Место прилагательных в предложении

Большинство прилагательных употребляются после существительного, к которому они относятся: un livre intéressant – интересная книга, une chose utile – полезная вещь.

Перед существительным обычно употребляют небольшую группу односложных или двусложных прилагательных: grand, petit, jeune, beau, long и другие: un petit garçon – маленький мальчик, une grande maison – большой дом.

После существительного обычно ставятся:

1. прилагательные, обозначающие цвет, форму, национальность, социальное положение: une cravate verte (зеленый галстук), une table ronde (круглый стол), la langue française (французский язык), la classe ouvrière (рабочий класс);

2. многосложные прилагательные: des heures supplémentaires (свехурочные часы);

3. прилагательные, образованные от причастий: le temps perdu (потерянное время).

Некоторые прилагательные меняют свое значение в зависимости от места. Если прилагательное стоит после существительного, оно имеет свое прямое значение, а перед существительным – переносное значение: un homme grand – высокий человек un grand homme – великий человек; un cahier propre – чистая тетрадь mon propre cahier – моя собственная тетрадь.

Прилагательное, которое является именной частью сказуемого, всегда стоит после глагола-связки: Elle est belle. – Она красива.

Когда существительное имеет при себе несколько прилагательных, то с учетом замечаний, изложенных выше, могут представиться самые различные возможности для их расположения:

un joli petit village une salle grande et claire

de beaux grands arbres une voiture puissante et confortable

une petite femme maigre une petite femme maigre et pâle

une vieille maison blanche une belle salle vaste et claire

Примечание. Если после существительного оказывается два и более прилагательных, то они соединяются между собой сочинительным союзом et. При этом следует учесть, что союз et обычно соединяет лишь однородные прилагательные. Можно сказать: Sur la cheminée il y avait un vase grand et beau.

Hо не: ... il y avait un vase grand et bleu. В этом случае следует сказать un grand vase bleu.

Exercices

1. Formez le féminin. Imitez les modèles.

1. +-e : mauvais, vert, rond, lourd, grand, brun, prochain, carré, noir ;

2. –on → onne, et → ette, el → elle, eil → eille, en → enne, ien → ienne : mignon, violet, cadet, muet, habituel, moyen, actuel, réel, naturel, vermeil, pareil, ancien italien ;

Mais : et→ète :complet, concret, discret, secret, inquiet, replet ;

3. –f → -ve : sportif, actif, naïf, collectif, impulsif, neuf, admiratif, créatif ;

4. –x → -se : ambitieux, délicieux, courageux, sérieux, curieux, nerveux, scandaleux ;

5. –er → -ère, -ier →-ière : cher, étranger, léger, dernier, premier, fier, financier ;

6. –eur →-euse : moqueur, rieur, vengeur, trompeur, menteur ;

Mais : –eur →-eure : inférieur, supérieur, antérieur, postérieur, intérieur, extérieur, majeur, mineur ;

7. –teur → trice : créateur libérateur évocateur.