Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 505-605.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.42 Mб
Скачать

Порядок следования частей

§ 2872. Местоименно­вопросительный способ связи не накладывает никаких ограничений на возможности взаимного расположения главного и придаточного предложений. Придаточное может находиться как после главного, так и перед ним. Придаточное следует за главным, если оно выполняет функцию ремы, и помещается перед главным, если оно функционирует как тема или как экспрессивно выделенная рема. Тематизация придаточного — явление редкое и более характерное для стилистически сниженной речи: Засамовольничаньевыответитенабюро,акакпроизводиласьвыбраковка,этимзайметсяпрокурор(Белов). Придаточное, функционирующее в качестве ремы, выносится на первое место преимущественно в тех случаях, когда оно соотнесено со словом, называющим незнание, непонимание или вопрос.

Славабогу,поутруявиласьвозможностьехать,ияоставилТамань.Чтосталосьсстарухойисбеднымслепымнезнаю(Лерм.);Опасностьбылананосу,былаочевидна;господинГолядкиниэточувствовал;дакакзанеевзяться,заэтуопасность?вотвопрос(Дост.);Знаюпогазетам,чтобыл,положим,Добролюбов,ачтоонписалнезнаю(Чех.).

Примечание. С препозицией придаточного расширяется круг указательных слов в составе главного предложения: наряду с то (см. § 2871) становится возможным употребление слов это (разг.) и что (последнее — в сочетании с указательно­выделительной частицей вот): Как сошел с лестницы, как вышел на улицу, ничего уж этого не помнил Акакий Акакиевич (Гоголь); [Соломонида Платоновна:] Как ты еще по сю пору жив, вот чему я удивляюсь (Писем.); Что у меня тогда под ногами, что предо мною, что по бокамничего я этого не знаю и не помню (Дост.).

§ 2873. Свои особенности имеет внутреннее членение придаточного предложения. Все вопросительные слова являются членами придаточного и соответственно участвуют в его актуальном членении. Семантика вопроса ограничивает их роль только функцией ремы.

Состав придаточного предложения может ограничиваться только местоимением. Это наблюдается в тех случаях, когда информация, стимулирующая вопрос, уже содержится в предшествующем тексте (реже эта информация сообщается после того, как реализовалась изъяснительная связь): Вдалиявиделсквозьтуман,Вснегах,горящихкакалмаз,Седой,незыблемыйКавказ;ИбылосердцумоемуЛегко,незнаюпочему(Лерм.);Тыбоишься,саманезнаешьчего(Писем.);Всильныеминутыощущениярадостиемувсегдастановилосьгрустно,онсамнезналотчего(Дост.);Оченьхочетсяписать,изнаючто(Л. Толст.); [Ваня:]Угадай,ктоприезжает? [Люба:]Нечегоугадывать,кто.Давайтелеграмму(Л. Толст.).

Вопрос может быть акцентирован постановкой его в препозиции к опорному слову, которое обычно сопровождается отрицанием: Стремглавлечу,лечу,лечу,Куда,непомнюинезнаю(Пушк.);Ялечу,лечустрелой,Толькопыльвзметаю;Коньнесетменялихой. —Акуда?незнаю(А. К. Толст.);Ясчастьяжду,какогосамнезнаю(Фет);СнеизвестнымразнымлюдомСводитночьюогонек.КтотакиеиоткудаЗнатьнезнаетМоргунок(Твард.);Мать­землямояродная,Всясмоленскаяродня,Тыпрости,зачтонезнаю,Толькотыпростименя(Твард.).

Информация, стимулирующая появление вопроса, может быть сообщена после того, как этот вопрос реализовался. В таком случае предложение, содержащее данную информацию, присоединяется к изъяснительно­вопросительному предложению по принципу противительной связи (как правило, союзной); при опорном слове обязательно отрицание: [Чацкий:]Незнаюдлякого,новасявоскресил(Гриб.);Янезнаю,кем,нотылюбима.Янезнаю,чьяты,номечта(Анн.);Незнаюпочему,номнеегожалко(разг. речь).

Возможности взаимного размещения главного и придаточного предложений здесь, как и в предшествующем случае, неограниченны; вопрос может находиться как в постпозиции, так и в препозиции по отношению к опорному слову; ср.: Почемунезнаю,амнеегожалко.

Примечание. В разговорной речи опорные слова с семантикой незнания и непонимания нередко сливаются с вопросительным местоимением во фразеологизм, функционирующий — уже вне рамок сложного предложения — в качестве экспрессивно окрашенного отрицательного местоимения: не знаю кто (кто­то), не помню что (что­то), неизвестно какой (какой­то), не поймешь чей (чей­то), не знаю куда (куда­то): [Лизанька:] Сюда ваш батюшка зашел, я обмерла; Вертелась перед ним, не помню что врала (Гриб.); [Дон Гуан:] Донна Анна Де Сольва! как? супруга командора Убитого... не помню кем? (Пушк.); Он, не знаю зачем, вас искал (Дост.); С усталости или с чегоне знаю, спал ночь прескверно (Л. Толст., переписка); Все его большие радости и большие огорчения связаны с галереей. Не помню кто однажды назвал Третьякова маньяком (Н. Мудрогель); И снова придется вести унылый разговор неизвестно о чем (Окудж.).

Соседние файлы в папке II