1. Основные положения

272. В рамках многоступенчатого пути обжалования существует возможность от низших инстанций в конце концов дойти до арбитражного суда SIX Swiss Exchange. Этот суд имеет институциональный характер (входит в структуру SIX Swiss Exchange, имеет постоянного председателя).

273. Арбитражный суд находится в Цюрихе. Он состоит из председателя и одного третейского судьи от каждой стороны. Третейские судьи назначаются сторонами для каждого конкретного случая. Председатель Федерального суда избирает председателя арбитражного суда и его заместителя сроком на четыре года.

274. Председатель арбитражного суда может проводить устную согласительную процедуру. В остальном действует кантональный конкордат о подсудности третейскому суду <70> (если не применимы положения гражданского процессуального кодекса).

--------------------------------

<70> Konkordat die Schiedsgerichtsbarkeit vom 27. 1969, SR. 220.300.

275. Арбитражное соглашение, на основании которого стороны обращаются в арбитраж для разрешения конфликта, должно быть заключено в письменной форме (ст. 6 конкордата о подсудности третейскому суду). Переход под юрисдикцию арбитражного суда происходит на основании письменного заявления, подаваемого при котировке (для эмитентов), или на основании общих условий заключения сделок (для членов биржи) <71>.

--------------------------------

<71> В решении от 16 февраля 2007 комитет по допуску биржи SIX также констатировал, что компания, подавая соответствующее заявление при котировке, принимает, таким образом, порядок применения санкций, установленный в регламенте котировки, а следовательно, и предусмотренные им средства правовой защиты, включая арбитражный суд (ZUL/RLE/III/06, Rz. 59).

276. Арбитражный суд состоит из трех членов, если стороны не договорились об ином нечетном количестве судей или о решении спора одним третейским судьей (ст. 10 конкордата о подсудности третейскому суду).

277. Стороны могут выбирать судей по взаимному согласию. Такое условие может содержаться в арбитражном соглашении или в более поздней договоренности. Они могут также предоставить выбор судьи или судей уполномоченной ими инстанции. При отсутствии договоренности каждая сторона назначает одинаковое количество третейских судей; в качестве старшего выступает постоянный председатель арбитражного суда.

2. Процедура разбирательства в арбитражном суде

278. Процедура арбитражного разбирательства определяется соглашением сторон или - при отсутствии такового - решением арбитражного суда.

279. Если процедура не установлена ни соглашением сторон, ни решением суда, соответствующим образом применяется федеральный Гражданско-процессуальный закон <72>.

--------------------------------

<72> Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 den Bundeszivilprozess, SR 273.

280. Новый Гражданский процессуальный кодекс регулирует подсудность третейскому суду в третьей части (ст. 351 и далее). Процедурным правилам посвящена часть 5 (ст. 370 и далее). В целом стороны могут определить процедуру самостоятельно, принять процедурный порядок арбитражного суда или использовать процессуальное право по своему выбору. Если стороны не договорились о процедуре, ее определяет арбитражный суд. Применяемая процедура должна обеспечивать равноправие сторон и их право на участие в разбирательстве; процесс должен быть состязательным. Арбитражный суд сам собирает доказательства. Если для сбора доказательств или выполнения других действий необходимо привлечь государственный суд, арбитражный суд вправе обратиться за содействием в уполномоченный государственный суд. Члены арбитражного суда могут принимать участие в процессуальных действиях государственного суда и задавать вопросы (ст. 373 Гражданского процессуального кодекса).