4. Все эти меры способствов seirt cdnou

Itreho tали ускорению ilaп ,itraceghnm f sA fo a traemромышленной

интеграции. Кроме того, п о я в л е •tнheи Eеu roтpрeaеnх C oнunоcвil ыof Mхi nуisчteаrsстников

≪Общего р ы н к а ≫ —•th Вe еEлuиrкoоpбeрaиnт аCниoиm, mДiаsнsиioиn и

Ирландии — п о м о г•лtоh фeор мEи uроrваoнpиюe аaгрnар нCогoо uрыrнtка.iltaenmeop ranPru • tehE

Аграрная политика ЕС базируется на единой системе

цен, которая гарантирует установление общей минимальной

цены для большинства сельскохозяйственных

продуктов стран-членов ЕС. Подчеркну, что развитие ЕС

означало интенсивный переход стран-участниц сообщества

от замкнутых (closed) национальных хозяйств к экономике

открытого типа, обращенной к внешнему рынку.

Какие управленческие (managerial) структуры были

созданы в ЕС?

5. Мне представляется, что первый этап был н а иIf yoбu doоn’t mлindе, I’еll st arпt withл a jоoke...

дотворным в развитии ЕС. Как вы з н •аtheе ecтonеom,i stsв caтll tоhisр criоsiйs

a “Eэurтopаeaпn

(1968-1986 гг.) вошел в истор и ю Е sСc,l eвr oоsсiнs”о (вснколмер, окза)к

застойный период ( s ta g n a t i o n ) , х о •тtяh вe э gтиa pго (дрыа сзтррыанва)м-

членам ЕС у д а л о •сtьh eп rрaиteн oяfт ьe cпoрnоoгmрiаcм dмeуve Еlвoрpоmпeеnйtс

hкaоsг о

валютного с оiюnзcа,r сeоaздsаeтdь (мGех аrнeизeмc eвн-еGшнeеrпmолaиnтиyче) ских

консультаций. Проведен ряд мероприятий по охране

окружающей среды (environmental protection), а также

в области технологического развития. Почему же этот

период называется застойным?

6. Я согласен с вашей трактовкой (interpretation) э т I wоould гanswоer yo uэr queтstionа in the

па истории ЕС. Напомню, что третий этап ( f1ollo9wi8ng w7ay—...

1992 Гг.) ознаменовался (to be marked by) д •аtheл adopьtionн of tеhe Sйinglшe Europиean мAct

расширением состава сообщества. О д н а к о п р(и1с9ое8д6ин) ение

к договору (accession to a t r e a t •yc)o mв m19o8n6 e cг.o nИoсmпicа нspиaиc eи

Португалии привело к о б о с•“тfрoеuнr fиreюed o(smtrsa” ihna)v eм bеeжenг aоcсhуieдvаeрdственных

диспропорций. Например, национальный до-

295

ход на душу населения в Португалии составлял •comon policy in energy, transport, science,половину

среднего по ЕС, в Испании — около ecology, social relations, life трех четве рinsuтraеnceй,

etc.

Вместе с тем именно этот период хар ак те ри зу ет ся завершением

создания основ ≪ О бщ е го ры н ка ≫ и фо рм и рованием

валютно-экономического и политического союзов.

Что способствовало усилению западноевропейской интеграции?

7. Если позволите, я выскажу свои соображения ( I stupopose t hise stagex completerd

thee forsmatison

one’s view): с принятием Закона о е д и н о й Е вoрfо tпhеe у EсUил..и. лись

интеграционные проц е с с ы •A sс fтroрmа Jнan-uчarлy е1н, 1о99в4 thсeо EоEбC щwaеs ства

в области микро- и мtraаnкsfрorоmэeкd iоntнo оthмe иEuкroиp eaиn Uбnыioлnи,

ликвидированы о с т а в а в ш и aеnсdя t hбeа nрuьmеbрeыr oнf аm пeуmтbиe rп coеuрnеtrдieвsи жения

т о в а р о в и ф а к тiоnрcовr eпрaоsиeзвdод tсoтв а2. Ч5 е м i n ж 2 е • thб0e Mыa0astлric4h tх Treаatyрактерен

четвертый этап с т а н о в •aл coеmmнonи inяter naЕl mСarke?to r•u tsacehnyE—rilegn rcu