- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Часть I
- •Часть II
- •Раздел I
- •Раздел1
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Раздел I. Об арбитрах
- •Раздел II. О судьях вообще
- •Раздел III. О мировых судьях
- •Раздел V. Об апелляционных судах
- •Раздел VIII. О прокуратуре
- •II этап революции
- •10 Августа 1792 г. - 31мая - 2 июня - 1793 г.
- •Глава I
- •Глава II. О наказаниях
- •Раздел I
- •Раздел II
- •III этап революции
- •31 Мая - 2 июня 1793 г.- 27 июля 1794 г.
- •Раздел II
- •Раздел II
- •Глава I
- •Глава IV. Съезды выборщиков
- •Глава V. Законодательная власть
- •Глава VI. Исполнительная власть
- •Глава VIII. Судебная власть
- •Глава IX. О вооруженных силах
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава XI
- •Раздел IV
- •Раздел I
- •Раздел 1. Все законодательные полномочия,
- •Раздел 2. Палата представителей состоит из членов,
- •Раздел 3. Сенат Соединенных Штатов образуется из
- •Раздел 4. Сроки, место и порядок проведения выборов
- •Раздел 5. Каждая палата сама устанавливает правомер-
- •Раздел 6. Сенаторы и представители получают за свою
- •Раздел 7. Все законопроекты о поступлении государс-
- •Раздел 8. Конгресс имеет право: вводить и взимать
- •Раздел 9. Переселение или ввоз тех лиц, которые лю-
- •Раздел 10. Ни один из штатов не может заключать ка-
- •Раздел 1. Исполнительная власть предоставляется Президенту
- •Раздел 2. Президент является главнокомандующим армии
- •Раздел 3. Президент дает по необходимости Конгрессу ин-
- •Раздел 4. Президент, Вице-президент и все гражданс-
- •Раздел 1. Судебная власть Соединенных Штатов
- •Раздел 2. Судебная власть распространяется на все
- •Раздел 3. Государственной изменой Соединенным Штатам
- •Раздел 1. Полное доверие и уважение должны оказываться в
- •Раздел 2. Гражданам каждого из штатов предоставляют-
- •Раздел 3. Новые штаты могут приниматься Конгрессом в
- •Раздел 4. Соединенные Штаты гарантируют каждому шта-
- •Раздел II, 1. Граждане каждого штата... Имеют право проез-
- •Раздел III, 3. Конфедерация может приобретать но-
- •Раздел 1. Всякое лицо, являющееся главой семьи и
- •Раздел 2. Далее постановляется, что лицо, обращающе-
- •Раздел 4. Далее постановляется, что земли, приобре-
- •Раздел 6. Далее постановляется, что никто не имеет
- •Раздел 1.Ни рабство, ни подневольная работа, если только
- •Раздел 2. Конгресс имеет право обеспечивать исполне-
- •Раздел 1*.Все лица, родившиеся или натурализованные в Со-
- •Раздел 2. Места представителей распределяются между от-
- •Раздел 3. Ни одно лицо не может быть сенатором и
- •Раздел 4. Правомерность государственного долга Сое-
- •Раздел 5. Конгресс имеет право обеспечить исполнение
- •Раздел 1.Право голоса граждан Соединенных Штатов не долж-
- •Раздел 2. Конгресс имеет право обеспечивать исполне-
- •Раздел I
- •Раздел I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Раздел I
- •Раздел 3. Если к тому дню, с которого начинается срок полно-
- •Раздел 1. Ни одно лицо не может быть избрано на должность
- •Раздел 1. Право граждан Соединенных Штатов участвовать в
- •Раздел 2. Конгресс имеет право обеспечивать исполне-
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Глава 7. Взаимоотношения между трудящимися
- •Раздел VII
- •Раздел IV
- •Глава 1.Организация
- •Часть V. Процесс
- •Глава 121. Присяжные, суд присяжных
- •Раздел I
- •Часть 1
- •Часть I
- •Раздел II
- •Раздел I
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава V
- •Глава VI
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Раздел V
- •Раздел VII
- •Раздел VIII
- •Раздел IX
- •Раздел XIV
- •Раздел I
- •II. Федерация и земли
- •IV. Бундесрат
- •V. Федеральный президент
- •VI. Федеральное правительство
- •VII. Законодательство Федерации
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Раздел I
- •Раздел III
- •Часть 1
- •Глава 3
- •Часть IV
- •Часть V
- •Глава 1
- •Часть VII
- •Глава 1
- •Часть VIII
- •Часть IX
- •Часть XIV
- •Часть XX
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Часть XXV
- •Раздел IV
- •Часть I
- •Часть 1
- •Часть 1
- •Часть I
- •Раздел I
- •Часть 1.Лица
- •Часть 2. Личные права
- •Часть 2.7. Эмансипация несовершеннолетних
- •Часть 1. Об имуществах вообще
- •Глава 2. Различные виды права собственности
- •Часть 2. О реальном, или недвижимом имуществе
- •Глава 1. Общие положения о правах
- •Глава 1.Права собственников
- •Часть 4. Приобретение имущества
- •Глава 4.Предмет договора
- •Глава 5. Встречное удовлетворение
- •Часть 1.Защита прав
- •Глава 2. Исчисление размера убытков
- •Раздел II
- •Раздел 1. Любой контракт, объединение в форме треста
- •Раздел 4. Нескольким окружным судам Соединенных Шта-
- •Раздел 6. Любое имущество, находящееся во владении
- •Раздел 7. Любое лицо, делам или собственности кото-
- •Раздел 8. Слово "лицо" или "лица", где бы оно не
- •Раздел III
- •Глава 2. Учреждение
- •Глава 3. Цели деятельности и полномочия
- •Глава 6. Акции и их выпуск
- •Глава 7. Акционеры
- •Глава 8. Директора и должностные лица
- •Раздел IV
- •Часть 1
- •Глава 1. Общие положения
- •Глава 19. Сговор
- •Глава 25. Подделка и подлог
- •Глава 29. Выборы и политическая деятельность
- •Глава 37. Шпионаж и цезура
- •Глава 41. Вымогательство и угроза
- •Глава 45. Международные отношения
- •Глава 51. Убийство
- •Глава 55. Похищение
- •Глава 73. Воспрепятствование отправлению правосудия
- •Глава 79. Лжесвидетельство
- •Глава 84. Убийство, похищение и нападение
- •Глава 87.Тюрьмы
- •Глава 93. Публичные должностные лица и служащие
- •Глава 95. Рэкет
- •Глава 102. Учинение беспорядков
- •Глава 105. Саботаж
- •Глава 115. Измена, призыв к мятежу
- •Глава 117. Перевозка с целью совершения половых или
- •Глава 119. Перехват телеграфных, электронных
- •Часть 2
- •Глава 227. Приговоры
- •Раздел I
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава I
- •Глава IV
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава I
- •Глава V
- •Глава I
- •Глава III
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава II
- •Глава IX
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава V
- •Раздел II
- •Глава 1
- •Глава V
- •Раздел I
- •Раздел II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава I
- •Глава II. Преступления и проступки против имперской
- •Глава III
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава I
- •1992 Г.
- •Раздел I
- •Глава I
- •Глава II
- •Раздел II
- •Глава I
- •Глава II
- •Раздел III
- •Глава I
- •Раздел I
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Раздел II
- •Глава I
- •Глава III
- •1. Об изнасиловании
- •Глава III
- •Глава V
- •Раздел I
- •Глава I
- •Глава II
- •Раздел II
- •Глава I
- •Раздел III
- •Глава I
- •Глава III
- •Глава IV
- •1. О посягательствах на уважение, которое надлежит
- •Раздел I
- •18Августа 1896 г.
- •Раздел II
- •Раздел III
- •Раздел IV
- •Глава II
- •Раздел V
Глава IV
Парламент
Статья 41. Парламент является высшим органом
государственной власти и единственным законодательным
органом государства.
Статья 42. Парламент состоит из двух палат: Палаты
представителей и Палаты советников.
Статья 43. Обе палаты состоят из выборных членов,
представляющих весь народ.
Число членов каждой палаты устанавливается законом.
Статья 44. Квалификация членов обеих палат, а также квали-
фикация их избирателей определяется законом. Однако при
этом не должна проводиться дискриминация по мотивам ра-
сы, религии, пола, социального положения, происхожде-
ния, образования, имущественного положения или доходов.
Статья 45. Срок полномочий членов Палаты представи-
телей - четыре года Их полномочия, однако, прекращаются
до истечения полного срока в случае роспуска Палаты
представителей.
Статья 46. Срок полномочий членов Палаты советников
шесть лет, причем, каждые три года переизбирается
половина членов палаты
Статья 47. Избирательные округа, способ голосования и
иные вопросы, относящиеся к выборам членов обеих палат,
определяются законом
Статья 48. Никто не может быть одновременно членом
обеих палат.
Статья 49. Члены обеих палат ежегодно получают, в
соответствии с законом, определенное вознаграждение из
государственной казны.
Статья 50. Члены обеих палат, за исключением случа-
ев, предусмотренных законом, не могут быть арестованы в
период сессии Парламента; члены Парламента, арестован-
ные до открытия сессии, по требованию соответствующей
палаты должны освобождаться из заключения на период
сессии.
Статья 51. Члены обеих палат не несут ответственнос-
ти за стенами палаты в связи со своим речами, высказы-
ваниями и голосованием в палате.
Статья 52. Очередные сессии Парламента созываются
один раз в год.
Статья 53. Кабинет может принимать решения о созыве
чрезвычайных сессий Парламента. Кабинет должен прини-
мать решение о созыве чрезвычайных сессий Парламента,
если этого потребовали более одной четвертой части об-
щего числа членов одной из палат.
Статья 54.Если Палата представителей распущена, то в
течение сорока дней со дня ее роспуска должны быть прове-
дены всеобщие выборы в Палату представителей, а в течение
тридцати дней со дня выборов должен быть созван Парла-
мент.
При роспуске Палаты представителей одновременно
прекращает заседания и Палата советников. Однако Каби-
нет может созвать чрезвычайную сессию Палаты советни-
ков, если это крайне необходимо в интересах страны.
Меры, принятые на чрезвычайной сессии, упомянутой в
условии к предыдущему абзацу, являются временными и те-
ряют силу, если они не будут одобрены Палатой предста-
вителей в течение тридцати дней с момента открытия сле-
дующей сессии Парламента.
Статья 55. Каждая палата разрешает споры, связанные
с квалификацией ее членов. Однако для того, чтобы ли-
шить кого-либо
депутатских полномочий, необходимо принятие резолюции
об этом большинством не менее двух третей голосов при-
сутствующих членов.
Статья 56. Каждая палата может проводить работу
только при наличии на заседании не менее одной трети
общего числа ее членов.
За исключением случаев, особо предусмотренных насто-
ящей Конституцией, в каждой из палат все вопросы реша-
ются большинством голосов присутствующих членов; при
равенстве голосов голос председательствующего является
решающим.
Статья 57. Заседания каждой палаты являются открыты-
ми. Однако могут проводиться закрытые заседания в слу-
чае, если резолюция об этом принята большинством не ме-
нее двух третей голосов присутствующих членов.
Каждая палата ведет протоколы своих заседаний. Эти
протоколы должны публиковаться и распространяться для
всеобщего ознакомления, за исключением тех протоколов
закрытых заседаний, которые признаются секретными.
По требованию не менее одной пятой присутствующих
членов голосование каждого члена по любому вопросу
должно отмечаться в протоколе
Статья 58. Каждая палата избирает Председателя и
других должностных лиц.
Каждая палата устанавливает свои правила ведения за-
седаний, процедуры и внутренней дисциплины и может при-
менять наказания в отношении своих членов за поведение,
нарушающее дисциплину. Однако для исключения члена па-
латы из ее состава необходимо принятие резолюции об
этом большинством не менее двух третей голосов присутс-
твующих членов.
Статья 59. Законопроект,за исключением случаев, особо пре-
дусмотренных Конституцией, становится законом после
принятия его обеими палатами.
Принятый Палатой представителей законопроект, по ко-
торому Палата советников приняла решение, отличное от
решения Палаты представителей, становится законом посче
его вторичного принятия большинством не менее двух тре-
тей голосов присутствующих членов Палаты представите-
лей.
Положение предыдущего абзаца не препятствует Палате
представителей требовать, в соответствии с законом, со-
зыва совместного заседания обеих палат.
Если Палата Советников не примет окончательного решения
по законопроекту, принятому Палатой представителей, в
течение шестидесяти дней, за исключением времени пере-
рыва в работе Парламента, после его получения, то Пала-
та представителей может рассматривать это как отклоне-
ние данного законопроекта Палатой советников.
Статья 60. Бюджет должен сначала представляться на
рассмотрение Палаты представителей.
Если Палата советников приняла по бюджету решение,
отличное от решения Палаты представителей, и если сог-
лашение не достигнуто и с помощью предусмотренного за-
коном объединенного заседания обеих палат или если Па-
лата советников не приняла окончательного решения в те-
чение тридцати дней, за исключением времени перерыва в
работе Парламента, после получения бюджета, принятого
Палатой представителей, решение Палаты представителей
становится решением Парламента.
Статья 61. Второй абзац предыдущей статьи применяет-
ся в отношении одобрения Парламента, необходимого для
заключения договоров.
Статья 62. Каждая палата может производить расследо-
вание по вопросам государственного управления и может
при этом требовать явки и показаний свидетелей, а также
представления протоколов.
Статья 63. Премьер-министр и другие государственные
министры, независимо от того, являются они или не явля-
ются членами одной из палат, могут в любое время при-
сутствовать на заседаниях любой из палат для выступле-
ний по законопроектам. Они также должны присутствовать
на заседаниях, если их присутствие необходимо для дачи
ответов и разъяснении.
Статья 64. Парламент образует из числа членов обеих
палат суд для рассмотрения в порядке импичмента дел тех
судей, против которых возбуждено дело об отстранении от
должности.
Вопросы, относящиеся к рассмотрению дел в порядке
импичмента, регулируются законом.