Вопрос 2

Данная фраза (ксерокопия статьи — 7 лист дела) (полужирный курсив) является утверждением. Утверждается, что В.В. Троеглазов создал и продолжает создавать условия для захвата экономической и политической власти в областном центре и области своей кликой и связанными с ней полукриминальными и криминальными структурами.

Вопрос 3

Данная фраза не содержит прямых оскорблений В.В. Троеглазова (типа сволочь, гад и под.). Однако употребление слова клика в словосочетании «для захвата ... власти... своей кликой» является оскорбительным, так как клика — это презрительно «группа сообщников, объединившихся для достижения своих целей. Преступная клика. Придворная клика» (см., например: Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1997, с. 277). Следовательно, слово клика указывает на то, что названный им человек, — преступник.

Порочащими это суждение можно признать только в случае установления ложности факта связи между Троеглазовым и полукриминальными и криминальными структурами. Установление ложности/истинности утверждения не входит в компетенцию лингвистов.

Вопрос 4

Согласно словарям русского литературного языка словосочетание теневой бизнес или теневая экономика толкуется так: «Теневая экономика — нелегальная или официально не учитываемая хозяйственно-экономическая деятельность с целью незаконного извлечения доходов» (см.: Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1997, с. 793, статья теневой). См. также: «Теневой бизнес (незаконная предпринимательская деятельность)» (Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения. СПб., 1998, с. 85).

Употребление словосочетания теневой бизнес в кавычках в принципе может изменить негативное оценочное значение этого словосочетания на противоположное (ср., например: Целый год убирала подъезд, а вот теперь на эти деньги, полученные от «теневого бизнеса», куплю себе новую пудру), однако в анализируемом контексте это не так.

Вопрос 5

С точки зрения лингвистов, такой вывод из статьи не следует.

Вопрос 6

Согласно толковым словарям русского языка глагол отмыть — отмывать имеет значение «3. Легальным образом истратить незаконно нажитые деньги, средства (прост.). Отмытые миллионы» (Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1997, с. 475); см. также: «Отмыть/отмывать (грязные) деньги (легализовать незаконно полученные доходы путем инвестирования их в промышленность, отчисления на благотворительные цели и т.п.)» (Толковый словарь русского языка конца XX в. ... СПб., 1998, с. 201).

Таким образом, словосочетание отмывать наличность — значит «нелегальным способом тратить незаконно нажитые наличные деньги».

Употребление в кавычках или без них не меняет значения этого слова в контексте анализируемой статьи.

Вопрос 7

Содержание фразы «через рынки, вы, Валерий Васильевич, отмываете наличность, пополняя свой второй бюджет», не позволяет сделать вывод, о каком втором бюджете идет речь. Слово второй в русском языке указывает на порядок следования при счете (после первого) или имеет значение «другой, иной». Соответственно, либо второй бюджет следует за первым, но в статье ничего не говорится о первом бюджете в предшествующем контексте; либо это другой бюджет, но какой другой, из контекста статьи не ясно.