1.2. Дитя-сирота. Выгнанные дети

121. Брат и сестра. «Гензель и Гретель», немецкая.

1. Мачеха велит отцу отвести детей в лес и оставить с куском хлеба, чтобы с голоду не умерли.

2. Мальчик кидает камушки. Возвращаются.

3. Опять отводят. Кидает крошки, их склевали птицы.

4. Находят дом с крышей из сладостей и едят. Выходит старушка.

5. Откармливает мальчика, а девочка еду готовит.

6. Девочка зажарила старуху, когда та показала, как на лопате сидеть.

7. Возвращаются с золотом.

122. Аленушка. *450.

1. Братик и сестра выгнаны или потеряли родителей. Идут.

2. Братик просит у сестры попить, из лужи она просит не пить, а то теленочком, жеребеночком, козленочком (иногда барашком) станешь.

3. В третий раз пьет и превращается.

4. Они живут в лесу. Принц охотится на козленочка и не может убить. А козленок приводит принца к сестре, когда он гонится за козлом. В некоторых сказках этот эпизод отсутствует.

5. Принц женится на сестре.

6. Сестру подменила во время отсутствия принца ведьма. Она бросает сестру в пруд.

7. Ведьма просит убить козленочка. Принц удивлен, так как она говорила, что это ее братик.

8. Козленок три раза идет к пруду и плачет. А голос сестры отвечает: камень придавил.

9. В третий раз принц (царевич) следит за козленочком и велит вытащить Аленушку.

10. Ведьма наказана.

123. Смерть братика. *720.

1. Мачеха решает убить братика.

2. Тот просит сестру не есть его, кости собрать, закопать.

3. Сестра так и сделала, а отец не знал, ел.

4. Кости превращаются в дерево, потом в птицу.

5. Соловей летает и трагедию рассказывает: мачеха убила, отец съел, сестра нет. Люди дают ему еды, золотой, камень.

6. Братик поет у дома. Мачеха прогоняет, а отец хочет слушать.

7. Мачеха выходит, на нее камень, отцу – ничего, а сестре золотой.

124. Волшебная птица. *567.

1. Старик находит яйцо, дарит шаху, потом ловит птицу, и ему идет удача.

2. Во время его отсутствия любовник жены просит ее сварить птицу, он знает, что съевший ее голову станет царем, а сердце – разбогатеет. Дети случайно съедают птицу. Тогда любовник просит их печенки.

Слуга отпускает детей, а взамен приносит печенки или сердца собак. Бегство от своих.

3. Дети попадают к приемным родителям, которые их учат, и собирают деньги.

Подрастание.

4. Путь двоих и расставание. Обмениваются ножами, который говорит о смерти, ржавеет. Вариант зверей-помощников, им звери дают пару детишек.

5. Спасает невесту от дракона, но прячется, и славу получает сопровождавший ее рыцарь. Но он вырезал языки и взял богатство дракона. Так три раза. Два варианта: подмена и убийство.

Вариант убийства героя во время сна.

6. Второй брат ложится с невестой. Меч посреди кровати. Подмена брата. Оживляет брата, тот, узнав про ночь с невестой, мстит, но потом оживляет.

Вариант подмены.

7. Сопровождающий рыцарь собирается жениться. Герой, подавая вино, обливает его, рыцарь бьет героя, и невеста говорит, что он бьет ее спасителя. Доказательство – языки.

125. Сирота. «Медноволосая девушка», калмыцкая.

1. Сирота нашел стойбище, а старуха, которой он стал приемным сыном, выпустила Муса из капкана.

2. Мус выполняет обещание стать мужем старухи, и у той рождается сын. Старуха подкидывает его сироте, и тот приносит домой.

3. Мус и старуха сговариваются убить сироту, но их выдает их сын, который считает сироту братом.

4. Схватка с Мусом, сын помогает его убить.

5. Сирота отправляется на поиски.

Этот мотив родственен мотиву «Сестра против брата», вместо сестры тут мать, а вместо царевны на стороне брата – сын матери – брат. В казахской сказке сюжет развивается в «Близнецов».

126. Любовь дочери. Мотив, входящий в превращенной форме в мотив заколдованного жениха. Только как бы рассказан он не с точки зрения отца, а с точки зрения дочери.

1. Отец спрашивает дочерей, как они его любят.

2. Одна отвечает, как наряды, вторая – как мед, третья – как соль.

3. Отец обижен и выгоняет младшую.

4. Младшая встречает в лесу принца.

5. На свадьбу младшая дочь приглашает отца.

6. Она велит подать ему еду без соли.

7. Отец ест и вспоминает дочь, он понимает свою ошибку, что соль – самое необходимое.

8. Дочь открывается.

126. «Что самое дорогое на свете», болгарская.

Царь спросил, как его дочери любят: золото, мед, соль. Он двух старших выдал, а третью прогнал. Она встретила старика и пошла к нему в лесную избушку. Царевич соседа наведывался туда во время охоты, влюбился в девушку. Царь, его отец, поехал проверить, девушка ему понравилась, он назначил свадьбу, она все рассказала. Он велел царю, ее отцу, подавать блюда без соли. Тот возмутился, и тогда царь все открыл, что дочь его любила как необходимое.

127. Учеба, корейская сказка. Сын отправился учиться на пять лет. Но спустя три года он вернулся. Мать просит его показать мастерство, и, когда он начинает писать, она гасит свет; сын не может писать в темноте; она его прогоняет, дав лепешек. Он обижен, но по дороге понимает, что она сделала лепешки в темноте. Он доучивается и, возвращаясь, просит сам погасить свет. Пишет в темноте, теперь мать его принимает.

128. Чудище. Брат (отец) желает сестру. Русская «Сестра просела», узбекская «Бум-бум». Девушка, прячась от родственника, переодевается в чудище. В целом сюжет очень сходен с сюжетом «Забытая невеста» – «Обещанное дитя». *313Е* = АА*722 = К317, 313Е**, 402*, 510В, 510В*. 516** = АА*5151,7

1. Брат или отец желает сестру. Иногда это веление матери: что отец женился на той, кому подойдет ее кольцо, иногда прихоть брата...

2. Девушка пытается избежать, задает отцу задачи по совету некой тетушки – волшебной силы? Она просит достать ей платье в ночь, в день. Отец все достает.

3. Она готовится к свадьбе в бане. Там оставляет вместо себя кукол говорить (сходно с сюжетом «Обещанное дитя»). В среднеазиатских (таджикской, узбекской, каракалпакской) девушка копает подземный ход к пещере. Пока жених ее ждет, она бежит, переодеваясь в шубу, становится похожа на чудище.

4. Принц на охоте встречает чудище, зверя, ни на кого не похожего. Принц берет ее к себе.

Далее сценарий напоминает сказку о Золушке.

5. Девушка при кухне. Она переодевается на бал, и принц влюбляется в нее, но найти не может.

6. После бала принц отправляется на поиски.

7. Мать дает ему 12 лепешек. Чудище кладет тринадцатую, в которой запекло кольцо.

8. Принц едет, пока не кончаются лепешки, а в тринадцатой находит ее кольцо.

9. Принц возвращается и узнает, кто дал матери лепешку.

10. Разрезает шкуру чудища и оттуда выходит красавица с бала.

129. Близнецы, переходит к 217. *303 = К 300, 303*.

1. Два брата-близнеца чудесного происхождения (например вариант «Золотые дети», немецкая, связан со сказкой о золотой рыбке), даны родителям, старикам вместе с цветком, конем и собакой. В восточных три. Все одинаковые. Они отправляются путешествовать и договариваются, что если с кем-то что-то случится, то другие узнают по тому, что цветок завянет.

2. Брат совершает подвиг, добивается принцессы, но потом попадает в беду или околдован ведьмой. Старуха просит его связать собаку своим волосом, потом коня, так как он ее приглашает к костру, а она животных боится.

3. Младший брат узнает о беде старших по цветку, ножу и отправляется в путь; так как он близнец, его принимают за старшего, старших, и он ложится с женой старшего, но кладет меч на кровати между собой и ею. Жена обижается.

4. Младший брат спасает старшего, победив ведьму, старуху обманом, так как только делает вид, что связывает животных, или же оживляет брата.

5. Старший, узнав, о ночи, проведенной братом с его женой, его убивает, но потом она высказывает обиду; и он понимает, как младший поступил.

12а. Сестра против брата. «Звериное молоко», «Есаул и сестра» – русские. «Ивашко – повелитель зверей», украинская. *315 = АА 315A, 706.

1. Мачеха выгнала брата с сестрой. Он охотится, она печет.

2. Брат едет в лесу, видит дворец, там 30 разбойников: убивает их. Один есаул на колени пал.

3. Привозит сестру. Она встречается с есаулом, и брат ей мешает.

4. Пробуют способы, как его погубить: играют в карты, она проиграет, он ей руки завяжет, он – ему. Но он рвет путы.

5. Есаул велит притвориться больной, послать в дом, где 60 разбойников.

6. Едет. Те напали, он всех перебил. А у них в тюрьме царевна-красавица. Он ее берет.

7. Царевна подслушала заговор есаула и сестры.

8. Проигрывает в карты. Порвать путы не может.

9. Сестра замахивается саблей, а царевна рубит ей голову.

10. Едут к царю, тот благословляет.

12в. Сестра-помощница. Пересекается с женой-помощницей, но ближе к мести за брата. «Сестра и брат», каракалпакская.

1. Мачеха решает убить, выгнать, или же отец хочет жениться на сестре.

1. Сестра и брат уходят, живут в пещере.

2. Он охотится, она дома.

3. Ее находит царевич, обещает приехать.

2. Брат ждет царевича. Тот оскорбляет брата. Брат сражается, убивает войско, но убит царевичем.

4. Сестра смиряется, садится к царевичу на коня.

5. Сзади бьет царевича мечом, потом хоронит брата.

6. Переодевается в мужчину. Едет в город.

3. Там состязание по стрельбе. Она выигрывает, и ее женят на дочери хана.

10. У дочери хана палочка: день, как умер человек – оживит.

11. Дальше выигрывает еще поединок: женят; у невесты прутик: стегнет – месяц, как умер – оживит.

12. Третье состязание: у невесты кувшин: средство – год, как умер – оживит.

13. Сестра просит поехать с женами, родителей проведать.

14. Подъезжают к пещере, она велит женам ждать, а сама переодевает брата в свою одежду, кладет на коня записку и прячется.

15. Невесты ждут, потом едут – муж мертвый.

16. Первая бьет – не оживает, вторая стегает – не оживает. Третья выпускает Бабу-ягу – та глотает брата, и невесты просят, чтобы вернула.

17. Брат очнулся. Подходит к коню, читает записку и ориентируется.

18. Появляется сестра.