Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Морфология татар тели.doc
Скачиваний:
46
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
2.71 Mб
Скачать

Исемнђрнећ ясалышы..

§ 39. Гомуми төшенчә. Татар телендђ исемнђр ф о н е т и к, л е к с и к- с е м а н т и к, м о р ф о л о г и к (ку­шымчалау), с њ з к у ш у џђм м о р ф о л о г и к-с и н т а к с и к ысуллар белђн ясалалар. Шулай ук сњзлђрне кыскарту – аббревиация дђ телебездђ активлаша бара. Бу ысулларныћ беренче икесе, ягъни фонетик џђм лексик-семантик ысул тел белеменећ «Фонетика» џђм «Лексикология» бњлеклђрендђ љйрђнелђ, шућа књрђ биредђ морфологиягђ турыдан-туры мљнђсђбђте булган ысулларга гына тукталып њтђбез. Сњз ясалышы хђзерге вакытта морфологиядђн аерылып, аерым тармак рђвешендђ љйрђнелсђ дђ, исем сњз тљркеме турында тулырак мђгълњмат алу љчен, аныћ ясалыш ысулларын кыскача искђ тљшерњне кирђк дип саныйбыз.

§ 40. Морфологик (кушымчалау) ысул белђн исем ясалышы. Сњз ясагыч кушымчалар ярдђмендђ исемнђр тљрле сњз тљр­кемнђреннђн: икенче бер и с е м н ђ н, с ы й ф а т т а н, с а н н а н, ф и г ы л ь д ђ н ясалалар.

Исемнђн исем ясагыч кушымчалар:

-чы/-че кушымчасы – продуктив кушымча, хђзерге кљн­дђ дђ исем ясалышында катнаша: нефтьче, компьютерчы, сђясђтче џ.б.

Бу кушымча белђн ясалган исемнђрнећ г о м у м и с њ з я с а л ы ш мђгънђсе – э ш б а ш к а р у ч ы з а т н ы белдерњ. Мотивлаштыручы нигезнећ нинди семантик тљркем­чђгђ керњенђ џђм лексик мђгънђсенђ карап, сњз ясалыш мђгънђсе дђ тљрлечђрђк формалаша, һәм ясалма сүз:

а) билгеле бер о б ъ е к т белђн эш итњче профессия ия­сен белдерђ: нефтьче, тикшерњче, ташчы, тарихчы, телче, ђдђбиятчы џ.б.;

ә) билгеле бер к о р а л ярдђмендђ эшлђњче затны белдерђ: чалгычы, тракторчы, комбайнчы, компьютерчы, тырмачы џ.б.;

б) билгеле бер у р ы н д а эшлђњче яки хђрђкђт итњчене белдерђ: колхозчы, китапханђче, кибетче, сђфђрче, юлчы џ.б.;

в) сђяси-иќтимагый, мђдђни, яисђ ђдђби агым тарафдарын белдерђ: мђгърифђтче, миллђтче, сђясђтче, ќђдитче џ.б.;

г) тискђре мђгънђдђ нинди дђ булса эшкђ џђвђслек књр­сђтњче затны белдерђ: ялганчы, гайбђтче, тђмђкече, эчкече џ.б.

-лык/-лек кушымчасы гадђттђ т а б и г а т ь к њ р е н е ш е н белдергђн сњзлђргђ, к е ш е џђм х а й в а н ђ г ъ з а л а р ы атамаларына џђм а б с т р а к т мђгънђле сњзлђргђ ялгана:

а) табигать књренешенђ бђйле предмет атамаларына ялганып, шул предметларныћ ќыелмасын тупланмасын белдерђ: каенлык, ташлык, ќилђклек, аланлык, комлык, печђнлек џ.б.;

ә) тљрле ђгъзаларныћ исемнђренђ ялганып махсус ќайланма атамасын белдерђ: књзлек, битлек, башлык, аркалык, тњшлек џ.б.

Башлык сњзенећ икенче, ќитђкче мђгънђсе дђ бар, ђмма андый мђгънђдђге сњз ясалыш рђте телдђ кић таралмаган;

б) иќтимагый-сђяси џђм административ терминнар ясауда катнаша: ханлык, патшалык, коллык, кешелек џ.б.;

в) тљрле профессия, иќтимагый-сђяси, фђнни эшчђнлек атамалары ясала: профессорлык, рђислек, мђгърифђтчелек, балыкчылык џ.б. Бу очракта еш кына кушымчалар бер-бер артлы ялганып, сњз ясалыш чылбыры барлыкка килђ: балык-чы-лык, кош-чы-лык; џђм шул кушымчаларга аналогия рђвешендђ башка исемнђр дђ ясала: дђњлђт-челек, ќђмђгать-челек, урын-чылык, аз-чылык, књп-челек џ.б. Бу соћгы мисалларда ясагычларны -чылык/-че­лек кушымчалары дип карау да бар [Татарская грамматика, 1993: 254]. Шундый ук катлаулы очракларга -сызлык/-сезлек џ.б. кебек кушымчалар да кертелђ: саусызлык, эшсезлек џ.б.;

г) сыйфатларга ялганып килгђндә бил­ге мђгънђсен гомумилђштерђ џђм абстракт мђгънђле исем­нђр ясый: яшьлек, гњзђллек, тынычлык, бердђмлек, яшеллек, чисталык, пљхтђлек џ.б.;

д) саннарга ялганып, акча берђмлеклђре исемнђре ясала: унлык, иллелек, йљзлек, мећлек.

-даш/-дђш кушымчасы исемнђргђ кушылып, у р ы н, в а к ы т, э ш-ш љ г ы л ь буенча у р т а к л ы к н ы белде­рђ торган исемнђр ясый:

а) урын буенча бергђлек: юлдаш, бњлмђдђш, якташ, авыл­даш џ.б.;

ә) вакытка мљнђсђбђтле бергђлек: яшьтђш, замандаш, курсташ, чордаш џ.б.;

б) бер халык, миллђт, нђсел-ыру буенча бердђмлек: нђ­селдђш, миллђттђш; аерым очракта сыйфатлар ясала: тугандаш џ.б.;

в) эш, шљгыль, мђслђк буенча уртаклык, бергђлек: фикер­дђш, мђслђктђш, сердђш, сабакташ, группадаш, калђмдђш џ.б.

Бу ысул белђн ясалган кайбер сњзлђр инде тамырлашып киткђннђр. Мђсђлђн, адаш (ат-даш/ исемдђш), кардђш (карын-даш/кђрендђш) џ.б.

-лы/-ле кушымчасы. Тљрле шђџђр, ил кешелђрен атау љчен бу кушымча белђн дагыстанлы, америкалы, мђскђњле кебек исемнђрнећ ясалышы соћгы чорларга караган яћа књренеш дип бђялђргђ кирђк, асылда алар москвич, американец кебек сњзлђрдђн калька рђвешендђ ясалганнар.