Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Курс юр. перев. (нем. яз.).doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
10.17 Mб
Скачать

I. Bestimmen Sie, was falsch und richtig ist!

1). Die Bildung der Ausschüsse steht im Ermessen des Bundesrates.

richtig falsch

2). Untersuchungsausschüsse sind ständige Ausschüsse.

richtig falsch

3 ). Auswärtiges Ausschuss ist ein ständiger Ausschuss.

richtig falsch

4 ). Petitionsausschuss ist ein fakultativer Ausschuss.

richtig falsch

5 ). Wahlprüfungsausschuss ist ein ständiger Ausschuss.

richtig falsch

Sagen Sie das mit einem Wort!

6).

Eine aus einem größeren Organ gewählte Arbeitsgruppe zur Beratung oder zur Erledigung bestimmter Aufgaben, die das größere Organ in seiner Gesamtheit nicht wahrnehmen kann.

7).

diejenigen Institutionen in einem Staat, die für die Durchführung der Gesetze zuständig sind, also die Regierung und die Behörden

8).

die Gruppe aller Abgeordneten einer Partei im Parlament

Bestimmen Sie das Geschlecht des Substantivs!

9).

Dauer

10).

Wahlperiode

11).

Gesetz

12).

Ermittlung

13).

Urteil

14).

Fraktion

Schreiben Sie den Plural für folgende Substantive!

15).

das Gebiet

16).

die Information

17).

die Untersuchung

18)

die Strafe

Ergänzen Sie!

Die Aufgaben der Untersuchungsausschüsse sind: die Beschaffung von Sachinformation zur Vorbereitung einer .................................................. (19) des Bundestages, ferner Untersuchungen, die der Wahrung des Ansehens des ...................................................... (20) dienen, Ermittlung zum Zweck der parlamentarischen Kontrolle gegenüber der ...................................................... (21) . Die Untersuchungsausschüsse können keine ............................................ (22) fällen, keine ..................................... (23) verhängen, keinem Abgeordneten das ................................ (24) aberkennen. Sie können nur .................................... (25) feststellen.

Übersetzen Sie!

26).

комитет по расследованию

27).

согласительная комиссия

28).

бюджетная комиссия

29).

исполнительная власть

30).

лишить мандата

31).

установить обстоятельства дела

32).

Ausschüsse einsetzen

33).

vom Gesetz vorgeschriebene Ausschüsse

34).

Auswärtiger Ausschuss

35).

Verteidigungsausschuss

36).

Haushaltsausschuss

37).

Petitionsausschuss

38).

Wahlprüfungsausschuss

Bilden Sie Sätze!

39).

das, die, haben, verlieren, Mandat, Partei, 40.

40).

die Abgeordneten, eine Fraktion, eine Partei, bilden, meist.

41).

der Bundestag, die Kontrolle , die Regierung, die Untersuchungsausschüsse, die Verwaltung, von, einsetzen, auch, und, können, zu.

42).

die Ausschüsse, die Facharbeit, leisten, werden, wesentlich, in

43).

der Bundestag, das Fachgebiet, ein Ausschuss, existieren wichtig, jeder, zu .

Übersetzen Sie!

44).

Die Ausschüsse bestehen aus 15 bis 42 Mitgliedern.

45).

Fraktionslose Abgeordnete dürfen in je einem Ausschuss mitarbeiten, haben dort aber kein Stimmrecht.

46).

Für die Dauer einer Wahlperiode werden ständige Ausschüsse eingesetzt.

47).

In den Ausschüssen sind die Fraktionen entsprechend ihrer Stärke vertreten.

48).

Neben den vom Gesetz vorgeschriebenen Ausschüssen können weitere Ausschüsse für die verschiedenen politischen Sachgebiete gebildet werden.

49).

Eine bedeutende Sonderstellung hat auch der Ausschuss für Angelegenheiten der Europäischen Union.

50).

Der Auswärtige Ausschuss ist vom Grundgesetz vorgeschrieben.