- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Випадки відсутності артикля перед іменниками ( загальні )
- •Випадки відсутності артикля перед іменниками ( загальні )
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Paramix- Anlage
- •Vakuum-Sprühentgasung
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Alkoholfreie gasierte Getränke.
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •Das Mineralwasser
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Der Wein.
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Präsens Passiv. Imperfekt Passiv.
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Futurum Passiv.
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •Das Malz
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •Das Einweichen
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •Läuterbottich
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Zylindrokonische Tanks ckt
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •Was ist Marktwirtschaft?
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Т е с т и
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •Außenwirtschaft der Bundesrepublik
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Словотворення
- •Утворення прикметників і іменників за допомогою суфікса -er
- •Утворення прикметників
- •Утворення прикметників і іменників за допомогою префікса un-
- •Die Technische Universität Dresden
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Messen und Austellungen in der Bundesrepublik
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Elexier des Lebens
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Префіксами
- •В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю
- •120 Jahre Traditionen und Meisterschaft
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Unser Stolz ist unser Bier
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Strategie und Plannung
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Тема 3.1. „Відрядження”. Лексичний мінімум. Граматика. Візит із Німеччини.
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •П е р с о н а л ф і р м и (d a s p e r s o n a l e I n e r f I r m a)
- •У дорозі. Митний та паспортний контроль.
- •Im Flugzeug
- •Pass- und Zollkontrolle
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Вправи для самоконтролю
- •У готелі. В ресторані
- •Am Empfang
- •Im Zimmer
- •Im Restaurant
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Н а к а з о в и й с п о с і б ( I m p e r a t I V )
- •Тема 3.2. „Знайомство”. Лексичний мінімум. Мовні моделі знайомства. Ділове знайомство.
- •Die Vorstellung
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Мовленнєвий етикет спілкування
- •Вправи для самоконтролю
- •Тема 3.3. Особливості діалогу професійно-орієнтованого характеру.
- •A n f r a g e
- •D a s a n g e b o t
- •Вправи на закріплення
- •V e r t r a g
- •V e r t r a g s ä n d e r u n g
- •Ділова зустріч: візит на фірму
- •In der Firma
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Вправи для самоконтролю
- •Телефонна розмова: призначення зустрічі по телефону. Телефонний етикет
- •Telefongespräch
- •W ö r t e r z u m t e X t
- •Тема 3.4. Працевлаштування. Правила та методика заповнення анкет Влаштування на роботу
- •З р а з о к
- •З р а з о к Mein Lebensablauf
- •Д і л о в и й л и с т
- •Зразок формуляра ділового листа
- •Кліше і вирази для початку і закінчення листа:
- •Лист-запит
- •З р а з о к
- •Кліше і вирази листів-запитів:
- •З а в д а н н я д л я с а м о к о н т р о л ю
- •Тема 3.6. „Семінар для ділових людей”
- •Seminar für Geschäftsleute
- •W ö r t e r z u m t e X t
W ö r t e r z u m t e X t
Reservieren - замовляти
auf Geschäftsreise sein - бути у відрядженні
das Anmeldeformular ausfüllen - заповнювати реєстраційний формуляр
die Übernachtung - ночівля
der Schlüssel - ключ
der Fahrstuhl, -stühle - ліфт
der Stock - поверх
hereintreten - входити, заходити
Darf ich herein? - Можна ввійти?
auspacken - розпаковувати
die Unterlagen - документація, документи, папери
das Waschzeug, -e - умивальні приналежності
einrichten - обставляти, умебльовувати
gemütlich - затишний
Nicht so schlimm. – Нічого.
Das wäre alles. – Здається все.
die Speise- und Getränkekarte - меню
Es hat Zeit. – Ще є час.
sich ausruhen - відпочивати
per Du sein - бути на „ти”
Du zueinander sagen - бути на „ти”
zufrieden sein (mit D ) - бути задоволеним
wählen - вибирати
Pfeffersteak mit Reis und Gemüse - антрекот із перцем, рисом і овочами
schmecken - подобатися, бути до смаку
der Heilbutt - тріска
Pommes frites - картопля фрі
Lasst es euch gut schmecken ! - Приємного апетиту!
( Wir trinken ) auf Ihr Wohl ! - (Ми п’ємо) За ваше здоров`я!
Н а к а з о в и й с п о с і б ( I m p e r a t I V )
В німецькій мові дієслово може мати 4 наказових форми.
1. При зверненні на „ ти „ використовується основа дієслова 2-ї особи однини і закінчення -е, яке може бути відсутнім.
Н.: Steh auf! Geh ! Zeichne ! -- Встань! Іди! Малюй !
Сильні дієслова з кореневим голосним а при утворенні цієї форми втрачають умляут.
Н.: du fährst - Fahre! Du läufst - Laufe!
Сильні дієслова з основою -е ( е →і ) : Lies! Nimm! Sprich! Sei!
При звертанні на „ ви „ до групи осіб, з кожним із яких мовець на „ ти” , використовується форма 2-ї особи множини ( без займенника ihr ).
H.: Steht auf! Geht! Zeichnet! - Встаньте! Ідіть! Малюйте!
3. При зверненні на „ ви „ до однієї чи кількох осіб використовується ввічлива форма. Вона утворюється від форми дієслова 3-ї особи множини, але міняється порядок слів.
Н.: Stehen Sie auf! - Встаньте!
Lesen Sie! – читайте!
Machen Sie! – Робіть!
При звертанні із закликом до здійснення спільної дії використовується форма дієслова 1-ї особи множини , але міняється порядок слів.
Н.: Gehen wir! - Ходімо! або : Wollen wir gehen! - Давайте підемо!
Machen wir! - Давайте зробимо!
Ü b u n g e n
Утворіть форми імператива від наступних дієслів:
gehen, sich setzen, übersetzen, kommen, lesen, sprechen, nehmen, anrufen
. Зверніть увагу на речення , де дія виражена дієсловами у наказовому способі. Прочитайте ще раз ці речення і назвіть їх форми.
3. Скажи своєму другові, що він повинен зробити те саме :
Ich will ein Hotelzimmer reservieren.
→ Reserviere auch ein Hotelzimmer!
Ein Doppelzimmer mit Bad reservieren ; das Anmeldeformular ausfüllen ; den Namen und Vornamen schreiben ; den Wohnort angeben ; das Formular unterschreiben ; das Zimmer bezahlen ; den Schlüssel bekommen ; den Koffer auspacken ; sich ausruhen ; zu Abend essen