10.2. Медико-санітарне обслуговування засуджених

Кримінально-виконавче законодавство (ст. 116 КВК) закріплює обов'язок органів і установ виконання покарань організовувати належним чином лікувально-профілактичну та санітарно-протиепідемічну роботу, а також забезпечувати охорону здоров'я засуджених.

Медико-санітарне забезпечення засуджених включає:

• амбулаторне, стаціонарне і спеціалізоване лікування;

• санітарний нагляд;

• аптечне забезпечення, проведення профілактичних та протиепідемічних заходів;

• визначення працездатності засуджених та їх правильне працевлаштування;

• організацію лікування осіб з алкогольною та наркотич­ною залежністю;

224

_- контроль за організацією харчування засуджених;

_ пропаганду медичних та гігієнічних знань.

Медико-санітарне обслуговування засуджених забезпечуєть­ся медичними частинами, які є структурними підрозділами виправних колоній. Воно починається з моменту прибуття за­судженого ^в установу виконання покарань, де він зобов'язаний пройти повне медичне обстеження та санітарну обробку. Надалі засуджені зобов'язані виконувати правила особистої і загальної гігієни та вимоги санітарії.

Крім обслуговування у медичних частинах виправних ко­лоній, з метою забезпечення належного рівня обслуговування засуджені мають право звертатися за лікарськими консульта­ціями та лікуванням до медичних установ, що надають платні послуги. Оплата таких послуг та придбання ліків здійснюються за рахунок власних коштів засуджених або їх родичів.

Медичні установи кримінально-виконавчої системи мають бути забезпечені необхідним обладнанням для кваліфікованого проведення лікування засуджених. Як виняток для надання екстреної допомоги засуджені можуть бути направлені до лікувальних установ Міністерства охорони здоров'я України. В таких випадках охорона і нагляд за засудженим здійснюються адміністрацією виправної колонії.

В лікувальних установах встановлюється суворо регламен­тований внутрішній розпорядок, аналогічний внутрішньому розпорядку кримінально-виконавчої установи, але з особли­востями, які визначені функціями і завданнями цих установ.

Особливе місце в діяльності лікувальних служб криміналь­но-виконавчої системи займає робота з вагітними жінками та жінками-годувальницями, а також з неповнолітніми за­судженими.

Крім обслуговування, на медичні частини покладено роботу з підготовки матеріалів для вирішення питання про звільнення засудженого від відбування покарання внаслідок хвороби.

Адміністрація виправної установи зобов'язана виконувати необхідні медичні вимоги, шо забезпечують охорону здоров'я засуджених.

225

К)

ON

ПРАВА І ОБОВ'ЯЗКИ ЗАСУДЖЕНИХ ДО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ

(ст. 107 KBК)

придбавати, користува­тися і зберігати пред-

1 І мети першої потреби,

періодичні видання, літературу, продукти харчування

розпоряджатися віль­ ним часом, який від­ ведений розпорядком дня, не порушуючи при цьому правил по- ведінки

одержувати освіту від­ повідно до законолавс- тва про освіту

одержувати правову допомогу від адвокатів або інших фахівців у галузі права, які за за­коном мають право на падання правової допомоги особисто чи за дорученням юридич­ної особи

Засудженим можуть надаватися й інші Права, реалізація яких не суперечить меті покарання, порядку і умовам виконання та

відбування покарання

ЗасудЮТІ, які in.ібуванлі. покарання у вилі шззбавлсн-

ня волі, маніть право в морилку, встановленому KB K і

нормативно-правовими актами . І. |\ 11 НІ I

одержувати інформацію і роз'яснення про умови відбуванми і порядок виконання пока- (—| рання у виді позбавлення волі

З-

користуватися послугами, які надаються в місцях позбавлення волі, в тому числі додат- (-кошти, оплачуваними

браги участь у трудовій діяльності

отримувіїїи медичну допомогу і лікування, в німу числі платні медичні послуги за рахунок особистих грошових коштів чи коштів рідних та близьких

розпорялжашеи ітюшоними коштами, прид­бавати, володіти і роиюрялжптися предмета- -ми. речами, виробами

здійснювати листування з особами, які зна­ходяться за межами колоній, вести з ними телефонні розмови

одержувати і відправляти посилки, бандеролі, _ грошові перекат, одержувати передачі

зустрічатися з родичами за іншими особами (—

подавати пропозиції, заяви і скарги в усній чи письмовій формі віл свого імені і з питань, що стосуються їх особисто

брати участь у робогі самодіяльних організацій та гуртків соціально корисної спрямованості, займатися фізичною культурою і спортом

Засуджені зобов'язані:

дотримуватися норм, які визнача­ють порядок і \ юн.і відбування покарання, розпорядок дня колонії, правомірних взаємовідносин з іншими засудженими, персоналом колонії та іншими особами

утримувати в чистоті і порядку приміщення, дбайливо ставитися до майна колонії і предметів, якими вони користуються при виконанні дорученої роботи, здійснювати за ними належний догляд і використо­вувати їх іільки за призначенням

виконувати всі законні вимоги персоналу колонії

-4

виконувати необхідні роботи щодо самообслуговування, благоустрою колонії

догримуватися санітарно-гіпгпіч-іпіх норм

дотримуватися вимог пожежної безпеки і безпеки праці

фати в настільні та інші ігри з метою здобуття матеріальної чи ІНШОЇ виголи

вживати нецензурні та жаргон­ні слова, давати і присвоювати

прізвиська

самовільно залишати призначені для перебування ізольовані тери­торію, приміщення або визначене

міпіс робоїн

Засудженим забороняються:

самовільно залишати колонію, порушу­вати лінію охорони

спілкуватися із засудженими та іншими особами з порушенням встановлених правил ізоляції, звертатися до них з про­ханням про виконання незаконних ДІЛ

придбавати, виготовляти, зберігані і ви­користовувати гроші, цінності, предмети, речі, речовини і вироби, заборонені до використання в колонії

продавані, дарувати або відчужувати в інший спосіб на користь інших осіб предмети, вироби і речі, які перебувають в особистому корисіуванні

заподіювати собі тілесні ушкодження, в тому числі і з допомогою іншої особи, за-вдавати шкоду СВОЄМУ здоровью з МСТОЮ ухилення від відбування покарання або виконання встановлених обов'язків

завдавати шкоду державному, кому» наявному майну, майну інших юридич­них чи фізичних осіб, у тому числі майну інших засуджених, створювати загрозу Заподіяння шкоди такому майну

вживати спиртні напої, наркотичні засо­би, психотронні речовини або їх аналоги чи інші одурманюючі засоби

чинити onjp мконннм лінм персоналу колонії, перешкоджати виконанню ним J своїх службових обов'язків, підбурювати / до цього інших засуджених j

О

X

и

Е

U О

н м

'ПРИДБАННЯ ЗАСУДЖЕНИМИ ДО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ, ПРЕДМЕТІВ ПЕРШОЇ ^JA ПОТРЕБИ, ЛІТЕРАТУРИ І ПИСЬМОВОГО ПРИЛАДДЯ

(статті 108, W9KBK)

Засудженим, які перевиконують норми виробітку або сумлінно виконують встановлені завданим, може бути додатково дозволено витрачати на місяць гроші в сумі 30% мінімального розміру заробітної плати '

Засуджені мають право придбавати за без­готівковим розрахунком продукти харчування і предмети першої потреби на гроші, зароблені в колоніях

Засуджені чоловіки віком понад 60 років, жінки — віком понад 55 років, інваліди пер­ шої та другої груп, вагітні жінки, жінки, які мають дітей у будинках дитини при виправних колоніях, неповнолітні, а також засуджені, які перебувають у лікувально-профілактичних закладах місць позбавлення волі, — також ті гроші, одержані ш переказами, за рахунок пенсій та іншого доходу

Засудженим, які з неза­лежних від них причин не працюють чи завантажені роботою лише частково, доз­воляється придбавати про­дукти харчування і предмети першої потреби на гроші, одержані за переказами

₁

сі

5Ь

Перелік і кількість продуктів харчування і предметів першої потреби, що дозволяються до продажу засудженим, визна­ чається нормативно-прашжи- ми актами ДДУПВП

Сума грошей, що дозволена до витрачання, встановлюється КВК

Засуджені мають право одержувати в бандеролях, посилках і передачах, а також без обмеження придбавати за рахунок коштів, які є на їхніх особових рахунках, літературу через книготорговельну мережу, письмове приладдя, передплачувані газети і журнали

Засудженим, які перевиконують норми виробітку або сумлінно виконують встановлені завдання на важких роботах чи роботах із шкідливими умовами праці, — 50% мінімального розміру заробітної плати незалежно від від- бутого строку покарання _і

to -J

Література, придбана через книготорговельну мережу і отримана через "пошту, не включається в число посилок (передач) і бандеролей

Засудженому дозволяється мати при собі не більше 10 примірників книг і журналів

Література в кількості, шо перевищує вказану в ч. З ст. 109 КВК, може передаватися на зберігання або за згодою засудженого до бібліотеки колонії, або пересилатися за його рахунок родичам

Інвалідам першої ірупи, вагітним жінкам, жінкам, які мають дітей у будинках дитини при виправних колоніях, дозво­ляється придбавати продукти харчування і предмети першої потреби на суму мінімального розміру заробітної тати

Інвалідам другої групи і засудженим, які перебувають у лікувально-профілактичних закладах місць позбавлення волі, дозволяється придбавати продукти харчування і предмети першої потреби на суму, що становить 60% мінімального розміру заробітної плати __

to

К)

ОС

ПОБАЧЕННЯ ЗАСУДЖЕНИХ ДО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ З РОДИЧАМИ, АДВОКАТАМИ ТА ІНШИМИ ОСОБАМИ. ТЕЛЕФОННІ РОЗМОВИ

_^_^_ ^^_ (cm. ПО KBK)

Кількість і види побачень вста­новлюються КВК

Засуджені мають право на побачення

Порядок надання побачень і телефонних розмов визначається нормативно-правовими актами ДДУПВП

Короткостро­кові — триваліс­тю до 4 годин, з родичами або іншими особа­ми у присут­ності представ­ника колонії

Тривалі (до 3 діб) — надаються з правом спільного проживання і тільки з близькими родичами (под­ружжя, батьки, діти, всиновлювачі, всиновлені, рідні брати й сестри, дід, баба, онуки).

Тривалі побачення можуть нада­ватися і подружжю, яке проживало однією сім'єю, але не перебувало у шлюбі, за умови, що в них є спільні неповнолітні діти. Оплата послуг за користування кімнатами короткострокових і тривалих по­бачень здійснюється засудженими або їх родичами чи іншими особа­ми за рахунок власних коштів

Тривалі побачення при реєстрації шлюбу надаються позачергово

Засудженим за їхнім проханням дозволяється заміняти тривалі побачення короткостроко­вими, а також тривалі або короткострокові ( побачення — телефонними розмовами

Для одержання правової допомоги за письмовою заявою засуджених, їхніх близьких родичів, громадських органі­зацій засудженим надається побачення з адвокатом або іншим фахівцем у галузі права, який за законом має право на надання правової допомоги особисто чи за дорученням юридичної особи.

За бажанням засудженого або адвока­та чи іншого фахівця в галузі прана, який за законом мас прано на надання правової допомоги особисто чи за дору­ченням юридичної особи, побачення можуть надаватися наодинці.

Побачення надається адміністрацією колонії при пред'явленні адвокатом ордера, а іншим фахівцем у галузі права, який за законом має право на надання правової допомоги особисто чи за дорученням юридичної особи, іншого відповідного документа, а також документів, що посвідчують їх особу.

Кількість і тривалість таких побачень не обмежена

Засудженим на­дається право на 4 телефонних роз­мови протягом року тривалістю до 15 хвилин кож­на під контролем адміністрації. Те­лефонні розмо­ви оплачуються з особистих коштів засуджених. Теле­фонні розмови між перебуваючими в місцях позбааіення волі заборонені

9

КОРОТКОЧАСНІ ВИЇЗДИ ЗА МЕЖІ ВИПРАВНИХ І ВИХОВНИХ КОЛОНІЙ

(cm. Ill КВК)

_І

5

Засудженим, які тримаються у виправних колоніях мінімального рівня безпеки, діль­ ницях соціальної реабілітації виправних ко­ лоній середнього рівня безпеки та виховних колоніях, може бути дозволено короткочасні виїзди за межі колонії на території України на строк не більше 7'діб, не включаючи часу, необхідного для проїзду в обидва кінці (не більше 3 діб), у зв 'язку з такими винятковими особистими обставинами:

смерть або тяжка хвороба близького родича, що загрожує життю хворого

Порядок надання засудженим ко­роткочасних ВИЇЗДІВ за межі колонії у зв'язку з винятковими особистими обставинами визначається норма­тивно-правовими актами ДДУПВП

Заява засудженого про терміновий виїзд у зв'язку з винятковими обставина­ми має бути розглянута протягом доби.

Дозвіл на короткочасний виїзд даєть­ся начальником колонії з урахуванням особи і поведінки засудженого. Час перебування засудженого поза межами колонії зараховується в строк відбування покарання. Вартість проїзду засуджено­го оплачується ним особисто або його родичами

стихійне лихо, що спричинило значну матеріальну шкоду за­судженому або його сім'ї

Засудженим жінкам, які мають дітей у будинках дитини при виправних колоніях, може бути доз­ волений короткочасний виїзд за межі виправної колонії на території України для влаштування дітей у родичів, опікунів або в дитячих будинках тривалістю не більше 10 діб без урахування часу перебування в дорозі (не більше 3 діб)

о

ОДЕРЖАННЯ ЗАСУДЖЕНИМИ ДО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ ПОСИЛОК (ПЕРЕДАЧ) І БАНДЕРОЛЕЙ.

ОДЕРЖАННЯ І ВІДПРАВЛЕННЯ ЗАСУДЖЕНИМИ ДО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ ГРОШОВИХ ПЕРЕКАЗІВ.

ЛИСТУВАННЯ ЗАСУДЖЕНИХ ДО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ

(cm.cm. 112-114 KB К)

Число посилок (передач) і бандеролей, що одержують засуджені, які тримаються в колоніях, не обмежується

₉

Пропозиції, заяви і скарги, адресовані Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини, Європейському суду з прав людини, а також іншим відповідним органам між­народних організацій, членом або учасником яких є Україна, уповноваженим особам таких міжнародних організацій та прокуророві, переглядові не підлягають і не пізніш як у добовий строк надсилаються за належністю

Максимальна вага однієї посилки або бандеролі визначається чинними поштовими правилами

Порядок приймання і вру­чення посилок (передач) або бандеролей, а також перелік предметів, забо­ронених до одержання за­судженими, визначаються нормативно-правовими актами ДДУПВП

Важкохворі засуджені, вагітні жінки, жінки, які мають дітей у будинках дитини при виправних колоніях, інва­ліди першої та другої груп, незалежно від призначеного їм виду виправної колонії, можуть одержувати додаткові посилки (передачі) і бандеролі в кіль­кості і асортименті, які визначаються медичним висновком

Лікарські засоби і вироби медичного призначення, які одержують засуджені відповідно до медичного висновку, не включаються в число посилок (передач) і бандеролей. Вони направляються до медичної частини колонії для лікування цих засуджених

Засуджені мають право без обмеження одержувати грошові перекази і відправ­ляти грошові перекази родичам, а з до­зволу адміністрації колонії — й іншим особам. Одержані за переказами гроші зараховуються на особовий рахунок засудженого

Гроші, виявлені в посилках (переда­чах), бандеролях і листах, що надходять на ім'я засудженого, вилучаються і реа­лізовуються в порядку, встановленому ч. 4 ст. 59 КВК

Засудженим дозволяється одержувати і від­правляти листи і телеграми за свій рахунок без обмеження їх кількості

Листування між засудженими, які пе­ребувають в місцях позбавлення йолі і не є родичами, допускається тільки з дозволу адміністрації колонії

Кореспонденція, яку одержують і відправляють засуджені, підлягає, перегляду і

М VI ЕРІАЛЬНО-ПОБУТОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАСУДЖЕНИХ ДО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ

(cm. 115 КВК)

₁

с

Особам, які відбувають покарання у виправних і виховних колоніях, створю­ються необхідні житлово-побутові умови, що відпові­дають правилам санітарії та гігієни

Засудженим надається індивідуальне спальне місце і постільні речі. Вони забез­печуються одягом, білизною і взуттям за сезоном з ураху­ванням статі і кліматичних умов, а в лікувальних закла­дах — спеціальним одягом і взуттям

Норма жилої площі на одного засуд­женого:
		у виправних колоніях не менш ніж 3 м кв.
		у виховних колоніях і у виправ­них колоніях, призначених для тримання жінок, — не менше 4 м кв.
		у лакувальних закладах при виправних колоніях, у виправ­них колоніях, призначених для тримання і лікування хворих на туберкульоз, у стаціонарі — не менше 5 м кв.

Норми харчування осіб, поз­бавлених волі, встановлюються Кабінетом Міністрів України

Вагітним жінкам і матерям-годувальницям створюються поліпшені житлово-побутові умови та встановлюються підви­щені норми харчування

Засуджені з дозволу адміністрації можуть з коштів, які знаходяться на особових рахунках, додатково придбава-ти взуття і одяг, у тому числі спортивний, оплачувати лікувально-профілактичні послуги, що надаються додат­ково за призначенням лікаря, отримувати необхідне за медичними показаннями дієтичне харчування

Засудженим неповнолітнім, інвалідам першої та другої груп, жінкам з вагітністю понад 4 місяці, непрацюючим жінкам, які мають дітей у будинках дитини при виправних колоніях, неп­ рацюючим чоловікам віком понад 60 років і жінкам - понад 55 років (якшо вони не одержують пенсії), а також особам, звільненим від роботи через хворобу, в тому числі хворим на активну форму туберкульозу, харчування, одяг, взуття, білизна і комунально-побутові послуги надаються безоплатно

МЕДИКО-САІІІТАРНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАСУДЖЕНИХ ДО ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ. ВИКОНАННЯ ПРИМУСОВОГО ЛІКУВАННЯ

(статті 116-117 КВК)

_І?

У місцях позбавлення волі організовуються необхідні лікувально-профілактичні заклади, а для лікування засуджених, які хворіють на активну форму туберкульозу, — заклади на правах лікувальних. Для спостереження та лікування хворих на інфекційні захворювання в медичних частинах колоній створюються інфекційні ізолятори

Лікуваїьно-профілактична і санітарно-протиепідемічна робота в міс­цях позбааіення волі організовується і проводиться відповідно до за­конодавства про охорону здоров'я. Адміністрація колоній зобов'язана виконувати необхідні медичні вимоги, шо забезпечують охорону здоров'я засуджених. Засуджені до позбавлення волі зобов'язані ви­конувати правила особистої і загальної гігієни, вимоги санітарії

У разі заявленої засудженим відмови від прийняття їжі, якщо це загрожує його життю, допускається примусове годування за медич­ним висновком

Порядок надання особам, які позбавлені волі, медичної допо­моги, організації і проведення санітарного нагляду, використання лікувально-профілактичних і санітарно-профілактичних установ органів охорони здоров'я і залучення з цією метою їхнього медичного персоналу визначається нормативно-правовими актами ДДУПВП і Міністерства охорони здоров'я України

Засуджений має право звертатися за консультацією і лікуванням до установ, що надають платні медичні послуги. Оплата таких послуг і придбання необхідних ліків здійснюються засудженими або їхніми родичами за рахунок власних коштів. Консультування і лікування в гаких випадках здійснюються в медичних частинах колоній за місцем відбування покарання під наглядом персоналу медичної частини

До засуджених до позбавлення волі осіб, які мають хворобу, що становить небезпеку для здоров'я інших осіб, та тих, які не пройшли повного курсу лікування і відмовляються від нього, адміністрацією колонії застосовуються призначені судом примусові заходи медич­ного характеру або примусове лікування

Якшо під час відбування пока­рання буде встановлено, що за­суджений має хворобу, яка ста­новить небезпеку для здоров'я інших осіб, та відмовляється від лікування, адміністрація колонії вносить до суду подання про застосування до такої особи примусового лікування

Навчальні завдання до теми

Засуджені Петрик В.А. та Іваненко М.Г. прибули в колонію

оеднього рівня безпеки 5 січня 2007 р. Обидва до засудження

пооживали в м. Дніпропетровську на вул. Героїв Дніпра, 10.

Після медичного обстеження та первинного психолого-педагогічного вивчення були розподілені: Петрик В.А. — в дільницю ресоціалізації у відділення № 5, а Іваненко М.Г. — в дільницю посиленого контролю відділення № 7.

25 січня 2007 р. -засуджений Петрик В.А. був затриманий ЧПНК на території дільниці посиленого контролю. Засуджений в своєму поясненні зазначив, що після прибуття у виправну колонію ні під час перебування на дільниці карантину та діагностики, ні після прибуття у відділення № 5 його ніхто не інформував про те, що він не має права вільно переміщатися по території виправної колонії, і дуже здивований, що не має права відвідувати свого земляка.

1. Яке право засудженого не було забезпечено після при­буття його у виправну колонію?

2. Чи є в діях засудженого порушення правил поведінки?

Завдання 2

Шевченко С.І., який рішенням Голосіївського районного суду м. Києва засуджений за ч. 2 ст. 185 КК до 5 років поз­бавлення волі, прибув до виправної колонії середнього рівня безпеки 20 січня 2007 р. і звернувся до першого заступника начальника виправної колонії із заявою, в якій просив надати йому тривале побачення з дружиною на 3 доби у лютому.

Перший заступник начальника виправної колонії дозволу на тривале побачення у лютому не дав, мотивуючи таке рі­шення тим, що засуджений у грудні 2006 р. мав побачення з дружиною у слідчому ізоляторі.

1. Чи є рішення першого заступника начальника виправної колонії правомірним?

2. Порядок надання і проведення побачень та обчислення строків їх проведення.

Завдання З

На адресу засудженого Ільченка В.А. 20 січня 2007 р. надійшла посилка вагою 9 кг.

Після відкриття і огляду вмісту посилки в присутності засудженого молодшим інспектором було виявлено, що, крім продуктів харчування, у посилці знаходилися 5 примірників видань художньої літератури та 2 журнали.

1. Дії молодшого інспектора з нагляду та безпеки.

2. Порядок одержання засудженими до позбавлення волі посилок (передач).

233

3. Порядок придбання засудженими до позбавлення літератури.

Завдання 4

Засуджений Ляшенко І.П., який відбуває міру покарання v виправній колонії максимального рівня безпеки, захворів на активну форму туберкульозу.

Для спостереження та лікування захворювання він був по­мішений в інфекційний ізолятор медичної частини виправної колонії. Після проведення курсу лікування був переведений до приміщення камерного типу на загальних підставах для продовження лікування.

Прийняте рішення адміністрація мотивувала тим, що в області немає протитуберкульозної лікарні для засуджених за особливо тяжкі злочини.

1. Чи є дії адміністрації законними?

2. Дайте загальну характеристику правил внутрішнього роз­порядку для хворих засуджених, які перебувають у лікарнях.

Завдання 5

Засуджений Іванов П.К. звернувся з письмовою заявою до начальника виправної колонії про те, що він відмовляється від прийняття їжі, тому що Верховний Суд України, розглянув­ши його касаційне звернення на рішення апеляційного суду Луганської області, залишив його без зміни.

1. Дії адміністрації виправної колонії.

2. Умови і порядок примусового харчування.

Завдання 6

Засуджений Петров Т.О. в своїй скарзі на адресу прокурора району, на території якого знаходиться виправна колонія, скар­житься надії начальника виправної колонії, який при розгляді його заяви про утримання вартості речового майна з коштів, які знаходилися на його особистому рахунку, відмовив йому, мотивував своє рішення тим, що заробітної плати засудженого вистачає на відшкодування вартості його харчування, одягу, взуття та комунально-побутових послуг.

1. Чи є скарга обгрунтованою, а дії начальника правомірними?

Завдання 7

Під час перевірки якості продуктів харчування, що надійшли на склад виправної колонії, начальник медичної частини виявив відсутність документів про їх якість і заборонив їх використо­вувати для приготування їжі засудженим.

1. Дайте оцінку діям начальника медичної частини.

234

2 Які обов'язки при організації харчування осіб, які тримають-в установах кримінально-виконавчої системи, покладені на: ^СЯ J начальника виправної колонії;

__ заступника начальника з інтендантського та комунально-побутового забезпечення;

• начальника медико-санітарноі частини;

• керуючого їдальнею?