Cpcп 4. Appearance.

Ex. 1. Read, translate and give the title to the text.

The colonel is a fine – looking man. His hair is white. So is his moustache. His face is cleanly shaven showing a bronzed complexion. The expression of his face is kind.

The colonel has three sons. Basil, the eldest of the boys, is seventeen years of age. He is a fine looking lad though not handsome. He looks very brave and strong. His hair straight and black. He is, in fact, the son of his father.

How very unlike him is Lucien, the second of age. Lucien is delicate, with a light complexion and very fair hair. He is more like what his mother was, for she was a blonde. The colonel’s youngest son is a quick- witted, curly- haired boy- cheerful at all times.

Ex. 2. Answer the questions

1. Do you think the appearance is important when you want to get a job? Why?

2. In what jobs do you think the appearance is essential? Why?

3. Do you think that the saying "A beauty lives an easier life" is correct?

Prove your point.

4. What is your ideal of male/female beauty?

5. What do you think is more important: beauty or character?

6. Name 10 likes and dislikes in a person's appearance.

Ex. 3. Render in English close to the text.

Қалың кірпіктерінің арасынан оның көздері қоңырқай болып көрінді.Шашы ашық түсті (блондинка) қыз үшін оның көздерінің түсі әдеттен тыс, ғажап болып көрінді. Ойға берілгенде, оның өзіне тән, қабақтары жартылай түсіп тұратын. Қастары қиылған, қалың болды.

Бір қарағанда, ол бет сүйегі сәл шығыңқы және жұмсақ сызықтармен классикалық дұрыс бет-пішінді болды. Бірақ сәл қарағаннан кейін, оның мұрнының пішіні дұрыс емес, ауызы үлкен, еріндері қалың болып шықты. Оның жүзі өте нәзік, әсем және батыл болды. Ол шаштарын тегіс артқа тарап, басын айналдыра қара лента таққан.

Ex. 4. Correct the video image synthesized by the police artist.

Example 1: Make the face thinner (more round)....

Example 2: Try to add bushy eyebrows....

Example 3: He was wearing a cap / eyeglasses / a beard....

Ex. 5.Topics for oral compositions.

1. Describe your mother\ father.

2. You have never met your uncle before. Your father tells you about him.

3.You were in France. Your colloquies are eager to know your opinion of

french women.

4. Talk to a detective. You think you saw the people who've robbed your

neighbor’s flat.

5. You came home on holiday and tell your mother about your roommate.

Ex. 6. Translate this dialogue from Russian into English.

Қонақта

А: Сәлем! Жағдайың қалай?

В: Сәлем, Галя. Көргеніме қуаныштымын. Пальтоңды мұнда ілуіңе болады, бөлмеге өтейік. Өте ғой, мархабат.

А: Қандай жайлы бөлме! Мен дәлізде кездестірген сүйкімді әйел кім?

В: Ол менің анам.

А: Анаң 35 жаста ма?

В: Жоқ, ол 45 те.

А: Бірақ ол жас көрінеді. Дене бітімі отызға толмағандай.

В: Дұрыс айтасың. Кейде адамдар анамды менің құрбым немесе үлкен әпкем деп ойлайды.

А: Сенің ағаң бар ғой, рас па? Сен неге ол туралы айтпадың?

В: Сен ол туралы білгің келе ме?

А: Әрине.

В: Жақсы, ол 23 жаста, біздің институтты өткен жылы бітірді.

А: Ол қазір жұмыс істей ме?

В: Ол біріккен кәсіпорында істейді. Және оған өте ұнайды.

А: Тамаша.