1.3. Падчерица

131. Метелица (выполнение поручений падчерицы или хозяйки). *311С*, 403А*, 426А*, 431, 480 = АА 480*В, *С, 480* = АА 480А, 480А* = АА 480*Е, 480С** = АА 480*D.

1. Мачеха посылает падчерицу, чтобы та пропала.

2. Падчерица попадает в иномир, где служит хозяйке.

3. Падчерица вознаграждается.

4. Мачеха посылает туда же дочь.

5. Дочь не способна служить.

6. Дочь возвращается наказанная.

131. «Важо и падчерица», удмуртская.

Падчерица пошла и камелию из пещеры забрала, посылает мачеха дочь, та ждет Важо и говорит, что пришла за камелиями, тот позвал слуг, и защекотали они девушку до смерти, мать долго ждала, пришла и орала.

131. «Послушная дочь старика», румынская.

Старик с дочкой женился на мачехе с дочкой, та свою ласкает, а его гоняет. Не прогонишь – сама уйду. Однажды она залила печку, где дочь старика хранила угли, девушка пошла за огоньком. Идет, а по пути сад. Просит очистить от гусениц. Потом колодец, просит почистить. Печка, просит обмазать глиной и убрать золу.

Дошла до Пятницы, которая гадов кормит, та говорит, что даст огонька, если послужит. Убирала и кормила гадов, те и не заметили, что Пятницы нет. Пятница велит почесать ей голову, и, когда перед домом река появится, а в ней подарки будут плыть, разрешает взять то, что заслужила. В реке плыли огромные сундуки и маленькая строганая шкатулка, девушка взяла шкутулку, пошла домой. В шкатулке оказались бриллианты. На обратном пути ее печка и другие покормили.

Дочь мачехи тоже захотела, пошла мимо колодца и других. Ухаживала плохо, и Пятница ей подарок предложила, только посоветовала, когда домой придет, всех из комнаты выгнать, а мать позвать, а до того не смотреть.

Она выбрала самый большой сундук и едва дотащила. Колодец и другие не дали ей ничего. Дома они с мачехой открыли сундук, а оттуда вылезли гады и их съели.

132. Путь. «Счастливка», индийская (путь для искупления вины или инициации). С переходом в «Гуси-лебеди».

1. Мачеха посылает падчерицу, или сестра идет за совершенную ошибку (не уследила за братом).

2. Падчерица встречает трех волшебных помощников и помогает им.

3. Падчерица служит у хозяйки и получает награду или забирает братика с помощью волшебного помощника, но не того, что по пути.

1. Возвращение, помощники помогают.

5. Повтор в случае с дочкой мачехи, но отрицательный.

133. Двенадцать месяцев (выполнение невыполнимого поручения мачехи).

1. Мачеха посылает выполнить невыполнимое (земляника под снегом).

2. Падчерица встречает волшебных помощников, которые вспоминают, что она добрая и трудолюбивая и помогают.

3. Чудесное мачеха пытается использовать, и ей велят повторить.

4. Вновь падчерица вынуждена идти в лес, и теперь не одна.

5. Чудо повторяется, но поучительно.

134. Золушка. Появление у принца и исчезновение, поиски. *510А.

1. Мачеха дает задание Золушке, которое мешает ей быть на балу.

2. Волшебная помощь Золушке с работой, одеждой, каретой и туфлями. Но до полуночи.

3. Золушка производит впечатление на принца.

4. Золушка уходит с бала, теряя башмачок, как раз вовремя.

5. Принц ищет Золушку, меряя башмачок.

135. Месть мачехи. «Три лесовика», английская. Награда падчерицы продолжается местью мачехи. *409, 533 = АА 533А, 533**–АА 533*В.

1. Падчерицу посылают, она помогает и получает благословение волшебных помощников, но либо один уронила, и тот предсказывает наказание (под действием солнца превратится в змею и только в огне обратно).

2. Принц находит падчерицу и забирает. Он знает о заклятии.

3. Проклятие сбывается. Мачеха меняет падчерицу на свою дочь.

4. Падчерица преодолевает проклятие.

5. Узнавание ее, устроившейся кухаркой.

Забытая невеста (см. «Обещанное дитя»).

Отличие от «Золушки» в троекратном появлении перед забывшим невесту принцем.

136. Буренка (предок помогает падчерице). *480В* = АА 480*F, 511.

1. Мать умирает, и отец женится на другой. Завещание матери. Кукла в северных вариантах.

1. Мачеха дает большие задания. Но падчерица их выполняет.

2. Мачеха посылает своих дочерей узнать секрет. Треглазка узнает (в немецкой двуглазка – «падчерица» – сестра треглазки).

4. Корову мачеха велит зарезать, падчерица собирает косточки. (Вместо коровы – коза.)

5. Из косточек вырастает яблоня.

5. Проезжает принц и просит у девушек яблочко. Яблоня дает сорвать яблоко только падчерице. Иногда на место буренки становится кукла, доставшаяся от матушки.

Обобщение сценария «Падчерица»:

1. Падчерица подвергается двойному испытанию: путь и служба.

2. Она справляется с ним и возвращается с триумфом.

3. Туда же мачеха отправляет свою дочь, но та терпит неудачу.

137. Снегурочка. «Снегурочка», русская. *703* = АА*171, *703.

1. Одинокие старики хотят дитя, да не чужого: тот уважать не станет.

2. Старик велит старухе потолочь снег в ступе.

3. Вытолкли ручку, вторую, Снегурочку.

4. Помогает им в доме.

5. Весна пришла. Старуха посылает во двор.

6. Старик против.

7. «Умненькая», – говорит старуха.

8. Снегурка выходит, да лужица только и осталась.

9. Старики ждали возвращения, да ее все нет.

138. Плешивая жена, бирманская. Повторяет сюжет падчерицы (Метелицы), но вместо героини падчерицы тут выступает старая жена (муж завел новую и на старую не смотрит, а новая старой помыкает, как падчерицей мачеха или дочь мачехи), которая в награду от волшебницы получает красоты и молодость. Молодая жена идет и позорится, как и дочь падчерицы.

138. Бык и мальчик. Грузинская «Цикара».

1. Мачеха пришла в дом. Плохо стало мальчику.

2. Хочет его извести, да бык мальчику помогает.

3. Она прикинулась больной, нужна печенка быка для лечения.

4. Отец хочет резать. Мальчик просит проститься.

5. Бык говорит, что и ему житья тут не будет.

6. По совету быка мальчик взял кувшин, гребень и точило.

7. Уезжают. Мачеха велит свинью в погоню послать.

8. Догоняет свинья; кидает мальчик кувшин – море; свинья переплыла, догоняет – бросает гребень; встает густой лес – свинья режет его клыками; бросает точило – скала, свинья клыками ступеньки делает, взбирается и срывается в пропасть.

9. Бык привез к дереву (тополю), что до неба: «Лезь, там две свирели – одна веселая, другая грустная. С дерева не слазь».

10. Злой пастух – не слезает.

11. Царь послал колдунью за мальчиком.

12. Колдунья под деревом шилом козу колет, зарезать не может.

13. Мальчик спускается помочь. Она проводит рукой по волосам, он спит. Его в темницу за девять дверей.

14. Мальчик просит ворона, воробья принести свирели, что остались на дереве. Те отказывают, так как мальчик в них камнем кидал. А ласточка приносит.

15. В жалобную свирель дует – бык прибегает. Восемь дверей сломал, о девятую рога сломал.

16. Бык плачет, мышь предлагает вылечить и освободить мальчика, но бык должен умереть, а она его съест. Бык согласен.

17. Умирает. А мальчик просит оживить быка, а он готов умереть.

18. Бык просит потом о том же.

19. Мышь пожалела и дает вечную жизнь обоим.

Модификация сюжета, явно мифологического: бык привозит мальчика к дворцу и просит убить его. Бык сражается с волком, чудовищем и смертельно ранен. Сказка превращается в этом случае в завязку героической.

Этот сюжет вбирает в себя и смерть братика и сестры – песня дудочки, и волшебную дудочку, и погоню в «Обещанном дитя»...

13а. Морозко. Поздняя сказка-соединение. Падчерица как героиня, попадает к Морозко и оледеневает. Переход в мотив спящей красавицы, а ближе – к мертвой царевне. Богатырь приходит ее расколдовывает поцелуем. От 131, 135 к 233.

101. Учеба страху. *326 = АA 326A, 326B*, 326B**, 326E*, 326F*, 326H, *326J*. Перекликается со сказками про мертвецов, но в позднейшей интерпретацией, так как в них отражен страх перед мертвыми. Например, вариант преамбулы к мертвецу-помощнику:

1. У парня умирает отец, он плачет и засыпает в гробу в ногах отца. С тех пор не боится мертвецов.

2. Он идет, ночью заходит в часовню, там гроб, он ложится спать.

3. В часовню приходят воры, говорят: при жизни должен был, хоть после смерти рассчитается.

4. Парень отдает свои деньги, пожалев мертвеца.

5. Мертвец становится его помощником.

Вообще сюжет построен на том, что, используя мертвецов, герой добывает богатство. Но его учат страху, а он ничего не боится, пока в реку не упал да чуть не утонул, тогда, раз испугавшись, становится нормальным человеком.

102. Служба девушки ведьме («Как свекровь невесток изводила)

1. Парень женился, потом едет с отцом-купцом.

2. Свекровь невестку посылает в лес овец стричь. А там волки, ее и загрызли.

3. Парень возвращается: «Ушла и нет». Второй раз женился.

4. Опять уехал, опять погубила.

5. В третий раз.

6. Третья невестка идет к тетушке, та советует: на дерево залезь, волки потрутся о дерево, шерсть их собери и уходи, только не оглядывайся.

7. Второе испытание: свекровь посылает в баньку к родне. А те ведьмы. Девушка дала еду котику и собачке, ворота смазала...

8. Третье испытание. Старуха ведет к погребу, а тетушка учила: «Вначале скажи: вы поглядите, да толкни».

9. Свекровь свалилась в колодец, с концом.

10. Приехал муж и рад, что жена цела.

102. Кот и петух. Сюжет:

1. Лиса приходит к окошку петуха и поет: куры клюют, петушку не дают. Петух выглядывает, и лиса его похищает. Кот спасает петуха.

2. Это повторяется три раза, в третий раз кот уходит далеко и не слышит. Этот сюжет повторяется с петухом и дедом, с Бабой-ягой и Жихарешкой... Поэтому мы относим этот сюжет к Бабе-яге.

103. Дуда о сестре. «Серебряное блюдечко с яблочком», русская. «Дудочка», английская.

1. Младшенькая просит у батюшки подарочек и играет с ним.

2. Старшие попросили ткани и сшили платья, им завидно. Они зовут младшую погулять, грибы собирать.

3. В лесу они убивают младшую и закапывают.

4. Пастушок делает дудочку из куста, который вырос на холмике.

5. Дудочка поет о смерти, о поступке старших сестер.

6. Младшенькую находят и оживляют, а старших убивают.