Глава I

О суверенитете

Статья1.Франция является неделимой,светской, демократи-

ческой и социальной Республикой.

Статья 3. Национальный суверенитет принадлежит француз-

скому народу. Никакая часть народа, никакая отдельная

личность не может присвоить себе его осуществление.

Народ осуществляет его в конституционных вопросах,посред-

ством избрания своих представителей и через референдум.

Во всех других делах он осуществляет его через своих депу-

татов в Национальной Ассамблее, избранных на основе все-

общего, равного и прямого избирательного права, тайным

голосованием.

Статья 4. В условиях, определенных законом, избира-

телями являются все совершеннолетние обоего пола фран-

цузские граждане и лица, состоящие под французской

властью, пользующиеся гражданскими и политическими пра-

вами.

Глава II

О парламенте

Статья 5. Парламент состоит из Национальной Ассамб-

леи и Совета Республики.

Статья 6.0бе палаты избираются на территориальной основе.

Национальная Ассамблея - на основе всеобщего и прямого

избирательного права, Совет Республики - коммунами

и департаментами на основе всеобщего и косвенного

избирательного права...

Статья 9. Национальная Ассамблея собирается в силу самого

закона на ежегодную сессию во второй вторник января

месяца. Совет Республики заседает в то же время,что

и Национальная Ассамблея.

Статья 11. Каждая из этих двух палат ежегодно, в на-

чале сессии, избирает свое бюро по системе пропорцио-

нального представительства группаСтатья 12. Когда Наци-

ональная Ассамблея не заседает, ее бюро, контролирующее

деятельность кабинета, может создать Парламент;

оно должно это сделать по требованию одной трети де-

путатов или по требованию председателя Совета минист-

ров.

Статья 13. Одна только Национальная Ассамблея имеет

право принимать законы. Она не может передать это пра-

во.

Статья 14. Председатель Совета министров и члены

Парламента обладают законодательной инициативой.

Законопроекты и законодательные предложения, сформу-

лированные членами Национальной Ассамблеи, представля-

ются в бюро этой Ассамблеи. Законодательные предложе-

ния, сформулированные членами Совета Республики, предс-

тавляются в бюро Совета Республики и без обсуждения пе-

редаются в бюро Национальной Ассамблеи...

Статья 15. Национальная Ассамблея изучает представ-

ленные ей законопроекты и законодательные предложения в

комиссиях, число, состав и компетенцию которых она сама

определяет.

Речь идет о группах, формируемых по партийной при-

надлежности.

Статья 16. Национальная Ассамблея рассматривает проект

бюджета.

Статья 20.Совет Республики рассматривает, имея целью пред-

ставить свое заключение, проекты законов и законода-

тельные предложения, принятые Национальной Ассамблеей в

первом чтении.

Он дает свое заключение не позже двух месяцев после

того как проекты были переданы Национальной Ассамблеей

Если заключение Совета Республики соответствует

тексту принятому Национальной Ассамблеей, если оно не

было дано в течение предусмотренного в предыдущем абза-

це срока, закон публикуется в том виде, в каком он был

принят Национальной Ассамблеей.

Если заключение не соответствует тексту, принятому

Национальной Ассамблеей, Национальная Ассамблея расс-

матривает проект или предложение закона во втором чте-

нии. Она выносит окончательное и суверенное решение

только по поводу предложенных Советом Республики попра-

вок, принимая или отклоняя их полностью или частично.

В случае полного или частичного отклонения этих поп-

равожй голосование закона во втором чтении происходит

открытой подачей голосов, причем для его принятия тре-

буется абсолютное большинство голосов всего состава

членов Национальной Ассамблеи,если в Совете Респуб-

лики голосование закона в целом было проведено при

этих же условиях.