Образование

Futur antérieur образуется от futur simple глаголов avoir или être + le participe passé смыслового глагола:

j’aurai parlé: je serai parti

Exercices

1. Переведите предложения.

1. Dès que tu l’auras retrouvé à Paris, tu m’écriras, n’est ce pas? demanda-t-il. 2. Télèphonez-moi je vous en prie, dès que vous serez arrivé. 3. Aussitôt que vous aurez atteint la forêt, vous verrez le chemin qui mène au village. 4. Après que leurs vêrements auront séché, ils pourront se remettre en rote. 5. Revenez me voir, aussitôt que vous aurez fixé la date de votre départ. 6. Réfléchissez et lorsque vous aurez pris une décision vous me la ferez connaître.

2. Поставьте глаголы в скобках в одно из будущих времен.

1. Tu me (appeler), quand tu (finir). 2. Nous (sortir) dès que vous (rentrer). 3. Aussitôt qu’ils (arriver) à Marseille, ils vous (envoyer) un télégramme. 4. Je (éteindre) la lampe aussitôt que tu (se coucher). 5. Après qu’elle (se reposer), elle (pouvoir) reprendre son travail. 6. Quand vous (terminer) cette expérience, vous (voir) que j’avais raison. 7. Ils (partir), dès qu’ils (recevoir) de l’argent.

3. Постройте предложение в будущее времи, соединив две части союзом, данным в скобках.

Mоdèle: Tu reçois cette lettre et tu me le fais savoir (dès que). – Dès que tu auras reçu cette lettre, tu me feras savoir.

1. Je visite le musée et je te le décris (quand). 2. J’étudie toutes les enquettes et je vous donne mon avis (après que). 3. J’obtiens sa réponse et je te préviens (aussitôt que). 4. Michel gare sa voiture et nous rejoint (des que). 5. Tu présentes la rédaction définitive du projet et nous en reparlons (lorsque). 6. Il obtient les premiers résultats et il vous téléphone (aussitôt que). 7. On ouvre une nouvelle autoroute et la circulation s’améliore (quand).

4. Ответьте на вопросы используя в части а) союзы dès que, aussitôt que и в части б) союз après que.

a) 1. Quand les touristes se remettront-ils en route? 2. Quand Robert écrira-t-il à ses parents? 3. Quand organisera-t-on cette discussion? 4. Quand dois-je vous téléphoner? 5. Quand donneront-ils une réponse définitive? 6. Quand lui répondrez-vous? 7. Quand partira votre père?

b) 1. Pierre sortira-t-il tout de suite? 2. Les enfants iront-ils se promener aujourd’hui? 3. Pourrons-nous revenir à cette question? 4. Quand nous ferez-vous savoir votre décision? 5. Michel pourra-t-il regarder la télévision?

5. Переведите.

1. Как только вы получите ответ, вы нам позвоните. 2. Мы выйдем, как только дождь перестанет. 3. Предупредили меня, как только все соберутся. 4. Когда ты сделаешь все, что нужно, ты пойдешь гулять. 5. Мы снова поговорим об этом, когда ты успокоишься. 6. Как только вы прочитаете эту книгу, вы мне ее вернете. 7. Мы надеемся, что, как только вы поправитесь, вы вернетесь (reprendre qch) к своей научной работе. 8. Я смогу продолжать, только когда восстановится тишина. 9. Как только я узнаю что-нибудь новое, я дам знать (faire savoir qch). 10. Прошу тебя, позвони ему, как только ты получишь это письмо. 11. Когда ты хорошенько подумаешь о том, что ты сделал, тебе будет стыдно. 12. Как только вы подниметесь к себе, закройте дверь на ключ. 13. Когда ты оттуда вернешься, мы тебе объясним свой план. 14. Я вам дам ответ, после того, как поговорю со своим отцом.

6. Поставьте глаголы в скобках в Futur simple или Futur antérieur.

1. 1. Dès que vous (lire) cet article, passez-moi le journal!

2. Je (venir), quand je (finir) mon travail.

3. On (enteprendre) les travaux après que l’architecte (modifier) ses plans.

4. Il (partir) quand M. Trompat (donner) son autorisation.

5. Quand on (vider) la piscine, on (pouvoir) la nettoyer.

6. Quand tu (planter) cette fleur, tu la (arroser) chaque jour.

7. Je vous (écrire), dès que je (arriver).

8. Les enfants (aller) à la mer, dès qu’ils (finir) de manger.

9. Tu (regarder) des dessins animés après que tu (terminer) tes devoirs.

10. Elles (sortir) quand elles (s’habitaller).