Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 505-605.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.42 Mб
Скачать

Предложения с союзом как

§ 2961. Среди временных предложений с союзомкакразличаются два типа: 1) предложения, в которыхкаквыступает в качестве эквивалента союзакогда, выполняя роль его нейтрального или стилистически окрашенного синонима; 2) предложения, в которых союзкакреализует свое собственное значение. В обоих случаях союзкакхарактеризуется разговорной или просторечной окраской, не свойственной стилистически нейтральному союзукогда.

В предложениях с союзом какинформация об одновременности или очередности передается теми же способами, что и в других предложениях с семантически недифференцированными союзами: характерным для того или другого значения сочетанием видов глаголов­сказуемых при участии контекста.

§ 2962. Предложениями с союзом как,равнозначным союзу когда, передается информация об одновременности ситуаций или о следовании ситуации главной части за ситуацией придаточной части.

1) Значение одновременности выражается, как правило, сочетанием сказуемых­глаголов несов. вида в форме наст. или прош. вр.: [Лизанька:]:Слезамиобливался,Япомню,бедныйон,каксвамирасставался(Гриб.);Какпоследнийраявиделись,цвелатыкакмаковцвет,атеперьгляди­ка,какаястала! (М.­Печ.);Каквспоминаютеперь,товижу,чтомногоеиэтотсвязывающийнеизменныйпорядок,иэтабезднапраздныхилюбопытныхлюдейвнашемдомебылонеудобноитяжело(Л. Толст.).

Одновременность может быть осложнена значением узуальности, обычности, повторяемости: Ауменя,надотебесказать,закон:каклошадейнет,янеснимаюшубыиотправляюськсмотрителювкомнату(Л. Толст.). Значение узуальности может поддерживаться лексическим конкретизатором, называющим регулярность:Всякийраз,какмнеприходилосьнаниматьизвозчика,явступалснимвбеседу(Тург.) (Ср. аналогичное явление в конструкциях скогда; см. § 2954).

Примечание. Употребление союза как в конструкциях со значением частичной одновременности ситуаций (обычно при сочетании глаголов разных видов в главной части и в придаточной части) устарело: Я смеялся от чистого сердца, как вошел ко мне тот самый инвалид, который чинил мундир в передней коменданта (Пушк.); Слуга, поскакавший за ним, воротился, как еще сидели за столом (Пушк.); В полночь, как соловей восточный Свистал, а я бродил незримый за стеной, Я видел... (Фет). Современной норме здесь соответствует употребление союза когда.

2) Значение очередности реализуется при сочетании глаголов сов. вида в формах прош. или буд. вр. В этих условиях союз кака) передает информацию типа(после того как)или б) выступает в недифференцированном значении(после того как — в то время как):

а) ЕгопустынныйуголокОтдалвнаймы,каквышелсрок,Хозяинбедномупоэту(Пушк.);Какнаешьсятысвоейполбы,Собери­касчертейоброкмнеполный(Пушк.);Какнаучилсяяазбуке,вымолилуотцаполтину,накупилвгородекниг,сталчитать(Г. Усп.);Скажистаросте,чтобыдожидался.Какотопьючай,позову(С.­Щ.);Аты,какотдохнешь,поедешьвЯрославлькграфине,твоейбабушке(Чех.).

б) Какуслышалцарь­отец,Чтодонесемугонец,Вгневеначалончудеситьигонцахотелповесить(Пушк.);Акакначнетстановитьсяголодноихолодно, —можноподатьсяназаднастаруюродину(Бианки).

§ 2963. Семантическое расхождение между союзами как и когдаобнаруживается в сфере значения очередности: круг значений у предложений с союзомкак, выражающих очередность, значительно шире, чем у предложений с союзомкогда.

1) При выражении значения следования союз какоформляет не только недифференцированное следование (см. § 2962), но и другие значения, не свойственные конструкциям с союзомкогда.

а) При помощи союза как может быть выражено значение непосредственного следования: в предложении заключена информация о минимальности интервала между событиями или об отсутствии такого интервала. В этом случае союз как функционально соответствует союзам типа как только (см. § 2983): Как вспомню о своей службе, то невольно выхожу из себя (Л. Толст.); А сейчас, как глаза закрою, Вижу только родительский дом (Есен.); У нас не принято удить с поплавками, а надо следить за леской: как зачиркает она по воде, задрожитподсекай, есть (Шукш.). Указание на минимальность интервала или на его отсутствие может поддерживаться лексическими конкретизаторами: Она, как увидела его, тотчас же и влюбилась (Дост.); Сейчас же прибегай сюда, как переоденешься! (Гладк.); Цветы отцу принесли, но как Людмилу увидели, так сразу ей передали (Алексин).

б) При помощи союза какможет быть выражено следование, осложненное ограничительным компонентом: в предложении заключена информация типа(с тех пор как):Вишь,какимонфрантомсделался,какпобывалвПетербурге(Лерм.);Пятнадцатьлетотнеготерпим.Какпришелсослужбы,такстойпорыхотьизселабеги(Чех.);Какродился,никтопоотчествуненазывал(Андр.);КакукатилаотнасЛеночка,хотьбывзглянулоннакакую,Иван­тонаш(Леон.).

2) В отличие от конструкций с союзом когда значение очередности в конструкциях с союзом как может быть конкретизировано не только как следование, но и как предшествование; в этих случаях союз как передает информацию типа (до того как), (перед тем как), (прежде чем): Как идти мне сюда, я у себя в спальне помолилась, на всякий случай (А. Ост.).

§ 2964. Особую разновидность временных конструкций с союзомкакобразуют предложения синтаксически ограниченной структуры: позицию придаточной части, которая всегда предшествует главной, занимает безглагольное именное предложение. Здесь различаются два типа.

1) Предложения со значением узуальной приуроченности явления к определенному времени или ситуации; вторая часть, как правило, оформляется с коррелятом так:Какполнаялуна,таконзаснутьнемог(Л. Толст.); [Трофимов:]Какзима,такяголоден,болен,встревожен(Чех.).

2) Предложения, построенные по типу (вот уж год, как...), в которых именная конструкция информирует о периоде, в течение которого продолжается или продолжалась ситуация, представленная в придаточной части:Всегочетыреосени,каквПеньковкуеевыдали(М.­Сиб.);Клянусь,ужмноголет,какяневиделлунногосвета(Олеша);Вотужевосьмойдень,какначалисьгастроли(В. Драгунский). Эти конструкции по значению близки к предложениям, в которых союзкаквыступает в качестве аналога союзастехпоркак(см. § 2980):Пошлаужепятаянеделя,какмыжилиодни(Акс.);Прошлоужешестьлет,какнеидетспектакль(Н. Мордвинов).

Примечание. В предложениях второго типа именная конструкция вместе с союзом как обнаруживает тенденцию к утрате предикативности и к функционированию в качестве детерминирующего сочетания; ср.: А я уже два дня как приехал (К. Коровин); Она семь лет как уехала (разг. речь).

Соседние файлы в папке II