Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
умк каз1-2курс.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
823.18 Кб
Скачать

Topical vocabulary

1.

healthy

дені сау

2.

be in good health

feel well/be fine/all right

be in good shape/fit

дені сау болу

өзін жақсы сезіну

жақсы формада болу

3.

patient in-patient

out-patient

ауру (адам)

стационарлық ауру адам амбулаторлық ауру адам

4.

hurt (adj.), (injured; wounded)

жапа шегуші

5.

be sick

бір жері ауыру

6.

be ill/feel ill (with)

ауыру

7.

be in poor/ill health

денсаулығы нашар болу

8.

be in a bad (poor) shape

нашар формада болу

9.

go down with

ауырып қалу

10.

catch a disease

жұқтырып алу

11.

feel seedy

өзін нашар сезіну

12.

be in bad state

көңіл-күйі ншар болу

13.

take a turn for the worse

жағдайы нашарлау

14.

one’s health gave way

денсаулығы өте қатты нашарлау

15.

not last more than

әрі қарай, бұдан артық өмір сүре алмау

16.

get better

жазылу, айығу

17.

ауру (созылмалы)

ache

18.

pain (n)

ауру

19.

sore (adj.) have a sore throat

асқынған, тамағы ауыру

20.

hurt (v)

hurt (n)

ауыру, бүлдіру, жаралау

жарақат, зақым, ауру

21.

disorder sleep disorder

liver disorder

бұзылу

ұйқысы бұзылу

бауыры ауыру

22.

disturbance

visual disturbance

бұзылу, шалдығу

көзі ауруға шалдығу

23.

fever

безгек, ыстығы көтерілу

24.

high blood pressure

жоғары қан қысымы

25.

be clogged

мұрны біту

26.

catch a cold

салқын тию

Ex.1. Read and translate the text.

Ex.2. Answer the questions.

1. Where did Dan and Max work?

2. Why did Max and Dan phone Dr. Flinch?

3. What was wrong with Max?

4. Why didn't Max want to get the operation?

  1. How are Sharon and Max related?

Ex.3. Find in the text equivalents to the following words and phrases.

Тұншығу, жөтелу, дем алу, дәрігер, өзінің емдеуші дәрігері, емделуші, дәріхана, медициналық терминдер, қауіпті операция, ашық жүрекке операция жасау, бала туу, пилюлялары бар кішкене шыны сауыт, жүрек ауруларының маманы, оттегі.

Ex. 4. Translate the story from Kazakh into English.

“Менің ойымша, осымен болды, миссис Грант,” – деді де доктор Колд алдын-ала жазылып қойылған тізімді оған ұсынды. Тізім өте ұзын екен, миссис Грант оны соңына дейін оқып шыққанша есінен талып қала жаздады. Оның басы ауырды, оған салқын тиген және тұмау басталды. Оған қоса, оның балаларының бірі свинка ауруына шалдыққан. “Сонымен қатар мен сізге жоғары қан қысымының дәрілерін де жазып қойдым,” – деді доктор Колд. “Мен қанша дәрі қабылдауым керек?” “Әр тамақ ішкен соң бір дәріден, яғни күніне үш рет.” Миссис Грант дәрігерге рақмет айтты да дәріханаға әрең жетті. Ол өзінің ұзын тізімін дәріханашыға – мистер Вайтқа созды. Мистер Вайт оны көңілді қарсы алды. “Неткен денсаулық!” деді ол тізімге қарап.