Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Курс юр. перев. (нем. яз.).doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
10.17 Mб
Скачать

II. Ergänzen Sie die Sätze!

16. Der Bundespräsident wird ohne Aussprache von ..............................................

gewählt.

17. Das Amt des Bundespräsidenten dauert ............................. Jahre.

18. Anschließende Wiederwahl ist .................................. zulässig.

19. Gawählt ist, wer die Stimmen der Mehrheit der Mitglieder

...................................................................... erhält.

20. Der Bundespräsident ist .......................................... der BRD.

21. Die Befugnisse des Bundespräsidenten sind ......................................................

festgelegt.

III. Sagen Sie das mit einem Wort!

22. das Recht oder die Macht haben etwas zu tun .....................................................

23. der Vorsitzende der Bundesregierung in der BRD ..............................................

24. im objektiven Sinne ist die Gesamtheit der die Wahl betreffenden Normen, im subjektiven Sinne das recht des Einzelnen, zu wählen oder gewählt zu werden. - ...................................................................................................................................

IV. Bilden Sie Sätze!

25. der Bundespräsident, die Wiederwahl, amtieren, einmal, möglich

...................................................................................................................................

26. der Bundeskanzler, der Bundespräsident, der Deutsche Bundestag,

der Kandidat, die Wahl, vorschlagen, zu

...................................................................................................................................

27. die Abwahl, der Bundespräsident, das Grundgesetz, vorgesehen, sein, in

...................................................................................................................................

28. der Bundespräsident, der Bundesrat, der Präsident, der Stellvertreter, sein

....................................................................................................................................

V . Was passt zusammen?

29. Begnadigungsrecht a)Artikel 54 GG

3 0. Ernennung und Entlassung der Bundesrichter,

Bundesbeamten, Soldaten b)Artikel 55 GG

31. Unvereinbarkeiten c)Artikel 60 GG

32. Wahl des Bundespräsidenten durch d)Artikel60 GG

die Bundesversammlung

VI. Übersetzen Sie!

33. входить в законодательный орган - …………………………………………

34. выставлять кандидатуру на выборах - ………………………………………

35. назначать федеральных чиновников - ……………………………………….

36. отстранять от должности федерального канцлера - ………………………………………………………………………………………

37. воспользоваться правом помилования - ……………………………………..

38. представлять Германию в международном аспекте - ……………………

39. принимать послов - …………………………………………………………….

40. подписывать договор - ………………………………………………………...

41. международное признание иностранных государств - ……………………………………………………………………………………….

42. давать своё согласие - …………………………………………………………

43. нарушать закон - ………………………………………………………………

44. занимать оплачиваемую должность - ………………………………………..

45. апеллировать к федеральному конституционному суду - ……………………………………………………………………………………

46. достичь возраста 40 лет - …………………………………………………..

47. объявить о лишении должности - …………………………………………

48. распустить бундестаг - …………………………………………………….

49. выполнять служебные обязанности - ……………………………………..

50. избирательное право, основанное на принципе пропорционального

представительства-………………………………………………………….

Lektion 6

Lektion 7

Lektion 8

Уважаемый друг!

Хочешь глубже изучить лексико-грамматический материал? - Выполни все предложенные упражнения!

Проверьте свои навыки и умения перевода!

Познакомьтесь с теоретической частью, а затем выполните следующие упражнения!

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ