Произношение согласных

B b

b не произносится перед t или после m, если буквы находятся в пределах одного слога: lamb [1æm] ягнёнок; debt [det] долг; climb [klaim] взбираться (но: combat ['kombæt] бой, т. к.m и b находятся в разных слогах).

Сс

С, ск [к]: clock [klבk] часы; crack [кræк] треск.

С [s] — перед е, i, у: centre ['sentә] центр.

С [ ζ] — обычно в сочетаниях се + гласная, ci + гласная: ocean ['әuζən] океан; precious ['pre ζәs] драгоценный.

Ch [tζ ]: chair [tfeә] стул; child [tζaild] ребёнок.

ch [k] —в слове ache [eik] боль и в словах латинского и греческого происхождения: echo ['ekou] эхо.

ch [ ζ ] — в словах французского происхождения: machine [mә'ζi:n] машина.

ch не произносится в слове yacht [jבּt] яхта.

Dd

d не произносится в словах: Wednesday ['wenzdi] среда; handkerchief ['hæŋkәtζif] платок; handsome ['hænsәm] красивый.

Gg

g [gj]:game [geim] игра; goggle ['gבg(ә)1] таращиться.

g [dз] — перед е, i, y: George [dзב:dз] Джордж.

Исключения: get [get] получать; give [giv] давать; girl [gә:1] девочка; together [tә'geðә] вместе, и некоторые другие слова.

g не произносится перед n, если буквы находятся в пределах одного слога: reign [rein] царствовать; gnat [næt] комар; gnaw [nבּ:] глодать, грызть; gnome [noum] гном.

gh [g] — в начале слова: ghost [goust] дух.

gh не произносится в середине или в конце слова: daughter ['do:tә] дочь; though [ðou] хотя; night [nait] ночь.

Исключения: gh [f] в словах laugh [la:f] смех; cough [kבּf] кашель; draught [dra:ft] сквозняк; enough [i'nΛf] достаточно; rough [rΛf] грубый, шершавый.

ng [ŋg] (реже [ng]) и [ndз] — в середине слова: anger ['æŋgә] гнев, kangaro [,kæŋgә'ru:] кенгуру; angel ['eindзәl] ангел, ranger ['reindзә] рейнджер.

ng [ŋ]— в конце слова и в некоторых производных словах: hang [hæŋ)] вешать, висеть; following ['fבlouiŋj] следующий; spring [spriŋ] весна; springtime ['spriŋtaim] весенняя пора, молодость.

Hh

h не произносится в некоторых словах французского происхождения: hour [аuә] час; honest ['בnist] честный.

ph [f ]: telephone ['telifoun] телефон.

Кк

к не произносится перед n: know [nou] знать; knee [ni:] колено; knife [naif] нож; knight [nait] рыцарь.

Ck [k]: rock [гבк] скала; ticket [tikit] билет.

LI

1 не произносится в словах, оканчивающихся на -alf, -alk, -aim, и в производных от них: half [ha:f] половина, in my behalf [bi'ha:f] в моих интересах; talk [tב:k] разговаривать, talking ['tב:kiŋ] говорящий; calm [ka:m] спокойный, тихий, calmness [ka:mnis] тишина; palm [pa:m] ладонь, palmful ['pa:mf(ә)l] горсть.

Nn

n не произносится после m в конце слова: autumn ['בּ:tәm] осень, но autumnal [ב:tΛmnә1] осенний; solemn ['solәm] серьёзный, но solemnity [sә'lemniti] серьёзность.

nk, nq [ŋк]: thank [θæŋк] благодарить.

ng [ŋg] реже [ndз] —в середине слова: dangler ['dæŋglә] бездельник; danger ['demdзә] опасность.

ng [ŋ] — в конце слова и в некоторых производных словах: thing [θiŋ] вещь, предмет; ring [riŋ] звенеть, ringer ['riŋә] звонок; sing [siŋ] петь, singing ['siŋiŋ] пение; song [soŋ] песня, songbook ['soŋbuk] песенник.

Pp

p может не произноситься в сочетании -mpt-, например: attempt [a'tem(p)t] попытка; empty ['em(p)ti] пустой.

p не произносится в начале слова в сочетаниях psa-, psy-: Psyche ['saiki:] Психея; psychology [sai'kבlәd3i] психология.

р не произносится в следующих словах: receipt [ri'si.t] квитанция; raspberry ['ra:zbәri] малина; cupboard ['кΛbәd] буфет.

ph [f]: elephant ['elifәnt] слон; phantom ['fæntәm] призрак; phone [foun] звонить по телефону. Исключение: nephew ['nevju:] племянник.

Qq

qu [kw]: question ['kwestζ(ә)n] вопрос. Исключения: conquer ['kבŋkә] покорять и слова, оканчи­вающиеся на -que [k]: antique [æn'ti:k] древний.

Rr

r [r] — в начале слова, в начале слога, а также после согласной: roof [ru:f] крыша; parents ['peәrәnts] родители; bread [bred] хлеб.

r не произносится после гласной в конце слога и в конце слова: perhaps [pә'hæps] возможно; car [ka:] автомашина.

Ss

S [s]: sister ['sistә] сестра; в конце слова после глухих согласных: nuts [nΛts] орехи.

S [Z] обычно между двумя гласными или в конце слова (пос­ле звонких согласных и гласных): easy [i':zi] легко; peasant ['pez(ә)nt] крестьянин; has [hæz] имеет; series ['siәri.z] серия, ряд; sisters ['sistәz] сестры.

Исключения: goose [gu:s] гусь; gas [gæs] газ; this [ðis] этот, эта, это; thus [ðΛs] таким образом; us [Λs] нам, нас; yes [jes] да; слова с суффиксом -ous: obvious ['בbviәs] очевидный, и некоторые другие слова.

S [З] после гласной перед суффиксами -ion, -ure: illusion [i'1u:з(ә)n] иллюзия; measure ['теза] мера.

S [ζ]—в словах sugar ['ζugә] сахар, sure [ζuә] уверенный, и в словах, оканчивающихся на -(s)sia, -ssion, -ssure: Russia [' rΛζə] Россия, Asia ['eiζə] Азия; expression [iks'preζ(ə)n] выражение; pressure [' pre ζə] давление.

S не произносится в словах isle [ail], island ['ailәnd] остров.

SC [s] — перед e, i, y: scent [sent] запах.

SC [sk] — перед прочими буквами: scarf [ska:f] шарф; scope [skoup] кругозор; screen [skri:n] экран.

SC [ ζ ] — в конце слова перед сочетаниями -ience, -ious: conscience ['konζəns] совесть (но science ['saiəns] наука); conscious ['kבnζəs] сознающий.

sh [ζ]: shore [ζב:] берег; shadow ['ζædou] тень; bishop ['biζəp] епископ; Polish ['pəuliζ] польский; shy [ζai] робкий.

SS [S]: grass [gra:s] трава; lesson [lesn] урок. Исключения: possess [pə'zes] обладать; scissors [sizəz] ножницы.

Tt

t [t]: tight [tait] тесный; pity ['piti] жалость.

t [tζ] — перед суффиксом -ure: nature ['neitζə] природа; departure [di'pa:tζə] отъезд; mixture ['mikstζə] смесь.

ti [ζ] — перед гласной: nation ['neiζ(ə)n] народ; patient ['peiζənt] терпеливый; martial ['ma:ζəl] военный.

Исключения: ti [tζ] —после s: question ['kwestζ(ə)n] вопрос; ti [ti] — если исходное слово оканчивается на -ty: dirtier ['da:ti3] грязнее (от dirty ['dә:tiә] грязный).

t не произносится между s и 1: castle [ka:sl] замок; а также в словах often [ב:fn] часто, listen [lisn] слушать и в производных (listener ['lis(ә)nә] слушатель и т. п.).

tch [tζ]: catch [kætζ] ловить, поймать.

th [ð] — между двумя гласными и в конце слова перед е: father ['fa:ðə] отец; bathe [beið] купание, купаться.

th [θ] — в начале и в конце слова: think [θiŋk] думать; both [bouθ] оба, обе; bath [ba:θ] ванна, купать.

Исключения: this [ðis] этот, эта, это; these [ði:z] эти; that [ðæt] тот, та, то; those [ðəuz] те; they [ðei] они; them [ðem] им, их; their(s) [ðеә(z)] их; the [ði:, ðə] определённый артикль; then [ðən] потом; there [ðеə] там; than [ðæn] чем; though [ðou] хотя.

th[t] — в некоторых именах собственных: Theresa [tә'ri:zә] Тереза; Thomas ['tבməs] Томас; Thames [temz] Темза (река); Thailand ['tailənd] Таиланд.

Ww

W, wh [W]: wolf [wulf] волк; white [wait] белый; when [wen] когда.

Исключения: wh [h] — в словах who [hu:] кто, который; whole [houl] целое; whom [hu:m] кого, которого; whose [hu:z] чей.

W в конце слога после гласной или не произносится, или произносится как [u]: draw [drב:] рисовать; drawing ['drב:iŋ] рисунок; awful ['ב:f(ә)l] ужасный; window ['windou] окно; narrow ['nærou] узкий; know [nou] знать; knowledge ['nolidз] знание.

W не произносится перед r: write [rait] писать, а также в словах answer ['a:nsә] ответ, two [tu:] два, sword [sב:d] меч.

Xx

X [ks] — перед согласной, перед безударной гласной и в конце слова: express [iks'pres] выражать; exercise ['eksasaiz] упражнение; boxing ['boksing] бокс; ox [oks] бык; pax [pæks] мир; fox [foks] лисица; six [siks] шесть; sixty ['siksti] шесть­десят.

X [gz] — обычно перед ударной гласной: example [ig'za:mpl] пример; exist [ig'zist] существовать; exotic [ig'zotik] экзотический; exult [ig'zΛlt] ликовать.

X [Z] — обычно в начале слова: Xerox ['zerבks] ксерокс; в том числе — в начале личных имен: Xina ['zi:nə] Зина.

ХС [ks] — перед е, i, у: except [ik'sept] исключать; excite [ik'sait] возбуждать; excellence ['eks(ә)lәns] совершенство; excess ['eksәs] избыток.

XC [ksk] — перед прочими буквами: exclaim [iks'kleim] восклицать; excuse [iks'kju:z] извинять.

xh [ks] — обычно перед безударной гласной: exhibition [_/eksi'biζ(ә)n] выставка.

xh [ks] — обычно перед ударной гласной: exhibit [ig'zibit] экспонат; exhausted [ig'zב:stid] измученный.

Исключения: xh [ksh] — в слове exhale [eks' heil] выдыхать, и некоторые другие слова.

Yy

У в начале слова считается согласной и произносится как [j]: yard [ja:d] двор; young [jΛŋ] молодой.

Zz

Z, ZZ [z]: zebra ['zi:brә] зебра; zigzag ['zigzæg] зигзаг; bizarre [bi'za:] причудливый; Aztec [æztek] ацтек; gaze [geiz] пристально глядеть; puzzle [рΛzl] загадка; fuzzy ['fΛzi] пушистый.

Z [3] — перед суффиксом -ure: seizure [`si:зә]