Unser Stolz ist unser Bier

In der Brauerei wurden einzigartige Biersorten gebraut, solche wie "Schulz" , "Schutz Jubileum“, "Reiter", "SKIF“, "Brovar", "Wertep“, "Demijivske", "Golosijivske". Die Letzte war auf Alko-SOFT ..96 mit der kleinen Goldmedaille ausgezeichnet.

Heute bieten die Brauer der kiever Brauerei Nr.1 eine originale Biersorte "Novokyjivske" an. Das ist ein helles Bier mit reinem Geschmack und mit einem Aroma des vergorenen Malzgetränkes mit ausgeprägter Hopfenbitterheit. Stammwurzegehalt - 12%. Es wird aus hellem Malz und Bruchreis gebraut. Haltbarkeit 30 Tage. Ausgezeignet mit kleiner Goldenmedaille auf ALKO -SOFT.. 96. Bronzmedaille auf der Internationalen Messe in Sotschi 1996.

Biersorte „Kosazke", 16 % helles Bier. Dank Verbindung des harmonischen Geschmacks mit ausgeprägter Bitterheit und verfeinstem Weinaroma stellt das Bier jeden Kenner der elitan Sorte zufrieden. Es wird aus hellem Gerstenmalz mit Zusatz vom Bruchreis, Zucker und Hopfen. Haltbarkeit 40 Tage. Ausgezeignet mit der kleinen Goldenmedaille auf ALKO -SOFT -96.

Bronzmedaille auf der Internationalen Messe in Sotschi 1996.

In der letzten Zeit hat die Brauerei die Produktion der Biersorte „ZhiguIivske“ wiederaufgenommen. Das ist ein 11 % Bier mit bernsteingelber Farbe, angenehmen Malz- und Hopfengeschmack. Haltbarkeit 24 Tage.

Die AG "Kiever BrauereiNr.1" präsentiert ihre Produktion auf den ortlichen und internationalen Ausstellungen und Messen. Überall wird unser Produkt ausgezeichnet, kriegt gute Rezensionen und Medaillen. Dies ist eine Bestätigung der Qualitat unseres Produktes.

W ö r t e r z u m t e X t

Auszeichnen - нагороджувати, відзначати

einzigartig - неповторний, єдиний

anbieten - пропонувати

mit reinem Geschmack - з чистим смаком

mit einem Aroma des vergorenen Malzgetränkes mit ausgeprägter Hopfenbitterheit – з ароматом збродженого солодового напою з вираженою хмелевою гіркотою

der Stammwurzelgehalt - густість

derBruchreis - рисова січка

die Haltbarkeit - термін зберігання

dank Verbindung - завдяки поєднанню

die Bitterheit - ( хмелева)гіркота

verfeinsten Weinaroma - тонкий винний аромат

zufrіedenstellen - задовольняти

mit Zusatz - з додаванням

wiederaufnehmen - починати, поновлювати

kriegen - одержувати, здобувати

die Bestatigung - підтвердження

Ü b u n g e n

1.Antwortet auf die folgenden Fragen!

1. Nennen Sie die Biersorten, die in der Brauerei gebraut wurden?

2. Wie ist das "Novokyjivske" Bier? Woraus wird es gebraut?

3. Erzählen Sie über Biersorte "Kosazke". Woraus wird es gebraut?

4. Wo präsentiert die AG "Kiever Brauerei" ihre Produktion?

2. Fullt die Lücken in den Sätzen durch die untengegebenen Wörter aus!

1. In der Brauerei wurden ... gebraut.

2. Ausgezeichnet... kleiner Goldmedaille auf ALCO- SOFT -96.

3 hat die Brauerei die Produktion der Biersorte... wiederaufgenommen.

4. Die AG "Kiever Brauerei Nr.l" präsentiert ihre Produktion auf ... .

5. Unser. Produkt ... gute Rezensionen und Medaillen.

6. Das ist... der Qualitat unseres Produktes.

Die Bestätigung, "Zhigulivske", kriegen, die ortlichen und internationalen Ausstellungen und Messen, mit, einzigartige Biersorten, in der letzten Zeit.

3. Erzählt über die Biersorten der Kiever Brauerei Nr.l !

С а м о с т і й н а р о б о т а

1. Lesen und übersetzen Sie den Text ins Ukrainische ! Gebrauchen Sie die Wörter zum Text.