- •(Se) faire mal, faire du mal, faire du bien
- •Finalement
- •Entraînement л l'expression écrite
- •Approches du texte
- •Etude du lexique
- •Noël et françois schoudler
- •Questionnaire à partir du texte
- •Commentez
- •I. Etude lexico-grammaticale du texte exercices de vocabulaire
- •Etude grammaticale du texte
- •Comparaison
- •Syntaxe de l'adjectif
- •Indicatif
- •Lien entre les phrases
- •Entraînement a l'expression orale
- •Prochain, dernier
- •Prochain, suivant
- •Locutions adverbiales: d'ailleurs, a regret, enfait, d'avance, etc.
- •Comment exprimer la préférence
- •Entrainement л l'expression écrite
- •II. Analyse lexico-stylistique du texte approches du texte
- •Premières notions linguistiques Synonymes
- •Theme: mass media
- •Qui cache le rapport calame ?
- •Etude grammaticale du texte pronom 'en'
- •Forme impersonnelle du verbe pronominal
- •De, toujours
- •Phrase complexe
- •27. Observez et retenez :
- •Entrainement a l'expression orale
- •Connaître de nom...
- •Entrainement a l'expression écrite
- •Approches du texte
- •Premieres notions linguistiques
- •III. Autour du thème
- •Peu de français sur le petit ecran
- •Les intoxiqués de petit ecran
- •Questionnaire
- •1. Etude du lexique Distinguez
- •Le voyage du pere
- •Questionnaire à partir du texte
- •Commentez
- •Exercices de vocabulaire
- •Etude grammaticale du texte
- •Restriction dans la phrase
- •Phrase au verbe impersonnel
- •Syntaxe de l'adverbe
- •Plus (moins) p, plus (moins) p
- •30. Observez et retenez :
- •Entrainement л l'expression orale
- •Se demander
- •Entrainement л l'expression écrite
- •Approches du texte
- •Premieres notions linquistiques Antonymes
- •Exercices
- •III. Autour du thème
- •Questionnaire
- •Etude du lexique
- •Une metamorphose
- •Questionnaire à partir du texte
- •Commentez
- •I. Etude lexico-grammaticale du texte exercices de vocabulaire
- •Etude grammaticale du texte absence d'article
- •Pronom personnel 'en'
- •18. Traduisez par écrit :
- •23. Complétez les phrases selon le modèle :
- •24. Observez et retenez :
- •19. Identifiez la nature de quelque et traduisez les phrases :
- •20. Traduisez par écrit :
- •Phrase complexe
- •Entrainement a l'expression orale
- •Du matin au soir
- •De jour en jour
- •Comment exprimer une surprise
- •Entraînement à l'expression écrite
- •II. Analyse lexico-stylistique du texte approches du texte
- •Premières notions linguistiques Phraséologie
- •III. Autour du thème
- •Débutant s'abstenir
- •Questionnaire
- •Thème: vie professionnelle
- •Etude du lexique
III. Autour du thème
Textes complémentaires
1. a) Faites individuellement une première lecture rapide du texte. Formulez en deux phrases son contenu :
La sonnerie, dans l'appareil, le rendait de plus en plus nerveux. Il décrocha: silence ... Il s'apprêtait à couper lorsqu'une voix de femme parla :
«Oui, j'écoute. » De saisissement, il ne sut que répondre.
«Allô? Allô? J'écoute!
— C'est au sujet de l'annonce, madame. » Subitement, il avait parlé avec une facilité inattendue.
«On avait pensé à une secrétaire, mais il est vrai que le texte ne ... Enfin, n'importe. Je m'appelle Mme Arèle. Vous savez les conditions ? »
Oui, madame.
Vous connaissez l'allemand et l'anglais, n'est-ce pas?
Je suis agrégé d'allemand et j'ai une bonne connaissance de l'an glais.
Bien. Notez qu'en ce qui me concerne, je ne m'occupe que de fixer les rendez-vous. Avant toute chose, que je vous dise... Il s'agit d'un secrétariat auprès de M. Holberg.
Je sais.
Ah I vous savez! Bien. Est-ce que votre formation universitaire s'accommodera de ... Mais, voyons, quel âge avez-vous?
194
Vingt-huit ans.
_ La secrétaire que nous avions est partie pour Zurich se marier. Elle n'est restée en place que quelques mois. Je ne sais si M. Holberg acceptera d'engager quelqu'un qui ne viendrait, de la même manière, que, pour un temps limité, vous comprenez?
'—Je regrette.
D'après E. Roblès, La Remontée du fleuve
b) Faites une deuxième lecture individuelle de ce texte, choisissez un titre qui lu conviendra le mieux ; justifiez votre choix :
1) Un coup de téléphone. 2) Un geste désespéré. 3) Un agrégé d'allemand.
2. Ecoutez l'enregistrement du texte suivant. Dites pourquoi se rapporte-t-il au thème « La jeunesse » ?
Débutant s'abstenir
Chaque année, 600 000 jeunes arrivent sur le marché du travail. Un garçon sur quatre, une fille sur deux sont sans emploi à la sortie des études. Le nombre des chômeurs — des sans emploi — augmente chaque mois. Chez les 18—24 ans, il est trois à quatre fois plus fort que chez les adultes. A la sortie d'études plus ou moins longues, ils ont commencé à chercher un emploi, leur premier emploi. Les uns ont trouvé, les autres cherchent encore...
Isabelle, 20 ans :
Avec son bac, elle n'espère pas grand chose. «Je suis inscrite à l'Agence nationale pour l'emploi (A.N.P.E.) depuis décembre 4. Je me rends compte que ça ne sert pas à grand-chose. Il n'y a rien pour moi dans les petites annonces de l'A.N.P.E. Qu'est-ce qu'on peut faire avec le bac? Alors, j'ai décidé de suivre un stage d'informatique pendant trois mois. Tout le monde m'a dit: «Tu verras, l'informatique c'est l'avenir». Mon stage est fini depuis deux mois et je n'ai pas de travail. Les employeurs font toujours le même reproche : « Vous n'avez pas d expérience ». C'est chaque fois la même chose: «Débutant s'abstenir». Alors, je continue à lire les petites annonces dans les journaux, à envoyer des lettres, à préparer des examens pour entrer à l'école supérieure. Heureusement, je vis chez mes parents. Mais vivre sans emploi, ce n'est pas vivre ! »
Emmanuel, 30 ans :
И a fait des études de géographie pendant sept ans, des études qui normalement permettent de devenir professeur à l'université ou de faire oes recherches. Il est ... chauffeur-livreur: il conduit un petit camion I \a.fporter des paquets chez les uns et les autres. «C'est très diffici e> dit Emmanuel. Au travail, je n'ose pas dire que je suis géographe.
195
Et je suis gêné quand mes amis me demandent où je travaille. Pour le moment, je gagne ma vie, c'est tout. Mais ça ne peut pas durer comme ça... »
Le nombre des emplois diminue depuis plusieurs années. Les employeurs préfèrent « celui-qui-a-de-1'expérience » au débutant, les jeunes sont plus nombreux à faire des études plus longues. Mais ils ne font pas toujours des études « utiles », c'est-à-dire adaptées aux besoins de la vie sociale. Très souvent, les jeunes sont obligés de dire oui à un emploi en-dessous de leurs qualités et de leurs connaissances. La réalité] est bien loin du rêve.
D'après Passe-Partout -