Примечания ocr-щика

Среди множества изданий, посвященных этой увлекательной игре, книга "Нарды" получила высшую оценку знатоков и стала своеобразной библией для всех любителей игры. Написанная четверть века назад, книга Пола и Рене Магриль представляет собой первое руководство, в котором подробно излагаются внутренние принципы этой серьезной забавы и вводится понятие продвинутой позиционной игры. Наиболее важные аспекты разбиваются на компоненты, а затем анализируются и подробно объясняются, что делает материал не только доступным для понимания, но и легким для усвоения. Новое издание 2004 года открывается предисловием, в котором Рене Магриль Роберте в интригующей форме раскрывает тайны человека, скрывающегося под псевдонимом "Х-22", и описывает весь процесс создания этой книги. Выдержав испытание временем, книга "Нарды" по-прежнему остается самым лучшим и надежным спутником не только новичков, но и мэтров популярной во всем мире игры.

От издателя

Книга формата чуть больше A4, на хорошей бумаге, хорошая печать, твердый переплет. Советую всем, кто серьезно увлекается нардами. Заказать можно в он-лайн магазине, например, наozone.ruилиbolero.ru. На сегодня (лето 2009 г.) ~700 руб. Тем же, кто не имеет возможности купить книгу, посвящается этот скан.

После OCR(сканирования и распознания), чистки, исправлений, форматирования была сделана верстка для двухсторонней печати по две страницы наA4. Соответственно, поля с обеих сторон одинаковы, текст и картинки выровнены по обоим краям. Попутно:

• Исправил орфографические/синтаксические ошибки. В 17-й главе видимо автор сбился в нумерации картинок, поправил.

• Привязал описание картинок к самим картинкам (исходно они были отдельно от текста). Поэтому кое-где в тексте исправил фразы вида «на этой позиции» на «на позиции N» и слил некоторые абзацы, разделенные ранее картинками.

• Привел все картинки к одному размеру, удалил часть дублированных, сделал обтекание текстом Часть картинок обрезал по краям – экономия места и больше внимания к конкретному участку позиции.

• Предисловие перенесено в конец.

• Гиперссылки в содержании.

• Изменил обложку – исходная была низкого разрешения.

Поскольку текст и вся графика черно-белая, удобно не только распечатывать, но и читать на всяких электронных «читалках». Из-за сложностей форматирования нормально конвертируется только в PDF(илиDJVU) формат, который и предлагаю желающим читать текст на мобильных устройствах. Тем же, кто как я, читает на «стационарном» компьютере, советую не переводитьWordв режим чтения, иначе поползет форматирование.

Ошибки, пожелания приветствуются на email.

Текущая версия 1.05, вычитаная.

Palek, 2009 г.