Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 505-605.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.42 Mб
Скачать

Предложения

С СОЮЗНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ

достаточно чтобы (как, и)

§ 3072. В предложениях, оформляемых союзными соединениями достаточночтобы,достаточнокак,достаточнои, носителем значения достаточного основания является первый компонент, который, выполняя связующую функцию, одновременно играет конструктивную роль в составе первой части предложения. В зависимости от синтаксической позиции словадостаточноразличаются три типа образований: конструкции, в которых словодостаточно1) присоединяет инфинитив; 2) выступает в сочетании с род. п.; 3) выступает в позиции зависимого слова в качестве определителя степени признака.

§ 3073. Предложения со словом достаточно, присоединяющим инфинитив, соотносительны с предложениями, которые строятся при участии формыстоит(стоило) (см. § 3066–3071) и имеют аналогичные характеристики: союзчтобыобязателен; соположение частей фиксировано; инфинитив в составе первой части представлен глаголом сов. вида (о других случаях см. ниже); вторая часть оформляется инфинитивом или сослагат. накл. (обычно это глагол сов. вида):Достаточнобылоемутолькопошевелитьсяиликак­нибудьненарокоммигнутьбровью,чтобподпастьвдругподгнев(Гоголь);Достаточнобылоприслушатьсякзвонкому,крепкомуинастойчивомукрикуребенка,чтобыполучитьпредставлениеоздоровойгрудиихорошихлегких(Корол.);Достаточносоздатьнормальныеусловиятемпературыипитания,чтобыклеткисразужевосстановилисвоифункции(журн.).

В качестве синонимов достаточномогут выступать предикативынужноидовольно:Нужнобылотолькохозяевамуйтиилиуснуть,чтобыонзанялсячем­нибудьвродепрыганьянаоднойножкеилиподбрасываньякамешков(Чех.);Бывало,мнедовольнотолькоящикомшевельнуть,чтобыЯрик,спящийколечком,развернулся,какстальнаяпружина,иподбежалкстолу,сверкаяогненнымвзглядом(Пришв.).

В отличие от предложений со стоит(стоило) —чтобыв построениях сдостаточнопозицию инфинитива в первой части может занимать глагол несов. вида:Достаточнопоразувмесяцподливатьвводоемкеросина,чтобывнемпропаловсекомариноепотомство(Бианки). В этих случаях отношения обусловленности не сопровождаются значением непосредственного следования, а союзчтобызаключает в себе элемент целевого значения.

Актуализация целевого значения союза чтобысвязана также с изменением соположения частей конструкции:Чтобыклеткивосстановилисвоифункции,достаточносоздатьнормальныеусловиятемпературыипитания; при такой композиции временной компонент (значение непосредственного следования) оказывается факультативным.

§ 3074. Конструкции, в оформлении которых принимают участие союзы какии(достаточно — как, достаточно — и), соотносительны с предложениями типастоит(стоило) —как;стоит(стоило) —и(см. § 3067–3071).

Идостаточноемубылопробытьвамбареминутпять,какемуначиналоказаться,чтоегосейчасобругаютилиударятпоносу(Чех.);Емудостаточнотолько,нахмуряброви,поглядетьнабольногосверхсвоихсинихочков,ионужевидитнасквозьнатуруегоболезни(Купр.);Достаточнобылооднойизпульудачнопопастьвмину,ионавзлетелабынавоздух(А. Степанов);Недаромкто­тоизнемецких,кажется,ботаниковвоскликнулпротысячелистник: «Достаточновамувидетьэтотцветок,каквыпоймете,чтонаходитесьвхорошемобществе» (Солоух.).

§ 3075. В предложениях, в которых слово достаточно выступает в сочетании с род. П., вторая часть обычно вводится союзомчтобы, реже —и.

Достаточномалейшегошорохавсеняхиликрикаводворе,чтобыонподнялголовуисталприслушиваться(Чех.);Частодостаточнобылопустяка,чтобыШаляпинпришелвнеистовыйгнев(К. Коровин);Этойкороткойнерешительностибылодостаточно,чтобыволквыползизкругазалиниюстрелков(Фед.); «Новик» —легкийкрейсер,лишенныйброни.Достаточноодногопопадания,хотябышестидюймовогоснаряда,ионвыйдетизстроя(А. Степанов);Ноониносилистуденческуюформу,иэтогобылодостаточно,чтобывызватьяростьсредиофицерства(А. Игнатьев).

В контексте построения этого типа могут обнаруживать функциональную соотносительность с построениями типа стоит(стоило) —чтобы(как,и). Обычно это конструкции, в которых позиция словадостаточнозакреплена в начале предложения:Достаточномалейшегошороха,чтобыонначалприслушиваться(стоило ему услышать малейший шорох, как он начинал прислушиваться);Достаточноодногоснаряда,икрейсервыйдетизстроя(стоит попасть одному снаряду, и крейсер выйдет из строя (чтобы крейсер вышел из строя)). При наличии такой соотносительности отношения обусловленности обычно осложнены значением временной сближенности ситуаций (минимальности интервала).

§ 3076. В предложениях, в которых слово достаточнозанимает зависимую позицию в составе словосочетания сприлагательным, наречием или глаголом, это слово совмещает связующую функцию с функцией определителя степени признака. Вторая часть конструкции оформляется союзамичтобы,длятогочтобы. Соположение частей строго фиксировано:

ВпредставленииА.А.Шахматовасфераграмматикибыладостаточноширока,чтобыохватитьнетолькоморфологиюисинтаксис,ноисемасиологию(В. Виноградов);Ядостаточноразумен,чтобынепоучатьпожилогои,видимо,заслуженногочеловека(Леон.);Итебядостаточнознаю,чтобынесделатьпредположения,которое,наверно,пришлобынекоторымвголову(И. Ефремов);Ядостаточнодолгожилсредивас,чтобыознакомитьсясвашимиобычаями(журн.).

В подобных построениях отношения обусловленности не предполагают временной сближенности ситуаций. Значение достаточного основания здесь двойственно: степень признака, называемая в первой части, или предопределяет реальность последующего результата, или исключает ситуацию, о которой сообщается во второй части. Это устанавливается контекстуально. Например, предложение Он достаточно талантлив, чтобы решать такие задачи может означать: 1) (он талантлив и поэтому решает такие задачи) и 2) (он талантлив, и поэтому ему не следует (он не должен, ему неинтересно...) решать такие (простые) задачи). В дифференциации модального признака может принимать участие видовая характеристика глагола­сказуемого второй части: при исключенности следствия здесь нормален глагол несов. вида: Эти факты встречаются довольно часто, чтобы обходить их молчанием (т. е. (их нельзя обойти молчанием)).

§ 3077. Позицию слова достаточноможет занимать слово слишком, которое указывает на градационные изменения признака; изменяющийся признак может быть выражен прилагательным (1), наречием (2) и глаголом (включая причастие) (3).

1) Онбылслишкомсмирениневидим,чтобыбытьпроизведеннымвфейерверкеры,хотяужебылпятнадцатьлетбомбардиром(Л. Толст.);Откосбылслишкомкрутой,чтобудержатьсянанем,иясталмедленносползатьвниз(Н. Гарин­Ми-хайловский);Действительностьслишкомвозмутительна,чтобысоспокойнойсовестьювышиватьузоры, —предоставимэтоблаговоспитаннымбарышням(Репин).

2) Работаслишкомглубокозахватиламеня,чтобыямогсерьезнодуматьосвоихотношенияхкжене(Чех.);Конечно,АлександрЯковлевичслишкоммногозналосмерти,чтобыэтаклегкомысленнокинутьсяейнавстречу(Леон.).

3) Яслишкомлюбилсвоеделодлятого,чтоботноситьсякнемулегкомысленно(Шаляп.);СевастопольбылслишкомотрезанотостальнойРоссиитоговремени,чтобыморякиегонеспаялисьвоченьдружнуюсемью(С.­Ц.);Ужтогдаонслишкомлюбилее,чтобывоспользоватьсяеебедою(Леон.);ПашавтовремябылещеслишкомпотрясенсмертьюВерыАркадьевны,чтобобращатьнаменявнимание(А. Крон).

Во всех случаях избыточность признака или его недостаток (первая часть конструкции) предопределяет ирреальность сообщаемого в последующей части. Отношения обусловленности здесь не совмещаются со значением непосредственного следования.

Соседние файлы в папке II