478	Глава 30. Уголовный процесс зарубежных государств

Кассационный суд не имеет права изменить обжалуемое ре­ шение. Он вправе его отменить либо отклонить жалобу.

Ревизия представляет собой способ пересмотра вступивших в законную силу приговоров, возможный только в пользу осуж­ денного. Инициатива возбуждения ревизионного производства в соответствии со ст. 623 УПК Франции может исходить от ми­ нистра юстиции, осужденного или его представителя, а также родственников и иных представителей осужденного в случае его смерти.

§ 4. Уголовный процесс Германии

Уголовный процесс своей страны немецкие юристы имену­ ют обвинительно-следственным. Это означает, что лишь при наличии публичного обвинения, возбужденного прокуратурой, возможно судебное разбирательство уголовного дела, только сам суд исследует все обстоятельства дела, будучи не связан­ ным ходатайствами участников процесса. Основным источни­ ком уголовно-процессуального права Германии является УПК, принятый I февраля 1877 г. В Конституции ФРГ закреплены принципы правосудия и нормы о судебном контроле за закон­ ностью задержания и ареста. Процессуальные нормы также со­ держатся в Законе о судоустройстве 1877 г., Законе о судьях 1961 г. и др.

Для германского уголовного процесса характерно отсутствие стадии возбуждения уголовного дела. Началом производства по делу служит производство первых следственных действий.

Предварительное расследование начинается с получения со­ общения о совершенном преступлении. На этой стадии проку­ ратура, являющаяся органом дознания, обязана исследовать со­ общение для решения вопроса о возбуждении публичного об­ винения. Формально полиция — не орган дознания, но она должна расследовать обстоятельства преступления и принять меры к тому, чтобы не допустить противодействия выяснению этих обстоятельств. Власти и чиновники полиции обязаны вы­ полнять требования или поручения прокуратуры.

При этом полиция проводит так называемое свободное, не­ формализованное доказывание, т. е. собирание сведений о со­ бытии преступления и лице, его совершившем. По судебному решению полиция проводит негласные оперативно-розыскные мероприятия, предусмотренные УПК ФРГ. Если прокурор счи­ тает необходимым производство судейских следственных дейст-

§ 4. Уголовный процесс Германии	479

вий, то он ходатайствует об этом перед участковым судьей. Как правило, прокуратура ходатайствует о проведении допросов об­ виняемых и свидетелей.

Прокуратура и чиновники полиции вправе задержать подоз­ реваемого. Задержанный не позднее следующего дня должен быть доставлен к участковому судье для допроса и решения во­ проса об аресте. Судья вправе назначить производство отдель­ ных следственных действий для решения вопроса о дальней­ шем содержании обвиняемого под стражей.

Прокуратура обязана устанавливать не только уличающие, но и оправдывающие обстоятельства (ч. 2 § 160 УПК ФРГ); свидетели и эксперты обязаны явиться по вызову прокуратуры и дать показания по делу или представить свое заключение. До­ прос под присягой — прерогатива судьи (ч. 1 § 161а УПК ФРГ).

Если обвиняемый не арестован, то он должен быть допро­ шен в полиции или прокуратуре не позднее окончания рассле­ дования (§ 163а УПК ФРГ). При этом в ходе предварительного расследования обвинение не предъявляется, а может быть воз­ буждено только после его окончания. Наименование «обвиняе­ мый» является формальным, а лицо, совершившее преступле­ ние, в стадии предварительного расследования по своему стату­ су более близко к подозреваемому.

В любом случае на первом допросе обвиняемому должно быть разъяснено, какое деяние вменяется ему в вину, а также что он вправе, но не обязан давать показания; вправе еще до первого допроса пригласить защитника, ходатайствовать о представле­ нии в свое оправдание доказательств, оспаривать выдвинутое против него обвинение.

Существуют две формы окончания дознания: 1) возбужде­ ние публичного обвинения; 2) прекращение уголовного дела.

Прокуратура возбуждает публичное обвинение посредством направления в суд уголовного дела с обвинительным актом. При этом прокуратура руководствуется не только принципом законности, но и принципом целесообразности. В уголовном процессе Германии в целях повышения эффективности уголов­ ного судопроизводства в настоящее время ликвидировано пред­ варительное следствие. Согласно концепции запретов доказы­ вания, основанной на нормах УПК ФРГ, запрещено использо­ вание доказательств, полученных с существенным нарушением прав обвиняемого.

Решение о прекращении уголовного дела оформляется по­ становлением прокурора. Оно может быть обжаловано в тече-

480	Глава 30. Уголовный процесс зарубежных государств

ние двух недель потерпевшим вышестоящему прокурору. Реше­ ние о прекращении уголовного дела доводится до сведения об­ виняемого.

Судебная система Германии состоит из четырех уровней: 1) участковые суды; 2) земельные суды; 3) Высший земельный суд; 4) Верховный суд ФРГ.

В участковых судах рассмотрение дела осуществляется едино­ лично судьей или судьей с участием шеффенов (суд шеффенов). Судья единолично рассматривает дела частного обвинения, дела о проступках, которые наказываются лишением свободы на срок до шести месяцев, в некоторых случаях — лишением свободы на срок до одного года. Суд шеффенов рассматривает уголовные дела о проступках, представляющих повышенную обществен­ ную опасность, а также дела о преступлениях, за которые может быть назначено наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет.

В земельных судах уголовные дела рассматриваются больши­ ми или малыми палатами. Большая палата, состоящая из трех судей и двух шеффенов, в качестве суда первой инстанции рас­ сматривает уголовные дела о тяжких преступлениях. Также боль­ шая палата в качестве суда второй инстанции в апелляционном порядке рассматривает жалобы на приговоры, вынесенные су­ дом шеффенов. Кроме того, существует палата по делам несо­ вершеннолетних (три судьи и три шеффена), рассматривающая в качестве первой инстанции наиболее важные уголовные дела о преступлениях, совершенных несовершеннолетними. Также в качестве суда второй инстанции она в апелляционном порядке рассматривает жалобы на приговоры единоличного судьи и су­ да шеффенов по делам несовершеннолетних.

Малая палата, состоящая из одного судьи и двух шеффенов, является судом второй инстанции, рассматривающим в апелля­ ционном порядке жалобы на приговоры единоличного участко­ вого судьи.

В Высшем земельном суде сенат по уголовным делам (пять су­ дей) в качестве суда первой инстанции рассматривает все уголов­ ные дела о наиболее тяжких преступлениях. Сенат, состоящий из трех судей, в качестве суда второй инстанции рассматривает в ре­ визионном порядке жалобы на приговоры апелляционных судов земельного суда.

Сенат по уголовным делам Верховного суда ФРГ, состоящий из пяти судей, является только судом второй инстанции. Он рассматривает в ревизионном порядке жалобы на приговоры

§ 4. Уголовный процесс Германии	481

большой палаты по уголовным делам земельного суда, жалобы на приговоры Высшего земельного суда, вынесенные в качест­ ве суда первой инстанции.

Предание суду — стадия, в которой суд без участия шеффе­ нов и прокурора решает вопрос о возможности открытия судеб­ ного разбирательства или о временном приостановлении уго­ ловного дела. Предание суду не проводится по делам, рассмат­ риваемым в порядке ускоренного производства.

Судебное разбирательство — центральная стадия — начинает­ ся с подготовительной части, за ней следуют судебное следствие, судебные прения, последнее слово подсудимого, постановление приговора. Суд обязан по долгу службы исследовать все факты и доказательства, которые имеют значение для разрешения уго­ ловного дела. Суд вправе приостановить судебное следствие по собственной инициативе или по ходатайству прокурора, сторо­ ны зашиты для предоставления дополнительных доказательств. Наряду с обвинительным или оправдательным приговором УПК ФРГ предусматривает приговоры о прекращении уголовного де­ ла и о назначении мер исправления и безопасности.

Вуголовном процессе Германии приговоры, не вступившие

взаконную силу, обжалуются в форме апелляции (приговоры участкового единоличного судьи и участкового суда шеффенов)

и в форме ревизии (приговоры судов, рассматривающих дела о более тяжких преступлениях). Пересмотр приговоров, всту­ пивших в законную силу, осуществляется путем возобновления производства.

К особым видам производства относится, в частности, сум­ марное производство об издании судейского приказа о наказа­ нии — упрощенное разрешение дел без судебного разбиратель­ ства по письменному ходатайству прокурора (в качестве меры наказания выступают штраф, предостережение, запрещение во­ ждения автотранспорта, конфискация имущества, уничтожение предметов, порицание и денежное взыскание в отношении юридического лица).

Уголовный процесс

Учебник

2-е издание, переработанное

Издательство НОРМА Лицензия № 03206 от 10 ноября 2000 г.

101990, Москва, Колпачный пер., 9а

Тел./факс [phone]. E-mail: [e-mail] Internet: www norma-verlag.com

Подписано в печать 29.09.08 Формат 60x90/16. Бумага офсетная Гарнитура «Таймс». Печать офсетная Усл. печ. л. 31,00. Уч.-изд. л. 29,88 Доп. тираж 3000 экз. Заказ № 6584.

По вопросам приобретения книг обращайтесь:

«Издательский Дом ИНФРА • М» —

официальный дистрибьютор Издательства НОРМА (опт, розница, книга — почтой, доставка)

127282, Москва, ул. Полярная, д. 31в Тел.: [phone] (многоканальный);

[phone] доб. 215 (справки о наличии);

[phone] лоб. 247 (книга — почтой);

[phone] доб. 251 (заключение договоров);

Факс: [phone]

E-mail: books@infra-m ru. Internet: www.infra-m.ru

Центр комплектования библиотек

119019, Москва, ул. Моховая, д. 16, корп. К Российская государственная библиотека Тел.: [phone]

Книжный супермаркет «Библиосфера»

(розничная продажа)

м. «Пролетарская», ул. Марксистская, д. 9 Тел.: [phone] www.bibliosfera-ddk ru

Отпечатано с предоставленных диапозитивов в ОАО «Тульская типография». 300600, г. Тула, пр. Ленина, 109.