§ 4. Конвенциональные определения понятий: "договор перевозки груза", "перевозчик", "грузоотправитель", "грузополучатель", "держатель"

См. далее таблицу.

┌───────────────┬────────────────────┬───────────────────┬─────────────────┬──────────────────┬────────────────────────┐

│ Название │ Перевозчик │ Грузоотправитель │ Грузополучатель │ Держатель │Договор перевозки груза │

│правового акта │ │ │ │ │ │

├───────────────┼────────────────────┼───────────────────┼─────────────────┼──────────────────┼────────────────────────┤

│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │

├───────────────┼────────────────────┼───────────────────┼─────────────────┼──────────────────┼────────────────────────┤

│1. Брюссельская│Пункт 1.1. ст. 1:│Нет │Нет │Нет │П. "в" ст. 1: "Договор│

│конвенция │"Перевозчик" │ │ │ │перевозки" применяется│

│ │включает │ │ │ │исключительно к договору│

│ │собственника судна│ │ │ │перевозки, │

│ │или фрахтователя,│ │ │ │удостоверенному │

│ │являющихся стороной│ │ │ │коносаментом или любым│

│ │в договоре перевозки│ │ │ │подобным ему документом,│

│ │с отправителем" │ │ │ │являющимся основанием│

│ │ │ │ │ │для морской перевозки│

│ │ │ │ │ │грузов; он применяется│

│ │ │ │ │ │также к коносаменту или│

│ │ │ │ │ │подобному документу,│

│ │ │ │ │ │выданному на основании│

│ │ │ │ │ │чартера, с того момента,│

│ │ │ │ │ │когда такой коносамент│

│ │ │ │ │ │или документ регулирует│

│ │ │ │ │ │отношения между│

│ │ │ │ │ │перевозчиком и│

│ │ │ │ │ │держателем этого│

│ │ │ │ │ │коносамента или│

│ │ │ │ │ │документа" │

├───────────────┼────────────────────┼───────────────────┼─────────────────┼──────────────────┼────────────────────────┤

│2. Гамбургские│Пункт 1 ст. 1:│Пункт 3 ст. 1:│Пункт 4 ст. 1:│Нет │Пункт 6 ст. 1: "Договор│

│правила │"Перевозчик" │"Грузоотправитель" │"Грузополучатель"│ │морской перевозки│

│ │означает любое лицо,│означает любое│означает лицо,│ │означает любой договор,│

│ │с которым или от│лицо, которым или│управомочное на│ │в соответствии с которым│

│ │имени которого с│от имени которого,│получение груза" │ │перевозчик за уплату│

│ │грузоотправителем │или от лица│ │ │фрахта обязуется│

│ │заключен договор│которого заключен│ │ │перевезти груз морем из│

│ │морской перевозки│договор морской│ │ │одного порта в другой;│

│ │груза" │перевозки груза с│ │ │однако договор,│

│ │ │перевозчиком, или│ │ │охватывающий перевозку│

│ │ │любое лицо, которым│ │ │морем, а также перевозку│

│ │ │или от имени│ │ │каким-либо иным│

│ │ │которого, или от│ │ │способом, │

│ │ │лица которого груз│ │ │рассматривается как│

│ │ │фактически сдается│ │ │договор морской│

│ │ │перевозчику в связи│ │ │перевозки для целей│

│ │ │с договором морской│ │ │настоящей Конвенции лишь│

│ │ │перевозки" │ │ │в той степени, в какой│

│ │ │ │ │ │он относится к перевозке│

│ │ │ │ │ │морем" │

├───────────────┼────────────────────┼───────────────────┼─────────────────┼──────────────────┼────────────────────────┤

│3. Конвенция о│Пункт 2 ст. 1:│Пункт 5 ст. 1:│Пункт 6 ст. 1:│Нет │Пункт 1 ст. 1:│

│смешанных │"Оператор смешанной│"Грузоотправитель" │"Грузополучатель"│ │"Международная │

│перевозках │перевозки" означает│означает любое│означает лицо,│ │смешанная перевозка"│

│ │любое лицо, которое│лицо, которым или │управомочное на│ │означает перевозку│

│ │от собственного│от имени либо от│получение груза" │ │грузов по меньшей мере│

│ │имени или через│лица которого│ │ │двумя разными видами│

│ │другое действующее│заключен договор│ │ │транспорта на основании│

│ │от его имени лицо│смешанной перевозки│ │ │договора смешанной│

│ │заключает договор│с оператором│ │ │перевозки, на основании│

│ │смешанной перевозки│смешанной │ │ │которого оператор│

│ │и выступает как│перевозки, или│ │ │смешанной перевозки за│

│ │сторона договора, а│любое лицо, которым│ │ │уплату провозных│

│ │не как агент, или │или │ │ │платежей обязуется│

│ │от имени│от имени либо │ │ │осуществить или│

│ │грузоотправителя или│от лица которого│ │ │обеспечить осуществление│

│ │перевозчиков, │груз фактически│ │ │международной смешанной│

│ │участвующих в│сдается оператору│ │ │перевозки" │

│ │операциях смешанной│смешанной │ │ │ │

│ │перевозки, и│перевозки в связи │ │ │ │

│ │принимает на себя│с договором │ │ │ │

│ │ответственность за│смешанной │ │ │ │

│ │исполнение договора"│перевозки" │ │ │ │

├───────────────┼────────────────────┼───────────────────┼─────────────────┼──────────────────┼────────────────────────┤

│4. Будапештская│Пункт 2 ст. 1:│Пункт 4 ст. 1:│Пункт 5 ст. 1:│Нет │Пункт 1 ст. 1: "Договор│

│конвенция │"Перевозчик" │"Грузоотправитель" │"Грузоотправи- │ │перевозки" означает│

│ │означает любое лицо,│означает любое│тель" означает│ │любой договор,│

│ │которым или от имени│лицо, которым или │лицо, │ │независимо от его│

│ │которого с│от имени которого│управомоченное на│ │квалификации, в│

│ │грузоотправителем │был заключен │получение груза" │ │соответствии с которым│

│ │был заключен договор│договор перевозки │ │ │перевозчик за уплату│

│ │перевозки" │с перевозчиком" │ │ │фрахта обязуется│

│ │ │ │ │ │перевезти груз по│

│ │ │ │ │ │внутренним водным путям"│

├───────────────┼────────────────────┼───────────────────┼─────────────────┼──────────────────┼────────────────────────┤

│5. Проект │Пункт 1.1. ст. 1:│Пункт 1.3. ст. 1:│Пункт 1.2. ст. 1:│Пункт 1.12. ст. 1:│Пункт 1.5. ст. 1:│

│ЮНСИТРАЛ о│"Перевозчик" │"Грузоотправитель" │"Грузоотправи- │"Держатель" │"Договор перевозки"│

│морской │означает лицо,│означает лицо,│тель" означает│означает лицо,│означает договор, в│

│перевозке │которое заключает│которое сдает груз│лицо, │которое │соответствии с которым│

│грузов │договор перевозки с│перевозчику для│управомоченное на│a) временно│перевозчик за уплату│

│ │грузоотправителем по│перевозки" │получение груза в│владеет │фрахта обязуется│

│ │договору" │ │соответствии с│транспортным │перевезти груз полностью│

│ │ │ │договором │документом или│или частично морем │

│ │ │ │перевозки, или│обладает │из одного места в│

│ │ │ │транспортным │исключительным │другое" │

│ │ │ │документом, или│правом (доступа к│ │

│ │ │ │электронной │оборотной │ │

│ │ │ │записью" │электронной │ │

│ │ │ │ │записи) │ │

│ │ │ │ │(распоряжения │ │

│ │ │ │ │оборотной │ │

│ │ │ │ │электронной │ │

│ │ │ │ │записью), и │ │

│ │ │ │ │b) либо: │ │

│ │ │ │ │i) если документ│ │

│ │ │ │ │является │ │

│ │ │ │ │поручением, │ │

│ │ │ │ │определяется в нем│ │

│ │ │ │ │в качестве│ │

│ │ │ │ │грузоотправителя │ │

│ │ │ │ │или │ │

│ │ │ │ │грузополучателя │ │

│ │ │ │ │или является│ │

│ │ │ │ │лицом, в пользу│ │

│ │ │ │ │которого документ│ │

│ │ │ │ │надлежащим образом│ │

│ │ │ │ │индоссирован, или │ │

│ │ │ │ │ii) если документ│ │

│ │ │ │ │представляет собой│ │

│ │ │ │ │ордерный документ│ │

│ │ │ │ │с бланковым│ │

│ │ │ │ │индоссаментом или│ │

│ │ │ │ │документ на│ │

│ │ │ │ │предъявителя, │ │

│ │ │ │ │предъявителем │ │

│ │ │ │ │такого документа,│ │

│ │ │ │ │или │ │

│ │ │ │ │iii) если│ │

│ │ │ │ │используется │ │

│ │ │ │ │оборотная │ │

│ │ │ │ │электронная │ │

│ │ │ │ │запись, может в│ │

│ │ │ │ │соответ-ствии со│ │

│ │ │ │ │ст. 2.4. доказать,│ │

│ │ │ │ │что он (имеет│ │

│ │ │ │ │доступ │ │

│ │ │ │ │к такой записи)│ │

│ │ │ │ │(может │ │

│ │ │ │ │распоряжаться │ │

│ │ │ │ │такой записью) │ │

└───────────────┴────────────────────┴───────────────────┴─────────────────┴──────────────────┴────────────────────────┘