- •Isbn 978-5-94122-093-9
- •Isbn 978-5-94122-093-9
- •Предисловие
- •Часть I. Вводно-коррективный курс Lesson 1. About myself. My family
- •Устная речь:
- •3. Грамматика
- •Фонетический курс
- •Согласные фонемы английского языка.
- •Гласные фонемы английского языка.
- •Тренировочные упражнения.
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на произношение гласных и согласных фонем:
- •Распределите следующие слова:
- •4. Прочитайте выразительно стихотворение и выучите его наизусть. Nursery rhyme
- •5. Найдите русские эквиваленты для следующих английских пословиц
- •6. Прочитайте и выучите наизусть скороговорку.
- •Чтение гласной в ударном слоге.
- •Тренировочные упражнения.
- •Oral topic: about myself. My family
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Speech Practice Exercises Ex. 5. Practise reading the following flashes of conversation
- •Text b russian family
- •Vocabulary
- •Supplementary vocabulary
- •Exercises
- •Имя существительное
- •Английские существительные делятся на:
- •Притяжательные местоимения
- •Homework
- •Lesson 2. Student's working day
- •Устная речь:
- •3. Грамматика
- •Фонетическический курс
- •Произношение согласных
- •Тренировочные упражнения.
- •3.Прочитайте следующие слова, обращая внимание на произношение гласных и согласных фонем:
- •4.Распределите следующие слова:
- •5.Прочитайте выразительно стихотворение и выучите его наизусть.
- •6.Найдите русские эквиваленты для следующих английских пословиц
- •8.Прочитайте следующие слова
- •9.Вставьте пропущенную букву
- •10.Найдите лишнее слово, обращая внимание на чтение согласных
- •11. Напишите слова в орфографии.
- •12. Напишите транскрипцию к следующим словам
- •13. Запишите парами слова, имеющие различное написание, но одинаковое звучание.
- •Oral topic: student’s working day
- •Text a. Student’s working day
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Dialogue
- •Text b hobbies
- •Vocabulary
- •Questions
- •Грамматика Prepositions of Place
- •Exercises
- •Homework
- •Напишите транскрипцию к следующим словам.
- •2. Заполните предложения предлогами.
- •A British Working Class Family Home
- •Lesson 3
- •Устная речь:
- •3. Грамматика
- •Фонетический курс
- •Чтение гласных букв и некоторых буквосочетаний в безударном положении
- •Тренировочные упражнения.
- •2. Прочитайте следующие слова, обращая внимание на произношение гласных и согласных фонем:
- •3. Распределите следующие слова
- •4. Прочитайте выразительно стихотворение и выучите его наизусть six serving men
- •5. Найдите русские эквиваленты для следующих английских пословиц
- •6. Прочитайте и выучите наизусть скороговорку.
- •7. Прочитайте следующие слова
- •8. Вставьте пропущенную букву
- •Oral topic: my day off
- •Text a. My day-off
- •Reading Comprehension and Vocabulary exercises.
- •Oral Speech Practice Exercises
- •A day by the seaside
- •The British on Holiday
- •Грамматика the numeral (Числительное)
- •Количественные числительные
- •Порядковые числительные (Ordinal numerals)
- •Exercises
- •Homework
- •Lesson 4 our institute (academy)
- •2. Устная Речь:
- •3. Грамматика
- •Фонетический курс
- •Oral topic: our institute (academy)
- •Text a our academy
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Dialogue
- •Text b students’ social activities
- •Грамматика
- •Exercises
- •Homework
- •Часть II. Темы устной практики oral topic: my future speciality
- •Text a my future speciality
- •Reading Comprehension and Vocabulary exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Text b from the history of pharmacy
- •Oral topic: outstanding people in great britain.
- •Text a. Edward jenner.
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Dialogue
- •Text b. James watt and the tea-kettle.
- •Oral topic: in the chemical laboratory
- •Text a in the chemical laboratory
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises.
- •1. Our practical classes in chemistry
- •2. The laboratory equipment and its reagents
- •3. Different laboratories of our Academy
- •4. The great importance of work in the chemical laboratory
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Text b our practical classes
- •In the chemical laboratory
- •Supplementary vocabulary
- •Oral topic: the russian federation
- •Text a the russian federation
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Dialogue
- •Text b moscow
- •Vocabulary
- •Oral topic: great britain
- •Text a the united kingdom of great britain
- •Reading and Comprehension Exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Dialogue
- •Text b london
- •Vocabulary
- •Text a. Oral topic: foreign languages in our life.
- •Reading Comprehension and Vocabulary exercises.
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Oral topic: medicinal plants
- •7. To find it interesting (important, of great importance, of
- •Text a medicinal plants
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •T ext b my favourite plant
- •Supplementary material
- •Oral topic: chemist’s shop
- •1. To ask for advice просить совета
- •2. In the presence of в присутствии …
- •To be furnished with быть оснащённым
- •Text a chemist’s shop
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •1. Be Careful with Medicines at Home.
- •2. Avoid Self-Treatment.
- •3. The Work of a Laboratory Assistant.
- •Oral topic ecological problems
- •7. To be under the threat - быть под угрозой
- •8. To affect something - воздействовать на что-либо
- •10. For the sake of (somebody) - ради кого-нибудь
- •Text a. Ecological problems
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises:
- •Oral Speech Practice Exercises:
- •Dialogue 1
- •Text b ecological problems in pyatigorsk
- •Oral topic: pharmaceutical service in russia
- •1. To be concentrated ( in) концентрироваться в
- •2. To provide (with) обеспечивать чем-либо
- •3. To be included in ( into) быть включенным в
- •Text a pharmaceutical service in russia
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Text b from the history of russian pharmacy
- •Oral topic: pharmacy education in great britain
- •Text a pharmaceutical education in great britain
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Text b college life in england
- •Oral Topic: Pharmaceutical Service
- •In Great Britain
- •Text a pharmaceutical service in great britain
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Text b control of medicines in the united kingdom
- •Oral topic: pharmaceutical training in russia
- •Text a pharmaceutical training in russia
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises:
- •Oral Speech Practice Exercises:
- •Text b from history of pharmaceutical education
- •In our country
- •Oath of a Pharmacist
- •Oral topic: medical care in russia and great britain
- •1. To be put on the sick-leave больничный (отпуск по болезни)
- •6. To check blood pressure измерить кровяное давление
- •7. To examine smb осматривать
- •8. To make diagnosis ставить диагноз
- •Text a medical care in russia and great britain.
- •Reading Comprehension and Vocabulary exercises.
- •Oral Speech Practice Exercises.
- •Text b thousand diseases
- •Questions
- •Oral topic: the stavropol region. Our native town. Pyatigorsk
- •I.The stavropol region.
- •Text a the stavropol region
- •Reading Comprehension and Vocabulary Exercises
- •Oral Speech Practise Exercises
- •Dialogue
- •Text b resorts caucasian mineral waters.
- •Questions
- •II. Our native town. Pyatigorsk
- •Oral Speech Practice Exercises
- •Text d the sights of pyatigorsk
- •Русско-английский лексический минимум, необходимый для беседы по темам устной практики
- •Предлоги и союзы
- •Фразы речевого этикета
- •Оглавление
- •Часть I. Вводно-коррективный курс 4
- •Часть I. Вводно-коррективный курс 4
- •Темы устной практики по английскому языку
- •Издание пятое, исправленное и дополненное
Oral topic: medical care in russia and great britain
Pre-Text Exercises
Ex. 1. Practice reading the following words.
Trouble [`trΛbl], quinsy [`kwinzi], acupuncturist [ækju`pΛktſərist], asthma [æsmə], lung [lΛŋ], surgery [`sədзəri], ear-ache [iəreik], plague [pleig], pneumonia [nju`məunjə], mumps [mΛmps], psychiatrist [sai`kaiətrist], cramp [kræmp], measles [mi:zlz], prophylactics [profi`læktiks], insurance [in`ſu(ə)ns].
Ex. 2. check up if you read these words correctly.
Surgery, lung, trouble, ear-ache, mumps, quinsy, asthma, cramp, plague, measles, pneumonia, insurance, prophylactics, acupuncturist, psychiatrist.
Ex. 3. Read and memorize all the word-groups.
1. To be put on the sick-leave больничный (отпуск по болезни)
He is ill. So he …
… , because she has heart trouble
2. To catch a cold простудиться
It was so cold yesterday, so he …
If you … you have to stay at home
3. To pay medical costs оплачивать медицинские расходы
Most people rely on private health insurance …
4. Chemist’s shop (drugstore) аптека
Most drugs can only be bought from a …
There is a near the corner
5. To put smb through сделать (провести анализы)
The doctor … the necessary tests.
6. To check blood pressure измерить кровяное давление
Every morning the nurse … to the patient
It is necessary to … when the person feel himself badly
7. To examine smb осматривать
the doctor … the man
He was … by the doctor.
8. To make diagnosis ставить диагноз
This doctor has a very good reputation. I think he will … the right … .
It’s necessary put all the tests to … .
Ex. 4. Active Vocabulary of the text
Surgery [sədζəri] Хирургия
Giddy [gidi] Головокружение
Appointment [ə`pointment] Предварительная запись
Sprain [sprein] Растяжение связок
Ambulance [`æmbjuləns] Скорая помощь
Heart trouble [ha:t trΛbl] Болезнь сердца
Symptom [simptə] Симптом
Lung trouble [lΛnŋ trΛbl] Болезнь легких
Ear-ache [iə eik] Отит (ушная боль)
Antibiotics [æntibaiotik] Антибиотики
A sore throat [so: Оəut] Боль в горле
To be wounded [wundid] Быть раненным
To be running temperature повышенная температура
To cough [kΛf] кашлять
Ache, to ache [eik] боль, болеть
Pain, to pain (hurt) [pain] [hə:t] боль, причинять боль
To be ill with болеть чем-либо
To be X-rayed рентген
Heart attack [ha:t ə`tæk]` сердечный приступ
Cancer, tumor [`kænsə] рак
Diabetes [daiə`bi:tiz] диабет
Quinsy [kwinzi] тонзиллит
Mumps [mΛmps] свинка
Pneumonia [nju:məunjə] пневмония
Plague [pleig] чума
The measles [mi:zlz] тошнота
Scarlet fever [ska:lit fi:və] скарлатина
Appendicitis [ə pendi`saitis] аппендицит
Sun stroke [sΛn strəuk] солнечный удар
Asthma [`æsmə] астма
Cramp [kræmp] колики, спазмы, судороги
Ex. 5. Suggest the Russian for:
а network of health resorts; to improve one’s health; to keep fit; to avoid diseases; temporary visitor; the ordinary doctor; to provide medicinal service; to nit a disease; rural areas; infant mortality; sedentary lifestyle; general examination.
Ex. 6. Give the English equivalents of:
факторы риска; социальная медицинская программа; оплачивать медицинские расходы; сидячий образ жизни; медицинские исследования; уровень детской смертности; продолжительность жизни; предписания врача; диагноз; частная клиника; профилактика.
Ex. 7. Read and translate the following text.