche – tache.

2. Фонологическая оппозиция открытый/закрытый гласный имеет большое значение для французского фонетизма, особенно для ротовых переднего ряда [e–ó], [õ–{] и заднего ряда [o–O], гласных среднего подъема.

Тенденции: — колебания в реализации этих трех оппозиций.

3. Лабиальные гласные играют важную роль в фонетической системе французского языка, составляя половину французских гласных (8 из 15), среди которых три переднего ряда [y] [õ] [{] редко встречаются в других языках.

Тенденции: — делабиализация [{$] и исчезновение оппозиции [{$ – ó$] : brun – brin, emprunt – empreint, alun – Alain.

4. Носовые гласные (4) широко используются во французском, придавая ему чрезвычайно особый и специфический характер.

5. Французские гласные очень четкие и напряженные. Их артикуляция зависит от ударной или безударной позиции звука.

Выводы

Система французских гласных основывается на качественных фонематических оппозициях четырех видов: 1) передний / задний ряд, среди которых преобладают гласные переднего ряда; 2) открытый / закрытый; 3) лабиальный / нелабиальный; 4) рото­вой / носовой, со значительным преобладанием ротовых.

Оппозиция по ряду является основополагающей характеристикой французского вокализма.

Оппозиции «открытый / закрытый» угрожает потеря фонематического характера, так как она чаще всего обусловлена позицией гласной в речевой цепи. Так, фонема [e] встречается только в открытом слоге, а фонемы [O] и [{] не употребляются никогда в конце слова.

Важно отметить, что позиционные закономерности в значительной степени влияют на современный французский вокализм, ослабляя в большей или меньшей степени фонологическую оппозицию «открытый/закрытый».

Позиционные закономерности влияют также на количественный характер французского вокализма, любая конечная гласная краткая. Количественные характеристики французских гласных играют подчиненную роль.

3. Французский консонантизм

В целом французские согласные характеризуются следующими особенностями:

1) артикуляционный критерий: согласные образуются в результате сужение или смычки в полости рта;

2) акустический критерий: любая гласная это шум, к которому может добавляться музыкальный тон;

3) фонематический критерий: согласные не обладают способностью образовывать слоги, они группируются всегда вокруг гласных.

Классификация согласных

Физиологический (артикуляционный) критерий позволяет классифицировать согласные по:

1. способу образования;

2. месту образования;

3. наличию/отсутствию голоса (колебания голосовых связок).

Наличие/отсутствие голоса дает основания для акустической классификации по:

4. преобладанию шума или музыкального тона.

Это качественные признаки французских согласных.

1. Способ образования (вид препятствия). Прежде всего необходимо различать две противоположные группы:

   1. смычные или взрывные согласные, в определенном месте проход воздуху полностью закрыт, образована смычка, которая разрывается потоком воздуха; это прежде всего согласные p/b, t/d, k/g, а также согласные, называемые сонантами (носовыми) m, n, N ;

   2. щелевые или фрикативные согласные, при артикуляции которых воздух проходит без задержки, так как между органами речи образована щель; это f/v, s/z, S/û; к щелевым мы также отнесем фонему l, вариант фонемы “R”, называемый парижским R, а также полусогласные j, y, w.

2. Место образования. Важно знать, какие органы входят в контакт, в каком месте осуществляется смычка, щель или дрожание. По месту образования согласные делятся на:

   1. согласные, образованные при помощи губ, т.е. лабиальные (губно-губные: p/b, m, w,  ; губно-зубные: f/v — пассивный орган — верхние зубы);

   2. согласные, образованные при помощи языка, это язычные (переднеязычные: t/d, n, s/z, S/û, l; среднеязычные: N, j; заднеязычные: k/g (пассивные органы — зубы, альвеолы, твердое небо…);

   3. увулярные: r(R, Ê).

3. Участие голосовых связок. По наличию или отсутствию голоса согласные образуют две группы:

   1. глухие согласные, при произнесении которых воздух свободно проходит из легких, голосовые связки не колеблются, поэтому они представляют собой простые шумы;

   2. звонкие согласные, во время артикуляции которых голосовые связки вибрируют; они образуют смешанные звуки (шумы + музыкальный тон); различение глухих и звонких важно во французской системе гласных, морфологическая роль этой оппозиции значительна: bref – brève, ils sont – ils sont, grand ami – grande ami; этой оппозицией французский отличается от многих других языков, в частности, от русского.

4. По акустической классификации все согласные делятся на шумы и сонанты. В шумных согласных преобладает шум [p, b, t, d, k, g, f, v, s, z, S, û], в сонантах — музыкальный тон [l, r, m, n, N, j, , w]. Следовательно сонанты могут быть только звонкими; шумные согласные образуют два класса: глухие и звонкие. Классификации на основе физиологического и физического критериев не совпадают.

глухие	звонкие
шумные		сонанты

Группа сонант не однородна. Она включает три полусогласных [j, y, w], две согласных [l, r], называемых плавными, и три носовых согласных [m, n, N].

Ученые не имеют единого мнения о количестве согласных во французском языке. Традиционная система включает 20 согласных (они представлены без скобок). Включение в систему согласных r, R, ú, w, y, j подвергается сомнению.

Место образования Способ образования		губные		язычные			уву­ляр­ные
		губно-губные	губно-зубные	передне­язычные	среднеязычные	задне­язычные
смычные	шумные	гл. зв. p b		t d		k g
	сонанты	m		n	N	(ú)
щелевые	шумные		f v	s z S û
	сонанты	w4y		l	j		R
вибранты	сонанты			(r)			(Ê)