Topical vocabulary

1.	leisure	бос уақыт
2.	spare time	бос уақыт
3.	to entertain, entertainment(n)	ойын-сауық, көңіл көтеру
4.	box office	театр кассасы
5.	ticket	билет
6.	to book	тапсыру (тапсырыс беру)
7.	seat	орын
8.	play	пьеса,спектакль
9.	cloak-room	гардероб
10.	cloak-room ticket	нөмір
11.	drama theatre	драма театры
12.	.matinee	күндізгі спектакль
13.	to stage,stage (n)	спектакль қою,сахна
14.	orchestra	оркестр
15.	gallery, ”the gods”	галерка
16.	stalls,in the orchestra stalls	партер
17.	row,on the front, back row	қатар, бірінші қатарда, соңғы қатарда
18.	box, in the box	ложа
19.	curtain (rises,falls)	шымылдық (көтеріледі, түсіріледі)
20.	scene	қойылым (бөлігі)
21.	scenery	безендірулер
22.	dress circle	бельэтаж
23.	audience	көрермен аудиториясы
24.	perfomance	әртіс ойыны,спектакль
25.	to applaude,applause (n)	қол шапалақтау
26.	pit	амфитеатр
27.	theatre-goer	театрал

Ex.1. Find in the text the equivalents to the following:

Театралдар арасында өте танымал; театр кассасы; билеттер сатып алу; екінші рет (пьеса) қойылды; гардероб; орындар табу ( театрда); рөл; алдыңғы (соңғы) қатарлар; зал сыйғызады; партер; амфитеатр; зал толық; оттар жарқырап тұр.

Ex.2.Match the words in column A with those in column B.

1. entertainment a) безендірулер

2. cloak-room b) театр кассасы

3. matinee c) ойын-сауық

4. pit d) қол шапалақтау

5. box office e) бельэтаж

6. to applaude f) амфитеатр

7. scenery g) гардероб

8.cloak-room ticket h) спектакль

9. dress circle i)ложа, ішкі жақта

10. box,in the box j) күндізгі спектакль

11. perfomance k) нөмір

Ex.3. Translate the sentences from Kazakh into English.

1) Бұл осы маусымдағы ең танымал пьеса. 2) Мен театрал емеспін, бірақ мен де бұл пьесаны көргім келеді. 3) Біз билетті театр кассасынан алдын ала сатып алдық, енді билет сатып алу үшін кезекте тұрмауымыз керек. 4) Бұл пьеса бұл театрда екінші рет қойылып отыр. 5) Біздер басты рөлді кім сомдайтынын, пьесада қанша акт бар екенін білу үшін бағдарламаны сатып алдық. 6) Көрермен залына 300 адам сыяды, бұл кішкентай театр. 7) Бірақ көптеген ескі театрлар үлкен, бұл театрлардың партері «партердің алдыңғы қатарына», «орта бөлігіне», «партердің соңғы қатарларына» дейін созылады. 8) Партерден кейін амфитеатр тұрады, оның үстінде бельэтаж, ложа, галерка.

Ex.4. Give words or word combinations for the definitions:

1. the part of the theatre where the audience sits;

2. a raised platform in a theatre where the actors appear;

3. the highest balcony where the cheapest seats are placed;

4. a place where hats and coats must be left;

5. a piece of wood or metal with a number on it given in return for hat

or a coat;

6. a set of actors in a play;

7. programme;

8. the main role;

9. a trial performance of a play;

10.a person who shows people to their seats;

11.seats in the theatre behind the stalls.

Ex.5. Fill in the blanks with the corresponding words given below.

If you want to go ... we must first look through ... to find out what ... . As it is sometimes rather difficult to get .. we must book them at ... . Some people don’t like to have ... far from ... . They try to get tickets for ... . If we have little money we take seats on ... . When we come to any theatre in our country we leave our coats in ... and take ... in order to get them back when ... is over. If we want to know ... we buy ... . After this we take our seats and wait for the lights to ... . Soon the lights go down, ... goes up, the play begins.

The curtain, a theatre, go down, the leading role, is on, the cast, tickets, a check, a playbill, seats, the performance, the stage, book, the stalls, the gallery, go up, box- office, cloakroom.

Ex.6.Speak on the following sub- topics:

а) My first visit to the theatre.

в) “Everybody is excited, looking forward to the play”

с) My leisure hours.