Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК по немецкому языку 4 курс , доп.спец..doc
Скачиваний:
70
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
10.9 Mб
Скачать

2. Film „Lippels Traum“

(Film zum Thema: Kinder, Abenteuer, Märchen)

Handelnde Personen:

Lippel (Philipp)

die Mutter

der Vater

Frau Jakob

Arslan

Hamide

der König

die Schwägerin des Königs

der Herbergsvater

die Herbergsmutter

Frau Jeschke

Herr Göltenpoll

Muck

Vor dem Sehen

1. Beachten Sie folgende Vokabeln:

j-n bestrafen – j-m eine Strafe auferlegen

das Verbrechen – schwere Straftat

j-n verlassen – sich von j-m, dem man nahe gestanden ist, mit dem man in gewisser Weise verbunden ist, trennen

sich vergnügen – sich mit etwas, was unterhaltsam ist, was Spass macht, die Zeit vertreiben

sich einmischen – sich redend oder handelnd an etw. beteiligen, womit man eigentlich nichts zu tun hat

verreisen – für eine bestimmte Zeit seinen Wohnort verlassen, an einen anderen Ort fahren und dort bleiben; eine Reise unternehmen

j-n verbannen – aus dem Land weisen, an einen entlegenen Ort schicken und zwingen, dort zu bleiben Syn. ausweisen

j-n für j-n um Gnade bitten – um Erbarmen bitten

fordern - einen Anspruch erheben Syn. sich anstrengen

j-n umbringen – gewaltsam ums Leben bringen Syn. j-n töten

j-n behalten – in seiner Obhut belassen, nicht fortlassen

sich verstecken – an eine Stelle gehen, wo man nicht gesehen/gefunden wird

übelnehmen – jmds. Verhalten übel vermerken, davon gekränkten oder beleidigt

sein

belauern – lauernd beobachten, was jmd. tut

j-m entwenden – unter Ausnutzung einer Gelegenheit unbemerkt wegnehmen an sich bringen; stehlen

einen Grossmaul haben – prahlerisch sein

um Spende bitten – um etw, was zur Hilfe, Unterstützung, Förderung einer Sache od.Person gegeben wird, bitten

festhalten – durch Zupacken, Ergreifen daran hindern, sich zu entfernen, nicht loslassen

erwischen – nach einem Vergehen fassen, ergreifen

belohnen – zum Dank, als Anerkennung für etw., mit etw. beschenken, auszeichnen

trauern – seelischen Schmerz empfinden, betrübt sein und entsprechendes Verhalten zeigen

einen Ausweg finden – rettende Lösung in einer schwierigen Situation finden

umgehen – mit jmdm. Umgang haben, verkehren

j-n verraten – etw., was geheim bleiben sollte, wovon nicht gesprochen werden sollte,weitersagen, preisgeben

j-n einsperren – ins Gefängnis bringen; gefangen setzen

beurteilen – ein Urteil über j-n ‚etw. abgeben

befördern – von einem Ort an einen anderen bringen

belobigen – j-m ein offizielles Lob aussprechen, loben, auszeichnen

j-m in Not helfen - beistehen

2. Nennen Sie die Grundformen der Verben:

verlassen, bitten, umbringen, umgehen, behalten, entwenden, festhalten, verraten, helfen.

3. Wie sind Synonyme? Finden Sie passende Paare sinngemäß:

A

umbringen

belauern

entwenden

erwischen

belohnen

einsperren

am Leben sein

B

leben

töten

ins Gefängnis bringen

auflauern, auf der Lauer liegen

ergreifen

wegnehmen

lohnen