Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Курс юр. перев. (нем. яз.).doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
10.17 Mб
Скачать

I. Wählen Sie die richtige Antwort!

1) Der Präsident des Bundesrates wechselt

a) alle 4 Jahre b) jedes Jahr

2) Die Bundesratsmitglieder werden vom Volk gewählt.

a) Ja b) Nein

3) Der Bundesratspräsident ist ein Ministerpräsident.

a) Ja b) Nein

II. Bilden Sie Sätze!

4. Der Bundesrat, die Aufgabe, die Länderinteressen, die Interessen, haben, artikulieren, gemeinsam, als, zu.

5. Der Bundesrat, die Mitglieder, die Länderregierungen, vertreten, sein, in.

6.Die Gesetze, die Zustimmung, der Bundesrat, meist, sein, abhängig,wichtig, von.

7.Der Bundesrat, ein Gesetzgebungsverfahren, generell, werden, einbinden, in.

III.Ergänzen Sie!

8. Jedes Land hat mindestens ................ Stimmen.

9. Länder mit mehr als 2 Mio. Einwohnern ................. Stimmen.

10. Länder mit mehr als 6 Mio. Einwohnern ................. Stimmen.

11. Länder mit mehr als 7 Mio. Einwohnern ................. Stimmen.

IV. Übersetzen Sie!

12.

Interessen artikulieren

13.

Verabschiedung von Gesetzen

14.

die Abstimming

15.

das Länderparlament

16.

die Zustimmung des Bundesrates

17.

die Enthaltung

18.

die Mitglieder des Bundesrates bestellen

19.

die Zusammensetzung des Bundesrates

20.

представление интересов

21.

интересы земель

22.

законодательный процесс

23.

федеральная земля

Sagen Sie das mit einem Wort!

24.

die Regierungen der Länder

25.

die Mitglieder des Bundesrates

Sagen Sie anders

26.

Jedes Land hat mindestens drei Stimmen

Ergänzen Sie!

Neben .......... (27) Länderparlamenten und – regierungen schuf das Grundgesetz als zentral........ (28) Interessenvertretung der ........................................... (29) bei ........ (30) Bund ............... (31) Bundesrat. Die ........................................................ (32) werden nicht eigens gewähl....... (33) , sondern ............. (34) den 16 Länder....... (35) bestell....... (36) werden (GG, Art .......... (37) ).

.................. (38) zahlenmäßige..... (39) Zusammensetzung ............. (40) 69 Mitglieder ............. (41) Bundesrates erfolgt ................ (42) einem festen Schlüssel. Die wichtigst....... (43) Aufgaben des Bundesrates liegen in ..... (44) fachlich....... (45) ............................. (46) und Mitzuständigkeit bei .................. (47) Verabschiedung ........... (48) Gesetzen. Bei ..................................... (49) können die Mitglieder eines Bundeslandes nur ein ...... geschlossen ....... (50) Votum abgeben.

Lektion 4

Lektion 5

DER BUNDESPRÄSIDENT

TEXT A