В п р а в и д л я с а м о к о н т р о л ю

1. З тексту „Газовані безалкогольні напої” випишіть та проаналізуйте речення, де вживаються Partizip I i Partizip II.

2. Утворіть Partizip I від наступних дієслів та перекладіть їх на українську мову.

stehen, sitzen, schreiben, einschlafen, gehen, zurückgehen, zuhören, sich entwickeln, sich verabschieden, sich waschen

2. Перекладіть на українську мову.

1. Die Männer standen rauchend auf dem Gang.

2. Lächelnd grüßte sie ihren Freund.

3. Schweigend öffnete sie die Tür und ließ den Mann eintreten.

4. An seinem gewöhnlichen Platz am Fenster sitzend, hörte er den Erklärungen des Professors zu . Aufmerksam zuhörend, machte er manchmal einige Notizen.

5. An dem Gebäude der Universität vorbeigehend, erinnerte er sich an seine Studienjahre.

6. Schnell atmend, folgte der Reisende dem Gepäckträger .

7. Im Abteil sitzend, dachte Hans an die bevorstehenden Verhandlungen.

8. Sich verabschiedend, wünschte der Hausherr den Gästen alles Gute.

9. Von der Reise zurückkehrend, erzählte der Vater immer veil Interessantes.

10. Den Roman in deutscher Sprache lesend, schrieb er alle unbekannten Wörter und Redewendungen heraus.

11. In freundlichen Ton sprechend, begrüßte er die Gäste.

Das Mineralwasser

Heutzutage gibt es verschiedene Sorten von Mineralwasser, die aus verschiedenen Mineralquellen erhalten wurden. Das Mineralwasser enthält viele Dinge, die dem Menschenkörper nützlich sind. Es hat die Behandlungseigenschaften.

In der Ukraine gibt es viele Betriebe, die verschiedene Arten von Mineralwasser herstellen. Vor allem ist das AG „Myrhorodsker Mineralwasserbetrieb“. Seine Geschichte zählt schon 75 Jahre.

Im Jahre 1912 wurde eine Quelle des außergewöhnlich populäres Mineralwassers entdeckt. 1927 wurde der Myrhorodsker Mineralwasserbetrieb mit dem Zweck des Gebrauchs von Mineralwasser gegründet.

Das Mineralwasser „Myrhorodska" wird auf dem Territorium des Mineralwasserbetriebs in ökologisch-reines Poltawer Gebiet aus Mineralquelle mit der Tiefe von 701,5 Meter erhalten. Nach ihrem Bestand gehört es zu den Clorid-natriumwässer, hat einen angenehmen erfrischenden Geschmack. Dank der gemäßigten Mineralbeimischung ist es ein Wasser , das in sich Behandlungs- und Prophylaxiseigenschaften mit den Eigenschaften des angenehmen Eßgetränks für den täglichen Gebrauch vereinigt.

Heute ist „Myrhorodska“ - das populärste und berühmteste Wasser in der Ukraine , ihm gibt den Vorzug jeder Dritte. Durch seine einzigartigen Eigenschaften erwerbt es die Popularität im Ausland : in USA, Deutschland, Israel und in anderen Ländern.

Außer „Myrhorodska“ stellt dieser Betrieb das Trinkwasser „ Alte Myrhorod“ her, ( wird aus der Tiefe von 165 Meter erhalten). Es enthält solche dem Menschenkörper notwendige Mikroelementen wie Kalzium, Magnesium, Chlor, Sylfaten und andere.

Eßwasser „ Sorotschynska“ wird nach der einzigartigen Technologie produziert, hat einen originallen erfrischenden Geschmack. Die Herstellung des Eßwassers ist dem neunzighundertjährige Jubiläum von dem Geburtstag von

M. W. Hohol gewidmet. Es wird in 1,5- , 1,0- und 0,5-Liter Polyäthylenflaschen abgefüllt.

Gasiertes Trinkwasser „Alaska“ hat richtige erfrischende und durstlöschende Eigenschaften. Das modernste System der Filteranlagen und Wasserbereitung sichern ideale Reinlichkeit und europäische Qualität. Trinkwasser „Alaska“ wird in 1,5-Liter Polyäthylenflaschen abgefüfft und erwerbt außergewöhnliche Popularität bei Verbraucher.