3. Модуль самостійної роботи студентів

• Складання логіко-структурної схеми, що відбиває спільні та відмінні риси: романтизм – сентименталізм, романтизм – просвітницький реалізм.

• Виконання ідейно-художнього аналізу поезій М.Костомарова, М.Метлинського, В.Петренка.

• Написати літературно-критичний нарис на одну із запропонованих тем:

• Життя і творчість О.Афанасьєва-Чужбинського.

• Романтична спадщина О.Корсуна.

• Художні особливості лірики В.Забіли.

• Опрацювання статей:

1. Буторіна Н. Український аспект літературознавчих студій Миколи Костомарова // Дивослово. – 2005. - № 7. – С. 56 – 59.

2. Франко І. Дещо про «Марусю» Л.Боровиковського та її основу // Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – К., 1982. – Т.33

Перелік художніх творів для обов’язкового прочитання:

• Л. Боровиковський: балади – «Маруся», «Чарівниця», «Вивідка», «Ледащо», поезії – «Подражаніє Горацію», «Журба», «Козак», «Волох».

• А. Метлинський: балади – «Степ», «Кладовище», «Козача смерть», «Смерть бандуриста», «Підземна церква»; поезії – «Бандура», «Зрадник», «Спис», «Чарка», «Гетьман», «Бабусенька», «Рідна мова».

• М. Костомаров: балади – «Брат з сестрою», «Ластівка», «Пан Шульпіка»; поезії – «Співець Митуса», «Стежки», «Посланець», «Співець», «Наталя»; «Закон божий. Книга буття українського народу».

• В. Забіла: поезії – «Гуде вітер вельми в полі», «Соловей» («Не щебечи, соловейку…»), «Сирота», «Зовсім світ перевернувся…», «Вечоріє, смеркається…», «До невірної».

• М. Петренко: поезії – «Небо», «Слов’янськ», «Туди мої очі, туди моя думка…», «Чого ти, козаче, чого ти, бурлаче…», «Недуг».

Рекомендована література

1. Айзеншток І. Українські поети-романтики // Українські поети-романтики 20-40-х років ХІХ ст. – К., 1968.

2. Афанасьєв-Чужбинський О. Поезії / Вступна стаття М.П.Гнатюка. – К., 1972.

3. Афанасьєв-Чужбинський О. Спомини про Т.Г. Шевченка [переклад з рос.] // Спогади про Тараса Шевченка. – К., 1982.

4. Бовсунівська Т. Феномен українського романтизму. - Київ,1997.

5. Бондар М. Афанасьєв-Чужбинський Олександр // Шевченківська енциклопедія: Робочий зошит А. – К., 2004.

6. Бондар М. Поезія // Історія української літератури ХІХ століття: У 3 кн. – К., 1996. – Кн. 2.

7. Волинський П. К. Український романтизм у зв’язку розвитком романтизму в слов’янських літературах // Волинський П. З творчого доробку. – К., 1973.

8. Галич О., Назарець В., Васильєв Є. Теорія літератури: Підручник. – К.: Либідь, 2001. – С. 370 – 378.

9. Гнідан О.Д. Мотиви лірики Амвросія Метлинського: (Аналіз в аспекті творчого методу) // Історія української літератури XIX – початку XX століття. – К., 1987.

10. Гончар О. Зачарований небом: Романтичний світ М. Петренка – поета ХІХ ст. // Слово і час. – 1997. – № 11 – 12.

11. Гончар О. Українська література передшевченківського періоду і фольклор. – К., 1982.

12. Івашкін В. М. Українська романтична драма 30 – 80-х років ХІХ ст. – К., 1990.

13. Камінчук О. Поетика української романтичної лірики: Проблеми просторової організації поетичного тексту. – К., 1998.

14. Кирило-Мефодіївське товариство: У 3 т. – К., 1990. – Т.1.

15. Кирилюк Є. Невідома збірка творів Віктора Забіла // Кирилюк Є. Слово, віддане народові. – К., 1972.

16. Козак С. Українська змова і месіанізм: Кирило-Мефодіївське братство. – Івано-Франківськ, 2004.

17. Комаринець Т.І. Ідейно-естетичні основи українського романтизму: (Проблема національного й інтернаціонального). – Львів, 1983.

18. Костенко А. І. Шевченко в мемуарах. – К., 1965.

19. Костомаров М. І. Твори: У 2 т. – К., 1990.

20. Костомаров Н. И. Исторические произведения. Автобиография. – К., 1989.

21. Крижанівський С. «Украинские мелодики» Миколи Маркевича в початках українського романтизму ХІХ ст. // Сучасність. – 1993. - №2.

22. Крижанівський С. Віктор Забіла: Поет і літературний герой // Київська старовина. – 1993. – №6.

23. Крижанівський С. Михайло Петренко: вчора, сьогодні, завтра // Слово і час. – 1993. - №11.

24. Крижанівський С.А. Амвросій Могила та Ієремія Галка // Могила Амвросій, Галка Ієремія. Поезії. – К., 1970. С. 5 – 31.

25. Крижанівський С. А., Ротач П. П. Визначний представник українського романтизму // Боровиковський Л. Повне зібрання творів. – К., 1967.

26. Куліш П. Віктор Забіла // Куліш П. Твори: В 2 т. – К., 1989. – Т.2.

27. Куліш П. Історичне оповідання. //Куліш П. Твори: В 2 т. – К., 1994. – Т.1.

28. Лук М. Микола Костомаров: історіософія та соціальна філософія українського романтизму // Молода нація: Альманах. – К., 2002. – №І.

29. Микола Іванович Костомаров (1817 –1885): Матеріали до бібліографії / Упоряд. О.Т.Гончар, Г.В.Пасещенко. – Запоріжжя; Чернігів, 2002.

30. Мікушев В., Добровольський О. Михайло Петренко: «Дивлюсь я на небо…»: Хронікально-документальна розповідь. – Слов’янськ, 2002.

31. Наливайко Д. С. Спільність і своєрідність: Українська література в контексті європейського літературного процесу. – К., 1988.

32. Наливайко Д. С. Искусство: Направления, течения, стихи. – К., 1981.

33. Нахлік Є. К. Українська романтична проза 20 – 60-х років XIX ст. – К., 1988.

34. Нахлік Є. К. Нова література в Західній Україні// Історія української літератури 19 століття. Кн.1. - Київ, 1995.

35. Нудьга Г. Два поети-романтики //Забіла В., Петренко М. Поезії. – К., 1960.

36. Нудьга Г. Українська балада (З теорії та історії жанру).— К., 1970.

37. Овчаренко І. Слов’янський сокіл (Михайло Петренко): Історичний нарис. – Донецьк, 2004.

38. Пинчук Ю. А. Исторические взгляды Н.И. Костомарова. Критический очерк. – К., 1984.

39. Попов П. М. М.Костомаров як фольклорист і етнограф. – К., 1968.

40. Романтизм: між Україною та Польщею. – К., 2003.

41. Свириденко О. М. Історіософська концепція Амвросія Метлинського // Літературознавчі обрії: Праці молодих учених України. Вип. 2. – К., 2001.

42. Смілянська В. Л. Літературна творчість Миколи Костомарова // Костомаров М.І. Твори: У 2 т. – К., 1990. – Т.І.

43. Тертерян И. Романтизм // История всемирной литературы: В 9 т. – Т.6. – М., 1989. – С.16 – 27.

44. Ткачук М. Поетика балад Левка Боровиковського. – Тернопіль, 2000.

45. Українські поети-романтики: Поетичні твори / Вступ, стаття М. Т. Яценка. – К., 1987.

46. Франко І. До біографії та характеристики В.Забіли // Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – К., 1982. – Т.33.

47. Франко І. Олександр Степанович Афанасьєв-Чужбинський // Франко І. Зібр. творів: У 50 т. – К., 1983. – Т.39.

48. Франко І. Поезії Віктора Забіли // Франко І. Зібрання творів: У 50 т. – К., 1982. – Т.37.

49. Харківська школа романтиків: у 3 т. – Харків, 1930.

50. Хропко П. П. Становлення нової української літератури. – К., 1988.

51. Шерех Ю. Інший романтик, інший романтизм // Шерех Ю. Третя сторожа: Література. Мистецтво. Ідеології. – К., 1993.

52. Энциклопедия жизни и творчества Н.И. Костомарова (1817-1885). – К., Донецк, 2001.

53. Яценко М. Українська романтична поезія 20—60-х років ХІХ ст. // Українські поети-романтики: Поетичні твори. – К., 1987.

54. Яценко М. Т. Український романтизм й інші слов’янські літератури // Слов’янські літератури. Доповіді. – К., 1988.

55. Яценко М. Т. Зачинатель українського романтизму (До 175-річчя від дня народження Л. І. Боровиковського) // Україна: Наука і культура. – К., 1982.

56. Яценко М. Т. М. І. Костомаров – фольклорист і літературознавець //Костомаров М.І. Слов’янська міфологія: Вибрані з фольклористики й літературознавства. – К., 1994.

57. Яценко М. Т. Микола Костомаров // Історія української літературної критики. Дожовтневий період. – К., 1988.

58. Яценко М.Т. Українська романтична поезія 20 – 30-х років ХІХ ст. // Українські поети-романтики. Поетичні твори. – К., 1987.

Модуль-розділ 6

РОЛЬ «РУСЬКОЇ ТРІЙЦІ» У КУЛЬТУРНОМУ ЖИТТІ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ

Програмовий зміст

Процеси створення нової української літератури на Західній Україні. Суспільно політичні та культурні умови формування нової української літератури на Західній Україні. Стан освіти та викладання української мови на західноукраїнських землях. Широкий інтерес до збирання й видання фольклору.

Створення гуртка «Любителів руської мови»у Львівській семінарії, їх культурницька та просвітня діяльність. Діячі «Руської трійці». Укладання перших українських альманахів «Син Русі», «Зоря», «Русалка Дністровая» як перший в Галичині збірний прояв народної думки. Прогресивно-романтичні літературні та літературно-наукові погляди представників «Руської трійці» в «Русалці Дністровій».

Маркіян Шашкевич – чільна постать «Руської трійці» як культурологічного явища в українській історії. Статті М. Шашкевича про мову і літературу – «Азбука і абецадло», передмова до альманаха «Русалка Дністровая».

Поетична творчість. Основні мотиви: уславлення героїчних подвигів українського народу в боротьбі проти польської шляхти («О Наливайку», «Хмельницького обступленіє Львова»), заклик до праці для піднесення рідної культури («Другові», «Руська мати їх родила», «Побратимові»), проголошення єдності Західної і Східної України. Пейзажна та інтимна лірика («Веснівка», «Підлиссе»). Пісенно-романсовий характер інтимної лірики, використання стилістики народної пісні. Оповідання-казка «Олена» - перший прозовий твір на західноукраїнських землях. Значення перекладів М.Шашкевича (сербських, чеських, польських поетів). Творчі пошуки в галузі перекладу.

Життя та творчий шлях І. Вагилевича. Поезія польською мовою. Медитативно-елегійна тональність Івана Вагилевича: легендарно-історична поема «Мадей», романтична балада «Жулин і Калина», польськомовні вірші («Розпач», «Спомин» та ін.). Фольклористична діяльність. Записи гуцульського, бойківського та лемківського діалектів.

Притчево-алегоричні вірші Я.Головацького («Весна»), стилізація народної балади («Три віночки»), віршовані декларації.Ідея слов’янської єдності. Я.Головацький - один із перших перекладачів сербських та хорватських пісень українською мовою.

Ключові поняття: притчево-алегоричний вірш, міфологічна школа, фольклорна стилізація, народна пісня, романтична балада.