L’accident

Ebloui par le soleil, Jean-Marc rabattit le petit écran orientable devant le pare-brise. Gilbert qui conduisait, en fit autant. La voiture roulait à une allure vive et régulière sur l’autoroute du Sud.

• Double ce camion, dit Jean-Marc.

Gilbert obéit, revint dans la file de droite et marmonna :

• Tu es vraiment un bon professeur. C’est grâce à toi que j’ai pu me débrouiller à peu près au bac, c’est grâce à toi que je passerai mon permis !

• Voilà, dit Jean-Marc, je fais réussir les autres et je ne réussis pas moi-même !

• Qu’est-ce que tu en sais ? Attends d’avoir tes résultats.

• Non, c’est foutu, je le sens. Il faudra que je me représente en octobre et d’ici je bosse dur.

• Avec Valérie à côté de toi ? dit Gilbert ironiquement.

Jean-Marc ne répondit pas. En vérité, l’approche d’une date faussait toutes les perspectives devant lui. <…>

Une voiture doubla Gilbert, suivie d’une autre et d’une autre encore.

• Tout le monde nous dépasse, dit Gilbert.

• Laisse, dit Jean-Marc. Nous ne sommes pas pressés !

Ils s’arrêtèrent au poste de péage. Ce fut Gilbert qui donna deux francs. La voiture redémarra dans un vrombissement agréable. Gilbert passa la vitesse sans accroc.

• Je prends à droite ? demanda-t-il.

• Non. Continue sur Nemours. Nous y déjeunerons. Puis nous retournerons à Paris. J’aimerais être de retour vers huit heures.

Autour d’eux glissait un paysage sauvage et austère : des rochers, des bouleaux grêles et des sentiers perdus. <…>

Des centaines de voitures roulaient dans le même sens que la leur, avec, peut-être un drame dans chacune. Gilbert conduisait toujours plus vite, l’œil rivé à la ligne de l’horizon. La M.G. rattrapa une grosse voiture américaine, le talonna, la dépassa.

• Maintenant rabats-toi sur la droite, dit Jean-Marc. Et ralentis un peu.

Mais Gilbert continua d’accélérer.

• Pourquoi fais-tu ça ? demanda Jean-Marc.

• Et pourquoi ne le ferai-je pas ? Tu as peur ?

• Non.

Un tournant accourait, incliné, léché, avec de jolies barrières blanches pour marquer la courbe. Cent soixante.

• Ralentis, cria Jean-Marc. Tu es fou ?

Au même instant, la mécanique flotta, les roues dérapèrent en grinçant de colère, des plans verts et blancs basculèrent devant les yeux de Jean-Marc.

H. Troyat, Les Eygletière.

 Activité 1.

1. Lisez et traduisez le texte.

2. Exposez le texte de la part d’un passant.

3. Caractérisez la conduite de Gilbert et le comportement de Jean-Marc.

 Activité 2. Traduisez les mots et intégrez-les dans les phrases :

Une station-service, un usager de la route, couiner, foncer, patiner, un écraseur de pommes, caler, une patate, sans permis valide, un gendarme couché, entrer en collision, faire le plein d’essence, conduite en état d’ivresse

 Activité 3. Savez-vous ce que ces signes signifient ? Expliquez-les et dessinez-en encore trois.

 Activité 4. Lisez le texte et faites un compte-rendu par écrit :

Le code de la route est un ensemble de règles fixées pour que les automobi-listes, les cyclistes et les piétons puissent circuler en sécurité. il existe aussi des aménagements qui améliorent la sécurité sur la route : passages réservés aux pié-tons, bosses pour faire ralentir les voitures etc.

Chacun doit respecter les règles et faire attention aux autres. Les jeunes doivent très vite à apprendre à utiliser la route car ils sont les premiers victimes des accidents. Pour les piétons, les accidents arrivent surtout hors des passages protégés. Pour les cyclistes, le danger vient des croisements. En effet, il faut à la fois regarder la route, signaler la direction que l’on va prendre et tourner. Il faut ajouter qu’en France, la plupart des villes n’ont pas de voies cyclables. Souvent, elles servent d’espace de stationnement pour les voitures ! Aujourd’hui on peut passer son brevet de sécurité routière dans les collèges. On apprend les règles de conduite puis on passe une sorte d’examen qui permet ensuite de conduire un cyclomoteur à partir de 14 ans.

Textes supplémentaires

L’hebdomadaire Le Point a publié, fin septembre, les résultats d’une enquête très intéressante présentant 24 heures de la vie des Français. En voici quelques extraits, concernant notre bonne ville de Paris ...