Глава I

Общие постановления

Статья 1832. Товарищество является договором, в силу

которого два или несколько лиц соглашаются сделать

что-либо общим

*Отменена Законом 2 августа 1868 г.

имуществом, имея в виду разделять выгоды, которые могут

из этого получиться.

Статья 1833. Всякое товарищество должно иметь дозво-

ленный предмет своей деятельности (цель) и быть заклю-

чено в общем интересе актом. Каждый участник товари-

щества должен внести в него или деньги, или иное иму-

щество, или свои специальные знания или навыки.

Титул XX

О давности

Статья 2219. Давность является средством приобрете-

ния или освобождения (от обязательства) в силу истече-

ния определенного промежутка времени и при наличии ус-

ловий, определенных законом.

Глава II

О владении

Статья 2228. Владение есть обладание (держание) или

пользование вещью либо правом, если эта вещь находится

в наших руках или если это право осуществляется нами

лично либо через посредство другого лица, у которого

находится вещь или которое осуществляет право от нашего

имени.

Статья 2230. Всегда предполагается, что каждый вла-

деет для себя как собственник, если не доказано, что

владение началось для другого.

Глава V

О времени, которое требуется

для истечения давности

Статья 2265. Тот, кто приобретает,добросовестно

и в силу надлежащего основания недвижимость, тот

приобретает собствен-

* В 1985 г. под влиянием закона 1966 г. "О торговых

товариществах", товарищество в случае, предусмотренном

законом, может быть создано по волеизъявлению

одного лица.

ность в силу истечения 10-летней давности, если истин-

ный собственник проживает в округе апелляционного суда,

где расположена недвижимость, и в силу истечения

20-летней давности, если он имеет место жительства вне

этого округа.

Французский гражданский кодекс 1804 г. С позднейшими

изменениями на 1939 г. / Перевод И. С. Перетерского.

М., 1941. Все изменения после 1939 года даны по перво-

источнику. Code civil Paris, Librairie Dalloz, 1990.

Раздел II

Торговое право

Торговый кодекс

1807 г.

КНИГА ПЕРВАЯ

О ПРАВЕ ВООБЩЕ

Титул I

Купцы

Статья 1. Купцы - это лица, профессией которых явля-

ется совершение сделок.

Статья 4. Жена не может заниматься торговлей без

согласия мужа.

Титул III

Товарищество

Статья 18. Договор товарищества регулируется граж-

данским правом, специальными законами относительно ком-

мерции и соглашением сторон.

Статья 19. Закон знает три вида торговых товари-

ществ- товарищество под общим названием; коммандитное

товарищество; анонимное товарищество.

*Этим термином обозначается акционерное общество.

*В коммандитном товариществе на акциях хотя бы один из

участников отвечает всем своим имуществом

Статья 34. Капитал анонимного товарищества делится на

акции..

Статья 37. Анонимное товарищество не может существо-

вать без разрешения властей и без одобрения или акта,

которым оно учреждено...

Статья 39. Товарищества под общим названием и ком-

мандитное могут быть учреждены обнародованным докумен-

том или частным письменным соглашением...

Статья 40. Анонимные товарищества не могут быть об-

разованы иначе как документом, доступным для всеобщего

обозрения.

Хрестоматия по всеобщей истории государства и права.

М., 1973.

Закон № 66-537

О торговых товариществах

24 июля 1966 г.

Глава вводная

Общие положения

Статья 1. Торговый характер товарищества определяется

его формой или предметом его деятельности. Являются

торговыми в силу их формы и независимо от предмета их де-

ятельности полные товарищества, простые коммандитные

товарищества, товарищества с ограниченной ответствен-

ностью и акционерные общества

Статья 2. Форма товарищества, срок его существова-

ния, который не может превышать 99 лет, фирма или наи-

менование товарищества, предмет деятельности товари-

щества и размер основного капитала товарищества опреде-

ляются уставом товарищества.

Статья 3. (ч. 1) Товарищества, местонахождение кото-

рых расположено на французской территории, подчиняются

французскому закону

Статья 5. (ч. 1) Торговые товарищества пользуются

правами юридического лица с момента их регистрации в

торговом реестре. Правильное преобразование товарищест-

ва не влечет за собой возникновения нового юридического

лица. Новое юридическое лицо не возникает при продлении

существования товарищества.

Статья 7. (ч. 1) Учредители товарищества, а также

первые члены органов руководства, управления, дирекции

и наблюдения являются солидарно ответственными за

ущерб, причиненный отсутствием в уставе положения, ко-

торое обязательно должно в нем содержаться, равно как и

неисполнением или ненадлежащим ис-

полнением какой-либо формальности образования товари-

щества, предписанной законом или регламентами.

Титул I

Правила деятельности различных торговых

товариществ