Раздел I

О суверенитете

Статья 2. Франция является неделимой, светской,

демократической и социальной Республикой.

Она обеспечивает равенство перед

законом всем своим гражданам, независимо от проис-

хождения расы или религии. Она уважает все верования.

Национальной эмблемой является трехцветный флаг -

синий, белый, красный

Национальным гимном является "Марсельеза". Девизом

Республики является: "Свобода, Равенство, Братство".

Ее принципом является: правительство народа, по

воле народа и для народа.

Статья 3. Национальный суверенитет принадлежит народу,

который осуществляет его через своих представителей и

посредством референдума.

Раздел II

Президент республики

Статья 5.Президент Республики следит за соблюдением

Конституции. Он обеспечивает своим арбитражем нормаль-

ное функционирование государственных органов, а также

преемственность государства.Он является гарантом

национальной независимости,территориальной целостности,

соблюдения соглашений Сообщества и договоров.

Статья 6. Президент Республики избирается на 7 лет путем

всеобщего и прямого голосования. Условия применения

настоящей статьи устанавливаются opганическим законом.

Статья 7. Президент Республики избирается абсолютным боль-

шинством поданных голосов. Если оно не получено в пер-

вом туре голосования, на следующее за ним второе воск-

ресенье назначается второй тур. В нем могут участвовать

только два кандидата, которые соберут наибольшее

число голосов в первом туре или которые следуют после

кандидатов, набравших наибольшее количество голосов и

снявших свои кандидатуры (если это будет иметь место).

Время голосования назначается Правительством.

Статья 8. Президент Республики назначает Премьер-министра.

Он прекращает исполнение служебных обязанностей.

Премьер-

*В редакции Закона, принятого на референдуме

28 октября и промульгированного 6 ноября 1962 г.

министра после вручения им заявления об отставке Прави-

тельства.

По предложению Премьер-министра он назначает других

членов Правительства и прекращает исполнение ими их

служебных обязанностей.

Статья 9. Президент Республики председательствует в

Совете министров.

Статья 10. Президент Республики обнародует законы в

течение пятнадцати дней, которые следуют за передачей

Правительству окончательно принятого закона.

Он может до истечения этого срока потребовать от

Парламента нового обсуждения закона или некоторых его

статей. В новом обсуждении ему не может быть отказано.

Статья 11. По предложению Правительства во время

сессии Парламента или по совместному предложению обеих

палат Парламента, которые публикуются в "Journal Offi-

ciel", Президент Республики может передать на референ-

дум любой законопроект, касающийся организации госу-

дарственной власти, содержащий одобрение какого-либо

соглашения о Сообществе или имеющий целью разрешить ра-

тификацию какого-либо договора, который, не противореча

Конституции, отразился бы на функционировании установ-

лении.

Когда референдумом проект одобрен, Президент Респуб-

лики обнародует его в сроки, предусмотренные предыдущей

статьей.

Статья 12. Президент Республики может после консуль-

таций с Премьер-министром и председателями палат Парла-

мента распустить Национальное собрание.

Всеобщие выборы происходят не менее чем через двад-

цать и не более чем через сорок дней после роспуска.

Национальное собрание собирается по праву во второй

четверг после избрания. Если это заседание имеет место

не в периоды, лредусмотренные для обычных сессий, то

продолжительность сессии по праву ограничивается пят-

надцатью днями.

Национальное собрание не может быть снова распущено

в течение года после таких выборов.

Статья 13. Президент Республики подписывает указы и

декРСТЫ, обсужденные в Совете министров.

То есть без специального созыва, в законный срок.

Он производит назначения на гражданские и военные госу-

дарственные должности.

Государственные советники, Великий канцлер ордена

Почетного легиона, послы и чрезвычайные посланники,

старшие советники Счетной палаты, префекты, представи-

тели Правительства в заморских территориях, генералы,

ректоры университетов, директора центральных ведомств

назначаются в Совете министров.

Органический закон определяет другие должности, наз-

начения на которые производятся в Совете министров, а

также условия, при которых Президент Республики может

уполномочить коголибо осуществлять право назначения на

должности от его имени.

Статья 14. Президент Республики аккредитует послов и

чрезвычайных посланников при иностранных державах;

иностранные послы и чрезвычайные посланники аккредиту-

ются при нем.

Статья 15. Президент Республики является главой воо-

руженных сил. Он председательствует в советах и высших

комитетах национальной обороны.

Статья 16. Когда установления Республики, независи-

мость Нации, целостность ее территории или выполнение

ее международных обязательств оказываются под серьезной

и непосредственной угрозой, а нормальное функционирова-

ние органов государственной власти, созданных в соот-

ветствии с Конституцией, нарушено, Президент Республики

принимает меры, которые диктуются обстоятельствами,

после официальной консультации с Премьерминистром,

председателями палат Парламента, а также с Конституци-

онным советом.

Он информирует об этом Нацию посланием. В основе

этих мероприятий должно лежать стремление обес-

печить в кратчайшие сроки созданным в соответствии с

Конституцией органам государственной власти средс-

тва выполнения их задач. По этому вопросу запраши-

вается мнение Конституционного совета.

Парламент собирается по праву. Национальное собрание

не может быть распущено в периода осуществления чрезвы-

чайных полномочий.

Статья 17.Президент Республики осуществляет право

помилования.

Статья 18.Президент Республики сносится с обеими

палатами Парламента посредством посланий, которые

зачитываются в палатах, но не подлежат никакому обсуждению.

В перерывах между сессиями Парламент специально собира-

ется для этой цели.

Статья 19. Акты Президента Республики, за исключени-

ем указанных в статьях 8 (первый абзац), 11, 12, 16,

18, 54, 56 и 61, скрепляются подписью Премьер-министра

и, в случае необходимости, - ответственными министрами.