167

Міністерство освіти і науки України

Львівський національний університет імені Івана Франка

Марія Яцимірська

Культура фахової мови журналіста

Навчальний посібник

Навчальний посібник із культури фахової мови журналіста До­поможе грамотно використовувати лексичні та фразеологічні багат­ства української літературної мови, ґрунтовно засвоїти мовні норми вимови та наголосу, слововживання й побудови висловів, удоскона­лити та збагатити індивідуальний словник. Різнопланові завдання сприятимуть самостійному вивченню специфіки мовлення ЗМІ, усвідомленню місії комунікативної, репрезентативної та культуроносної функцій української мови в засобах масової інформації.

Для студентів, аспірантів, викладачів, літературних редакторів. журналістів.

ЗМІСТ

Передмова........................................................................................................................2

Розділ 1.

Творче мислення. Культура мови. Мовна особистість. Мовна свідомість ...............3

Розділ 2.

Культура слова. Літературне слововживання..............................................................24

Розділ 3.

Мистецтво мовлення: Лінгводидактичні матеріали....................................................61

Розділ 4.

Крилаті вислови. Афоризми. Літературні цитати........................................................75

Розділ 5.

Контрольні завдання.......................................................................................................78

Розділ 6.

Навчальні програми. Екзаменаційні білети.................................................................93

Словник-довідник..........................................................................................................130

Список умовних скорочень...........................................................................................167

Список літератури..........................................................................................................168

© Яцимірська М., 2004

© ПАЮ, 2004

Преса — це розум і серце нації:

розум, що думає за свою націю,

обмірковує всі її справи,

підказує ті чи інші рішення;

серце, що відчуває за націю,

б'ється в такт мільйонів сердець,

що не вміли б — без журналістів —

знайти для своїх почувань

відповідних слів та висловів.

Євген Онацький

Передмова

Ортологія (від rp. orthos — правильний і logos — вчення) — наука про культуру мови в її усному та писемному оформленні, про фонетичні, орфоепічні, орфографічні, пунктуаційні, лексичні, фразеологічні, граматичні норми та принципи їх практичного засвоєння.

Висока культура мови журналіста є важливою частиною його професійної майстерності, освіченості, інтелігентності. Ортологія спільно з риторикою та еристикою розвиває творче мислення, красномовство, культуру поведінки, культуру спілкування, культуру сприйняття, культуру впливу, культуру аргументації тощо. Важливо, щоб до цих наук студенти-журналісти ставилися відповідально з першого року навчання в університеті.

Навчальний посібник з культури фахової мови журналіста допоможе ґрунтовно засвоїти мовні норми вимови та наголосу, слововживання й побудови висловів, грамотно використовувати лексичні та фразеологічні багатства української літературної мови, удосконалити та збагатити індивідуальний словник. Різнопланові завдання сприятимуть самостійному вивченню специфіки мовлення в ЗМІ, усвідомленню місії комунікативної, репрезентативної та культуроносної функцій української мови в масовій комунікації.

У практичних завданнях поставлено за мету — закріпити теоретичні знання студентів з культури мови, поглибити розуміння критеріїв та шляхів опанування мистецтвом мовлення, ознайомити з доволі великим обсягом довідкової літератури з цих проблем, привернути увагу до способів удосконалення термінологічної компетентності, опрацювання нових слів і словосполучень, вільного спілкування усною та писемною літературною мовою в усіх стилях і їх різновидах.