- •Французский язык
- •Ma famille
- •Ma famille
- •Mes aïeux
- •Texte 3
- •Mes parents proches et éloignés
- •Apparence
- •La famille française
- •Professions
- •Dialogues
- •Mariages
- •Les problèmes quotidiens
- •Un peu de rire
- •L’espèce humaine
- •Vocabulaire thématique
- •Maison et appartement
- •Mon nouvel appartement
- •Le nouvel appartement de Martine
- •Un appartement bourgeois
- •Dialogues
- •Vocabulaire thématique
- •Le repas dans notre famille
- •Le goûter
- •Le repas en France
- •La cuisine française
- •Déjeuner, dîner, souper
- •Différents types de cuisine
- •Cuisines régionales
- •Conseils pour une alimentation saine
- •Petite encyclopédie des produits
- •Les bonnes manières à table
- •Plats du jour
- •Dame Tartine
- •Un repas de fête
- •Douceurs sucrées
- •Dialogues
- •Repas à la carte
- •Invitation
- •Repas à prix fixe
- •Un peu de rire
- •Vocabulaire thématique
- •La journée de travail
- •Ma journée de travail
- •Une journée avec Gwyneth Palttrow
- •Emploi du temps d’une journée
- •Rythme d’une journée de travail en France
- •Emploi du temps des Français Sommeil et repas
- •Travail et repos
- •Travail domestique
- •La journée d’un Sorbonnard
- •L'emploi du temps des français
- •Le temps physiologique
- •Le temps professionnel
- •Le temps de travail domestique
- •Le temps des loisirs
- •Vocabulaire thématique
- •Enseignement précoce
- •Enseignement secondaire
- •Premier cycle. Le collège
- •Deuxième cycle
- •L'enseignement supérieur
- •Les universités
- •Les écoles supérieures
- •Les formations en alternance
- •Les études et les diplômes
- •Les études supérieures en France
- •Vocabulaire thématique
- •La vie d’élève
- •Petit dictionnaire du lycéen
- •La vie des étudiants
- •C’est bien d’être étudiant!
- •Notre université
- •Cours de droit
- •Vocabulaire thématique
- •L’importance des langues étrangères
- •Je suis étudiante à la faculté des langues étrangère
- •J’apprends le français
- •Un cours de français
- •Dialogues
- •Un peu de rire
- •Vocabulaire thématique
- •Mon premier examen
- •Les examens s’approchent
- •Baccalauréat
- •Un peu de rire
- •Vocabulaire thématique
- •Ekaterinbourg
- •Texte 5 Le musée des beaux arts
- •Musée géologique
- •Vocabulaire thématique
- •Circulation
- •Les transports en commun à Ekaterinbourg
- •Conducteur novice
- •L’accident
- •La circulation
- •Les transports en commun
- •Quelques informations sur les transports en commun de Paris Comment se déplacer à Paris
- •En autobus et en autocar
- •En taxi
- •Dans sa voiture
- •Les transports individuels
- •Un peu de rire
- •Vocabulaire thématique
- •Moyens de communication
- •Le supplice du téléphone
- • * Savez vous ?
- •Téléphone
- •Le courrier
- •Le colis
- •Les mandats
- •Le téléphone mobile
- •Le plein de services
- •Pour ou contre les téléphones mobiles
- •Les internautes parlent
- •Dialogues
- •Le mobile
- •La postière est bien gentille !
- •Le facteur
- •Un peu de rire
- •Vocabulaire thématique
- •Quiz Testez vos connaissances sur la civilisation française:
- •Фразы и выражения
- •1. Фразы и выражения для изложения содержания текста сокращенной, структурированной и перефразированной форме
- •2. Речевые формулы для выражение согласия / несогласия
- •Si vous devez faire un resume
- •Cводная таблица основных грамматических и лексических средств выражения причины, следствия, цели, уточнения, уступки и противопоставления
- •Test 1. Etes- vous consciente de votre valeur ?
- •Test 2 comment mangez-vous?
- •Table de reference des textes et des livres
- •Table de matieres
- •Учебное издание
- •620017 Г. Екатеринбург, просп. Космонавтов, 26
Le repas dans notre famille
Chaque famille a sa façon de se nourrir. En général nous faisons trois re-pas par jour. Ce sont le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Mon petit déjeuner n’est pas copieux. Le matin je mange un yaourt parfumé aux fruits ou du fromage blanc. Quand je suis pressé je peux avaler un ou deux sandwichs beurrés ou avec du fromage et une tasse de thé. Ma petite soeur a-dore les séréales (mueslis) avec du lait froid. Souvent maman prépare de l’omelette pour toute la famille. Quant à mon père son petit déjeuner se compose d’un oeuf à la coque ou poché, du jambon et du pain grillé avec du beurre et du saucisson. Il faut avouer je n’aime ni le café ni le cacao. Mes parents prennent du café avec du sucre et un nuage de lait. Quant au thé, tout dépend de mon humeur et de mon état: quand je suis au bout de forces je prends un thé fort pour me remettre en bon état. Si je suis malade ou triste, j’aime mieux le thé au lait ou le thé au citron. Je déteste couper le thé de l’eau froide, comme le fait ma petite soeur.
Mes parents prennent leur déjeuner aux cantines ou au café près de leur lieu de travail. Je n’aime pas casser la croûte c’est pourquoi je ne mange pas à la cantine universitaires. Après les cours je reviens chez moi, où je prends le déjeuner, que ma mère a préparé la veille.
D’abord je mange de la soupe, souvent c’est la soupe aux choux ou le botchtch. Il arrive parfois que je prends de la soupe instantanée que mes parents achètent en sachets. Comme plat principal je mange du bœuf ou du poulet avec des frites ou des pâtes. On aime beaucoup les légumes secs - lentilles vertes, len-tilles blondes, fèves, flageolets, pois cassés, haricots blancs, haricots verts, haricots rouges - riches en protéines ils peuvent remplacer une viande ou un poisson et aus-si riches en fibres et en vitamine C. Pour terminer je prends une tasse de thé avec une brioche ou un gâteau feuilleté. Parfois je prend un goûter : un fruit ou un gâteau sec.
Le soir, quand toute la famille est au complet, on dîne dans la salle de séjour. Ma mère est un vrai cordon bleu, tous les petits plats qu’elle cuisine sont toujours appétissants et font venir l’eau à la bouche. Si nous n’avons pas d’invités nous mangeons à la bonne franquette. D’abord on prend de la salade pour com-mencer, le plus souvent c’est une salade de tomates et de concombres ou une salade composée de légumes cuits coupés, mêlés à la mayonnaise. Puis vont les plats principaux: du poisson ou de la viande avec des légumes (des choux, des choux-fleurs, des petits pois etc.), de la purée ou des macaronis. Pendant le repas mes parents boivent du vin rouge, coupé avec de l’eau ordinaire ou minérale. Ma petite soeur se contente d’un plat de légumes sans viande et des entremets sucrés: des fruits, des biscuits et de la compote. Pour le dessert on a de la glace ou une tarte aux fruits.
Activité 1.
Lisez le texte en assimilant le nouveau lexique.
Exposez le texte au passé composé de la part d’un ami français qui a passé deux semaines en famille.
Trouvez dans le texte les mots et les expressions appartenant à la langue familière et remplacez-les par ceux de la langue standard.
Parlez du repas dans votre famille.
Activité 2. Répondez aux questions:
Quel et comment est le repas principal dans votre famille ?
Est-ce que vous avez les mêmes goûts avec vos parents ? Existe-t-il des goûts qui soient partagés par tout le monde ?
Vous arrive-t-il de manger à la cantine ou au restaurant ? Si oui, que commandez-vous ? Est-ce que ce sont des plats traditionnels ou exotiques ?
Dites quel est votre repas préféré (un plat surgelé, un bon repas en famille, un petit repas simple en famille, un plat exotique, un hamburger et un Coca).
Activité 3.
1. Lisez le texte et choisissez la bonne réponse : quel est l’autre nom parfois donné au goûter : Quatre heures ou lunch ?
2. Dites lequel de ces goûters n’est pas équilibré et pourquoi ? a) biscuits au chocolat + yaourt aromatisé aux fruits b) pain + yaourt nature + compote de pommes c) pain + confiture + 1 verre de lait + 1 pêche ?
3. Le goûter doit apporter aux enfants : a) du plaisir b) de l’énergie c) les deux