Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Морфология татар тели.doc
Скачиваний:
46
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
2.71 Mб
Скачать

§ 113. -Асы кушымчалы сыйфат фигыльнећ исемлђшње џђм исем фигыль мђгънђсендђ кулланылышы. -асы формасы исемлђшђ џђм контекста тљрле килеш кушымчала­ры белђн кулланыла:

а) баш килештђ: Ала каргада аласыћ булсын (мђкаль). Тљялђсе тљялеп, алынасы алынып беткђннђн соћ, хђер, озак торма­дылар (Ф.Хљсни).

ә) тљшем килешендђ: Ашыйсын ашаган, яшисен яшђгђн (мђкаль). Ичмасам теге малай да кайтмый, сљйлђшђсен сљйлђ­шер идем дђ кайтып китђр идем (Ф.Хљсни). Џай йљрђклђр янып, ялкын йотып, књрђсенђ књћел ќилкенде (Г. Афзал).

-асы кушымчалы сыйфат фигыльнећ исем фигыль мђгънђсендђ кулланылышы бик актив. Ђдђби ђсђрлђрдђ дђ, сљйлђм телендђ дђ ул бу мђгънђдђ бик еш очрый:

а) б а ш килештђ: Синећ килђсећ кичђ њк билгеле иде инде (сљй­лђм теле). Дљресен ђйткђндђ, њзенећ килђчђге, кая укырга барасы турында ачык итеп уйлаганы юк ђле Гђрђйнећ (С.Сабиров).

ә) т љ ш е м килешендђ: Ул чакта мин њземнећ сугышка китђсемне тђмам оныттым (Г.Ђпсђлђмов). Талдыйн тартма ясадым, тар буласын белмђдем (Г. Тукай).

б) ю н ђ л е ш килешендђ: Ул планы ућышлы чыгасына тђмам ышанган (Ф.Хљсни). Гђњџђр џђлакђт килђсенђ џич ышанмый иде (Г.Ђпсђлђмов).

Мисаллардан књренгђнчђ, -асы формасы исемлђшкђн хђлдђ џђм исем фигыль мђгънђсендђ књбрђк баш, тљшем, юнђлеш килеше ку­шымчалары белђн кулланыла. Аныћ чыгыш килеше формасы сљйлђм телендђ очрый: Аныћ килђсеннђн хђбђрем юк иде.

Исем фигыль мђгънђсендђ килгђндђ эш башкаручы субъект тљшенчђсе тњбђндђге юллар белђн белдерелђ:

а) сыйфат фигыльгђ ялганган тартым кушымчалары белђн: «Ђхбар» бай дип еллык яздым, ябыласын белмђдем (Г.Тукай). Килђсећне алдан хђбђр итђргђ идећ (сљйлђм теленнђн);

ә) тартым кушымчасы џђм иялек килешендђге исем яки алмаш­лыклар белђн: Кышныћ яман килђсен алдан ук сизеп... Дон­басс якларына сыздым (Ф.Хљсни). «Бурлак»ныћ кызыл яр ту­рыннан кайчан њтђсен алдан белдереп торган икђн (С.Сабиров).

Искђрмђ. Ш затта -асы формасына гадђттђ љстђмђ рђвештђ тартым кушымчасы ялганмый (килђсе-м, -не, килђсе-н, -не, килђсен), ђмма бу очракта да ул тартымлы тљрлђнеш кушымчаларын ала. Бары тик сљйлђм телендђ генђ -асы формасына љстђмђ рђвештђ III зат тартым кушымчасы ялганып килњ очраклары бар: Хђзер «Ирек мђйданы», килђсесе «Университет» тукталышы (трамвайда сљйлђшњдђн).

б) субъект баш килештђге исем яки алмашлыклар белђн белде­релђ: Гљллђр инде яфрак яралар хђбђр итеп язлар ќитђсен (Х.Туфан). Апрель ќиле май килђсен хђбђр итђ (Г.Афзал);

в) билгесез, яки гомумилђштерелгђн субъектны белдерђ: Еллар њтђсен атналарда, айларда њтђргђ тиеш булуыбызны уйлап та карамыйбыз (Г.Ђпсђлђмов).

§ 114. -асы формасыныћ мљстђкыйль ќљмлђнећ хђбђре функциясендђ кулланылуы. -асы формасы атрибутив функциядђ џђм исем фигыль мђгънђсендђ кулланылудан тыш, ќљмлђдђ мљстђкыйль позициядђ хђбђр булып та килђ ала. Бу очракта, гадђттђ ул кирђклек, тиеш­лек, телђк модаль мђгънђлђре катыш килђчђктђ булачак эшне бел­дерђ: Арышка тљшђсе бу айда (Г.Афзал). Иртђгђ районга ба­расы (Ф.Хљсни). Бу караћгы чормага ничек менђсе инде тагын! (И.Гази). Бетђр иде књћел ярасы, тагын анда ничек барасы? (ќыр).

Татар телендђ -асы формасыныћ бу мђгънђсе -рга формалы инфинитивныћ мљстђкыйль кулланылышына да охшаш [Борџанова, 1969: 636]. Чагыштырыгыз: Мића иртђгђ районга барасы. Мића иртђгђ районга барырга.

Диалектология буенча язылган хезмђтлђрдђ дђ -асы формасыныћ инфинитив ролендђ килње, аныћ бу мђгънђсенећ аерым диалектлар­да ђдђби тел белђн чагыштырганда кићрђк таралган булуы да бил­гелђнђ.

-асы формасыныћ хђбђр ролендђ килњен мђгълњм дђрђќђдђ -ган, -ыр, -ачак кушымчалы хикђя фигыльлђр кулланылышы белђн чагыштырып булыр иде. Тик бу формалар хђбђр функциясендђ ки­леп, зат-сан белђн тљрлђнђлђр, џђм алар инде, затланышлы фи­гыльлђр буларак, сыйфат фигыльлђрнећ башка мђгънђлђреннђн аерымланалар, -асы формасы хђбђр позициясендђ килсђ дђ, зат-сан белђн тљрлђнми, шућа књрђ аныћ бу рђвешле кулланылышы сыйфат фигыльнећ њз мђгънђлђреннђн берсе, њзенчђлеге булып кала.

Ђмма -асы кушымчалы сыйфат фигыль бу очракта да с у б ъ е к т к а бђйле эш-хђлне белдерђ, џђм контекстта эш башкаручы субъект тњ­бђндђге юллар белђн белдерелђ:

а) юнђлеш килешендђге исем яки алмашлык белђн: Таћ тарала. Мића таћнан торып, басуларга эшкђ чыгасы (Г.Афзал). Аћа бай малае булып кыланасы юк, чыгасы да, уйныйсы гына (Ђ.Еники);

ә) иялек килешендђге алмашлык белђн: Минем ђле тагын бер сђгать кљтђсе (Г.Ахунов);

б) баш килештђге исем яки алмашлык белђн: Бњген кино ки­лђсе дип сљйлђгђннђр иде (Ф.Хљсни).

Џинди Минџаќ шул ќирлђрдђ дђрелфенњн саласы (Г.Тукай). Азык хђзерлђргђ кирђк, барысына да Мљнирђ чабасы (Ф.Хљсни);

в) эш башкаручы субъект билгесез, яки ул контексттан аћлашы­ла: Бетђр иде књћел ярасы. Тагын анда ничек барасы? (ќыр).

Бу функциядә -асы формасы юклыкта да кулланыла. Юклык формасы гадђттђ исемнђрдђгечђ тњгел кисђкчђсе ярдђмендђ белдерелђ: Аларныћ икесенђ дђ бердђй кагыла торган сњзлђр бетђсе тњгел (Ф.Хљсни). Машина бит њз кулыћда, тирђ-карага ялынып йљрисе тњгел (Г.Ахунов);

Юклык шулай ук юк модаль сњзе белђн дђ белдерелергђ мљмкин: Моннан соћ самолетлар ягына аяк та атлыйсым юк (С.Баттал). Сирђк очракларда гына юклык фигыльлђрдђгечђ -ма/-мђ кушымчасы белђн бирелергђ мљмкин: Тозга баручы авылдаш­ларын ул басу капкасы тљбендђ куып ќитте. Тагын бераз мыштыр­даса, бљтенлђй љлгермисе икђн (И.Гази).