Vocabulary on the text

“Big Bang” – «Биг Бэнг» («Большой взрыв» - реорганизация Лондонской фондовой биржи 27 октября 1986 г.)

bear, n – «медведь», спекулянт, играющий на понижение

bond, n – облигация

bull, n – «бык», спекулянт, играющий на повышение

implement, v, – осуществлять

insurance, n – страхование

issue, n – выпуск, эмиссия

issue, v, – выпускать, пускать в обращение

market floor, n – операционный зал фондовой биржи

market for options – рынок опционов (сделка с премией – право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)

on the order – по распоряжению

over-the-counter market – внебиржевой рынок ценных бумаг

primary market – первичный рынок (на котором реализуются только вновь выпущенные ценные бумаги)

screen-based trading – электронная торговля

secondary market – вторичный рынок (на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение)

security, n – (чаще) pl – ценные бумаги

share, n – акция

stock exchange, n – фондовая биржа

stockbrocker, n – биржевой брокер

Phonetic and lexical exercises

1. Classify the words according to the type of their reading.

Stock, make, sell, where, can, bond, share, price, part, tend, market, act, cost, risk, well, for, more, link, range, large, fund, base, cry, type, bid, rise, bang.

2. Read and translate the following words and word combinations.

Exchange, Stock Exchange, share, real estate, hedge fund, transaction, market floor, market for options, over-the-counter market, screen-based trading, stockbroker, bid, offer, counterparty, simultaneously, order, afford, contribute to, implement, raise, promote, link, smooth, provide, default, execute, clearinghouse, attractive, feature, via, vice versa.

3. Read the following international words and a) define their parts of speech; b) guess their meanings.

Investor, capital, expansion, liquidity, dynamics, indicator, social, associate, control, operation, financial, stability, collect, risk, type, primary, secondary, legal, reform, radically, fundamental, traditional, international, client, base, professional, physical, method, auction, trader, verbal, virtual, network, electronically, terminal, active.

4. Complete the table with the derivatives.

Verb	Noun	Adjective	Adverb

Deliver, stable, closely, additionally, facility, delivery, investment, close (2), add, eliminate, invest, electronic, stabilize, exchangeable, facilitate, electronically, provide, addition, elimination, provision, liquidity, exchange (2), electronics, investor, additional, stability, liquid (2), electrify.

5. a) Study the following information.

В английском языке предлоги, использованные после глаголов, могут менять их значения и выполняют функцию, сходную с функцией приставки в русском языке. Значения глаголов, использованных с разными предлогами, могут быть близки к основным их значениям, либо могут совсем не совпадать с ними. Сравните: deal with – иметь дело с

deal in – торговать

end – заканчивать

end in, end with – окончиться, завершиться чем-либо

end up, end off – прекращаться, обрываться

carry – нести, везти

carry away – уносить, увлекать

carry back – напоминать (кому-то прошлое)

carry on – продолжать

carry out – выполнять, проводить

От некоторых глаголов с предлогами можно образовывать существительные, которые начинаются с предлога и пишутся в одно слово.

b) Translate the nouns into English.

cry out (объявлять во всеуслышание) – outcry

put in (вкладывать) – input

load down (загружать) – download

put out (выпускать) – output

Grammar exercises