§ 588. Гохо бо нидо хиссача хамрох меояд, ки оханги нидо пуркув- ват ва пуртаъсир мегардад:

Ха баракалло, шакар ба дахопатон, ёфтед (Ниёзй)- Ха, ана, Зеби- нисо, хуб шуд, кн худат омадй (Ниёзи). Вай ин хел килик хам дорад- ми, таго? Эй бале, дурутгуй! («Пьесахо»). Канй ха, «вакили баникох кардам» гуй («Пьесахо»). Хуш, хуш, канй, муборак бошад, духтарам (Улугзода). Канй, мархамат, раис, як пиёла чой гиред (Ниёзй).

Якчоя истеъмол шудани ду нидо низ зиёд аст, ки дар ин маврид оханги хаячоннокнву иродавии нидо пуркувват мегардад, масалан:

Вой-дод!... Ман гузан худамро аз як ман зиёдатар тахмин карда оварда будам (Айнй). Эй вой!..- Азизам, ту чй кадар тангхавсала ва ба чй андоза бесабрй?... (Пайрав). Эй ачаб! Ба Москва картошка бурдан чй маънй дорад? («Пьесахо»), Э тавба! Вай духтари худамо барин-ку! (Улугзода). О вах! Ман факат акнун фахмидам, ки шеърхоямро барои кй гуфта будаам, кй аз гайб ба ман илхом медодааст (Улугзода).

J

ЛДЛБИПТИ ИЛМЙ

Айнй С. Забони точикй.— Рахбарн дониш, 1928, № 11—12. с. 43—47.

Айнй С. Дар хусуси забони адабии точик,- Рахбари дониш, 1929, № 4. с. 17—18

Айнй С. Мактуби кушода ба рафик Толис.— Шарки сурх, 1948, .4» 11, с. 37—40.

Айнй С. Опд ба вазъияти забоншиносии точик.— Шарки сурх, 1952, № G, с. 3—8.

Абдуллоева М. Н. Категория числа в таджикском н русском языках (именные части речи). Автореф. канд. дне. Душанбе, 1971.

Авалиани 10. Ю. К парадигматическим связям аналитических форм.-Труды Самаркандского гос. ун-та им. Алишера Навои. Новая серия, вып. 169; Вопроси филологической науки. Самарканд, 1969, с. 1—11.

Авалиани 10. Ю. К характеристике некоторых залоговых форм в современном таджикском языке (в сравнении с курдским языком). — Труды Самаркандского гос. ун-та им. Д. Навои, нолая серия. Вып. 269, Самарканд, 1975. с. 2—20.

Андреев И. С. О таджикском языке настоящего времени.— Материалы по исто­рии таджиков и Таджикистана. Сталинабад, Госиздат при Совете народных комис­саров Тадж. ССР, 1945, с. 56—70.

Арзуманов С. Д. и Джалилов О. Забони точикй. Учебник таджикского языка для высших учебных заведений. Душанбе, Ирфон, 1969.

Ахмедова У. Шаклхои феълй бо ёридихандаи «истодан» дар забони хозираи точик. Сталинобод, 1961.

Базиев А. Т., Исаев М. И. Язык и нация. М., Паука, 1973.

Бертельс Е. Э. Дар бораи забони адабии точнк.— Рахбарн дониш, 1929. № 10— 11, е. 30—33.

Бобомуродов 111. Фонетико-фонологичеекая структура односложных слов со­временного таджикского литературного языка. Автореф. канд. дне. Тбилиси, 1975.

Бобомуродов Ш. Садонокн «у» ва мавкеи он дар системаи вокализми забони адабии точнк (дастурн методй). Душанбе, 1978.

Боголюбов М. И. Предложения с архаичным причастием в говорах таджикского языка. — Филология стран Востока. Ученые записки № 306, серия востоковедческих наук, вып. 16. Изд-во Ленинградского ун-та, 1962, с. 3—26.

Бозидов И. Мукаддимаи забонишноей. Душанбе, Маориф. 1977.

Бузургзода Л. Материалхо ба грамматикин забони точикй.— Инкилоби маданй, 1937, № 1, с. 7—15.

Бузургзода Л. Фонетикаи забони адабии гочик (ба таври мукоисаи хусусият­хои фонетикин диалектхо). Сталинобод — Л., Шуъбаи таълимй-педагогн, 1940.

Бузургзода Л., Ниёзмухаммадов Б. Грамматикаи забони точикй, к. I, Фонетика ва морфология, барои мактабхои миёнаи попурра на миёна. Сталинобод, Нашр. давл. Точ. 1946.

Бухоризода А. Л. Фуккция местоименных суффиксов в современном таджик­ском литературном языке. Автореф. канд дис. Сталинабад, 1954.

Вахек И. Фонемы и фонологические единицы.— Пражский лингвистический кру­жок. М., 1967.

Вахобов Т. Развитие общественных функций таджикского литературного языка (Преимущественно на материале 20—30 годов). Автореф, канд. дисс. М., 1980.

Виноградов В. В. Проблемы морфематической структуры слова и явления омо­нимии в славянских языках. — Славянское языкознание. М., 1968.

Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., Л., 194⁷, 2-е изд. М., 1972.

Грамматикаи забони точикй, к. 1, Фонетика ва морфология, китоби дарей барон мактабхои олй. Сталинобод, нашр. давл. Точ., 1956.

Грамматика русского языка т. I. Фонетика и морфология. М., 1960.

Грамматика современного русского литературного языка. М.: Наука. 1970.

Давлатова М. Глагольная лексика и глагольное словообразование в «Зайн-ал- ахбор» Гардизй (XI. в). Автореф, канд. дис. Душанбе, 1969.

Давронов А. Языковые особенности «Кобус-намэ» Унсур-ул-меали Кейковуса. Автореф. канд. дис. Душанбе, 198Э.

Джураев Р. Из истории времен и модальных значений глагольных форм тад­жикского и персидского языков (па материале сочинения «Асрор»-и тавхид). Ду­шанбе, 1962.

Джураев Р. Очерки по истории грамматики таджикского и персидского языков. Душанбе, 1972.

Джураев Р. Грамматическое описание языка «Asrar-ul-lav-hid» таджпкеко-пер- сидекого памятника XII пека. Автореф. канд. дне. Л., 1964.

Забони адабии хозираи точик, к. I. Лексикология, фонетика ва морфология. Китобн дарей барои факультетхои фнлологияи мактабхои олй. Д\шанб<\ Ирфон, 1973.

Завьялова В. И. Новые сведения но фонетике иранских языков. Труды инсти­тута языкознания. АН СССР. т. VI. М., 1966, с. 76 91.

Залеман К. Т., Жуковский В. II. Краткая грамматика новоперсидского языка с приложением межрикн и библиографии. СПЬ, 1890.

Зиндер J1 .Р. Общая фонетика. Л., 1960.

Зиндер J1. Р. Фонема и морфема.— Проблемы лингвистической типологии и структур языка. Л.. 1977.

Исаев М. И. О языках народов СССР. М„ Паука, 1978.

Исаев М. И. Языковое строительство в СССР (Процессы создания письменно­стей народов СССР). М„ Наука, 1979.

Исаев М. И. Социолингвистические проблемы языков народов СССР (вопросы языков политики и языкочого строительства). М., Высшая школа, 1982.

Исмоилов И. Зарф дар забонн адабии хозираи точик. Душанбе, Ирфон, 1971.

Камолиддинов Б. К. Забон ва услуби X,. Карим. Душанбе, Ирфон, 1967.

Каримов X, К. Мухтасар дар бораи морфемаи е (э-йэ).— Масъалахои забонши- ноейн точик. Душанбе, Дониш, 1967, с. 18—23.

Каримов X.. К. Дар бораи баъзе хусусиятхои калимаи «як». Масъалахои за- боншнносии точик. Душанбе, Дониш, 1967, с. 23—31.

Каримов Х- К. Дар бораи мухимтарин навигарнхои сохти фонетикии забонн адабин точик. Восточная филология. Вып. 4, Душанбе, 1976, с. 20—28.

Каримова А. А. Роть Садриддина Айнй в развитии современного таджикского литературного языка (на примерах анализа глагольной системы). Автореф. канд. дис. М., 1954.

Каримова А. А. Таджикский язык. — Языки народов СССР, т. I. индоевропей­ские языки. М., 1966, с. 212—236.

Каримова А. А. О парных глаголах в таджикском языке.— Масъалахои забон- шиноей. Душанбе, 1975, с. 32—33.

Лившиц В. А. О внутренних законах развития таджикского языка — Известия общественных наук АН Тадж. ССР. Сталинабад, 1954, As 5, с. 87—104.

Маъсумй Н. Очеркхо онд ба инкишофи забони адабии точик. Сталннобод. Нашр. дав. Точ. 1959.

Маъсумй Н. Чахонбинй ва махорат. Душанбе, Ирфон, 1966.

Маъсумй Н. Забон вп услуби А. Дониш. Душанбе, Дониш, 1976.

.Маъсумй Н. Асархои мунтахаб, ч. 11, Забоншиноей. Душанбе, Ирфон, 1980.

Матусевич М. И. Современный русский язык. Фонетики М., 1976.

Матусевич М. И Введение в общую фонетику. М.. 1959.

Мирзоев А. Баъзе мулохизахо дар атрофи калимахои нумеративй.— Мактабн советй, 1940, № 1, с. 13—17.

Мирзоев А. Дойр ба масъалаи таеннфи пешояндхои забони точик.— Материа­лы III юбилейной конф. молодых учёных ко дню рождения В. II. Ленина. Душанбе: Дониш, 1970, с. 72—73.

Молчанова С. К. О числовых корреляциях в современном таджикском языке.— Иранское языкознание. История, этимология, типология (к 75-летию проф. В. И. Аба- ева). М„ Наука, i976, с. 119—129.

Молчанова С. К. Категория числа в таджикском языке.— Индийская и иран­ская филология. М„ Наука. 1976, с. 132—142.

Муравьёва Л. Н. Артикль в современном таджикском и персидском литератур­ных языках. Автореф. канд. дис. М., 1956.

Мухаммадиев М. Принципхои асосии калимасозии точикй,— Масъалахои за­бони точикй. Душанбе: Ирфон, IS67. с. 37—45.

Кахангова М. Местоимения в современном таджикском языке. Автореф. канд. дис. Душанбе, 1971.

Неменова P. Л. Предлоги в таджикском языке (очерки по грамматике тад­жикского языка). Вып. 6. Сталинабад, 1954.

Немснова P. JI. Краткий очерк грамматики таджикского языка. Крат::ий тад- жикеко-русский словарь^ М., 19">5, с. 527—616.

Неменова Р. Л., Чапаев F. Шеваи чанубпи забони точикй (фонетика, лексика), ч. I. Душанбе: Дониш, 1980.

Ниёзй U!. И. Калимасозй дар нем.— Мактаби советй, 1949, № I с. 12—19.

Ниёзй Ш. Н. Исм па сифат дар забони точикй. Сталинобод, Нашр. АФ РСС Точ., 1954.

Ниёзй HI. И. Онд ба хиссахои номии нутк дар забони точикй.— Ахборотн шуъ- бан фанхоп чамъиятй, 1954, № 5, с. 147—152.

Нисзй Ш. Н. Феълхои таркибии номй дар забони точикй.— Мактаби советй, 1954. № 3. с. 20 -28.

Ниёзи III. Н. Таркиби морфологии чузъхои феълй номй.— Мактаби советй, 1954, № 4, с. 36—46.

Ниёзмухаммедов Б. Н. Интенсивная степень прилагательного в таджикском языке.— Сообщения Таджикского филиала АН СССР, вып. XI. Сталинабад, 1949.

Ниёзмухаммедов Б. Н. Мастер слова Садриддин Айнй и литературный таджик- скин язык. -Сообщения Таджикского филиала АН СССР, вып. XX, Сталинабад, 1949, с. 18-22.

_____

Ниёзмухаммадов Г>. И. Очсркчо опд ба баъзе масъалахои забоншииосии точик. Нашр. дав. адабнёти таълнмн педагогии вазорати маорифи РСС Точикистон, I960.

Нмёзмухаммедов Б. II. О развитии современного таджикского литературного языка.— Вопросы развития литературных языков народов (ХСР в советскую эпоху. Алма-Ата, 1964, с. 261—268.

Ниёзмухаммадов Б. Н. Баъзе масъалахои забони адабии хозираи точик. Ду­шанбе, Ирфон, 1965.

Ниёзмухаммадов Б. Н. Забоншиносии точик (асап\он муптахаб). Душанбе, Дониш, 1970.

Опыт исторнко-тнпологнческого исследования иранских языков. Г. 1, Фоно­логия, эволюция, морфологического типа. М., Наука, 1975.

Опыт историко-тннологнческого исследования иранских языков. Т. 2, Эволюция грамматических категорий. М.: Наука, 1975.

Оранский И. М. Введение в иранскую филологию, М., Изд-во восточной лите­ратуры, 1960.

Оранский И. М. Иранские языки. М., Изд-во восточной литературы, 1963. Основы иранского языкознании. Древнеиранские языки. М., Наука, 1979. Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки. М., 1981. Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. М., 1983. Островский Б. Я. О персидско-таджикских вокалических соответствиях. Языки зарубежного Востока, М., Наука, 1977, с. 99—104.

Очерки по' истории изучения иранских языков. М„ 1962. Нахалина J1. С. О роли «i» умлаута в истории развития вокализма иранских языков. — Вопросы языкознания, 1977, .V» 4, с. 89—96.

Пейсиков Л. С. Транспозиция, как способ словообразования в иранских языках — Иранская филология 24—27 января 1962. Изд-во Ленинградского ун-та, 1964, с. 14—26.

Пейсиков Л. С. Очерки но словообразованию персидского языка. М., Изд-во

Московского ун-та, 1973.

Расторгуева В. С. Об устойчивости морфологической системы таджикского язы- ка (по материалам северных таджикских говоров).-Вопросы теории и истории язы­ка. м., 1951, с. 225—236.

Расторгуева В. С. Очерки по таджикской диалектологии Выи I Ва.побоий говор таджикскою языка. М.: Изд-во АН СССР 1952 варзоОскии

АН СССр^ОР19^У5^е2^{Ва В}' ^С' °^ЧеРК" ^{Таджикской} Диалектологии. Вып. 2, М„ Изд-во Расторгуева В. С. О формах конъюнктива (сослагатечьного наклонен..^ о ЖТа'К РГ^КСК°^{М ЯЗЫКе}' °^Че,)КМ '"-мат'нке т^джиГГо языкГвЙ. 2®

к «Тадж1ЖЯЬ^ таджикского языка (приложение

М„ 1954, с. 529-Ш" —23™»)- Госиздат иностранных и национальных словарей.

Расторгуева В. С. Краткий очерйг--фви^Ц|^,. собие для филологических факультетов таджика? их 9Г⁰ языка (Учебное по-

Расторгуева В. С. Очерки по таджикской диалектолопТ1гНЗьцтй; *„.1955. канибадамская группа северных таджикских говоров. М., Изд-во ТГГ-СССР^ 1У;.»ог Расторгуева В. С. Опыт классификации таджикских говоров. М., 1960. Расторгуева В. С. Очерки по таджикской диалектологии. Вып. 1, Южно-фер­ганские говоры (Риштан, Сох) и говоры Ура-Тюбннской группы. М., Изд-во АН СССР, 1961.

Расторгуева В. С. О развитии современного таджикского -литературного языка.— Вопросы развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху. Алма- • Ата. 1964, с. 253—260.

Расторгуева В. С., Керимова А. А. Система таджикского глагола. М., Наука,

1964.

Расторгуева В. С., Ефимов В. Н., Керимова А. А. Иранские языки. — Языки Азии и Африки т. 2, М., Наука, 1978, с. 7—18.

Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1967.

Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии. Очерк. Хрестоматии. М„ 1970.

Розенфельд А. 3. Материалы к исследованию сложпосоставных глаголов в современном таджикском литературном языке. Очерки по грамматике таджикского языка. Вып. 1. Сталинабад, 1953.

Розенфельд А. 3. Глагол. Сталинабад, 1954.

Розенфельд А. 3. О залогах таджикского глагола. — Известия отделения об­щественных наук, 1956, № 9, с: 105—120.

Розенфельд А. 3. Модальные значения некоторых форм глаголов «будан» и «шудан» в таджикском языке. — Краткие сообщения института Народов" \зин. М. Изд-во восточной литературы, 1963, с. 73—75.

Рубинчик Ю. А., Муравьёва А. Н. Артикль в довременном таджикском и пер­сидском языках. — Краткие сообщения Института востоковедения АН СССР. Вып.

29, М„ 1959, с. 75—87. „ „ , _1Q70

Рустамов Ш. Таснифоти хнссахои нутк. ва мавкеи исм. Душанбе, Ирфон, JH/.-i.

Л

fit

Рустамов Ш. Калимаеозин нем дар забони адабии точик. Душанбе, Дониш,

Рустамов 1IJ. Имя существительное в соверменном таджикском литературном языке. Автореф. док. дне. Душанбе, 1972.

Рустамов Ш. Исм. Душанбе, Дониш, 1981. Рустамов Ш. Забон ва замон. Душанбе, Ирфон, 1981. Русская грамматика. Том. 1. Фонетика, фонология, ударение, интонация, сло­вообразование, морфология, М.: Наука, 1980, 1982.

Семёнов Л. Л. Краткий грамматический очерк таджикского языка с хрестома­тией и словарем. Ташкент, 1927.

Сиёев Б. Очерк дойр ба таърихи феълй забони адабин точик. Душанбе, 1968. Снёев Б. Таърихи чонишинхои забони точикй. Душанбе, 1972. Смирнова Л. П. Язык «Таърихи Систон» (Грамматическое описание)—Труды, т. с. х., исследования по исторической грамматике таджикского языка. Вып. 1, Ста­линабад, 1950.

Соколова В. С. Фонетика таджикского языка, М., 1949. Соколова В. С. Устойчивые и неустойчивые гласные — Памяти академика Л. В. Щербы. Л„ 1951, с. 236—244.'

ФОНЕТИКА 11

слдонокхо 30

ял 35

\ичо 49

МОРФОЛОГИЯ 79

исм 90

КАЛ ИМАСОЗИ И ИСМ 102

МАЪЛУМОТИ УМУМЙ 130

ХЕЛХ.ОИ СИФАТ 131

ШУМОРА 143

(Лермонтов). 147

НОНИШИН 148

чонишинхои ШАХСЙ 150

(Каноат). 170

Танхо 178

Чамъ 194

ФЕЪЛХОИ МУСТАК.ИЛ ВА ЁРИДНХАНДА 199

ПРЕФИКСХ.ОИ Ш АКЛСОЗИ ФЕЪЛ 244

СУФФИКСХОИ ШАКЛСОЗЙ ФЕЪЛ 280

(Каноат). 299

(Фольклор). 324

ШАКЛХОИ ТАСРИФНАШАВАНЛАИ 233

ФЕЪЛ 233

(Турсунзода). 240

ПЕШОЯНД ВА Г1АСОЯНД 280

ПАЙВАНДАК 313

ХИССАЧА 323

н и л о 334

Фазилов М. Ф. Некоторые особенности таджикского литературного языка эпо­хи Саманидов (По одной старинной рукописи «Тйърих и Табари»—Труды АН Тадж. ССР, Сталинобод, 1954, т. 27, " с. 173—183.

Фазилов М. Ф. Изобразительные слова в таджикском языке. — Труды, т. 87. Сталинабад, Изд-во АН Тадж. ССР, 1958.

Халилов А. Хиссачахо дар забони адабии хозираи точик. Душанбе, 1977. Хаскашев Т. Н. Зада дар калимахои нктнбоенн забони точикй. — Мактаби со­ветй, 1968, № 9, с. 25—27.

Хаскашев Т. Н. Фонетическая природа словесного ударения в современном тад­жикском литературном языке (экспериментально-фонетическое\ исследование). Авто­реф. канд., дис. Л., 1972. ,

Хаскашев Т. Н. Ударение и длительность гласных в таджикском языке^»~В<^т^г" ник ЛГУ. Язык, литература, история, 1972_ч № 2. " "

Хаскашев Т. Н. Вазифа ва роли задай калимаддр--*«г«5гЯТГ1 адабии точик. — Масъалахои забон ва адабиёт, сн.чсилахо i нтпГРГхои филологи, к. I—И, Душанбе,

1974. с. 275 282.

Хромов A. .IL OtrTS.nioM таджикском предлоге. — Известия общественных наук АНДаРГН957, № 12, с. 67—73.

Шарова Е. Н. Отглагольные формы с суффиксом «-гй» в современном таджик­ском языке. Автореф. канд. дис. М., 1953.

Шахобова И. Б. Подчинительный союз «ки» в современном таджикском лите­ратурном языке. Автореф. канд. дис. Сталинабад. 1954.

Шерба Л. В. Яуыковая система и речевая деятельность. Л., 1974. Ill о е в Э. Омоморфемаи й. — Мактаби советй, 1980, № 5. с. 20—23. Эдельман Д. И. Предикативные сочетания с причастиями на -«гй» и на -«й» в современном литературном таджикском языке. — Известия отделения общественных наук АН Тадж. ССР, 1955, с. 67—74.

Эдельман Д. И. О единой научной транскрипции для иранских языков. М„ Л.,

1963.

Эшончонов А. Вазифаи грамматикии ду асоси феълй дар исмсозй — Мачмуш нлмии института давлатни педагогии ба номй Т. Г. Шевченко, ч. 2, с. 1955, с. 89—

95.

-^Раффоров V. Забои га услуби Рахим Чалил. Д, , -i.6.% Дониш, 1966. | аффоров Р Лпмн дар бораи забон. Душанбе, IPiifi. Раффоров Р. Нависанда ва забон. Душанбе, Ирфон, 1977. Рафф'^ов Р. Революциям Октябрь ва инкишофи чч? • ш адабии точик. Душан­бе. Мр^-он, !Э79.

«Лалимов С. Дар бораи сифатхои сохта ва мураккаби умумичузъ ва 0 хам ком- нонеЗгТ" - Игчнскчя филодопГя. Душанбе, 1966."

Хали^.в С. С. Айнй па баъзе масъалахои Инкишофи забони адабии точик. Ду­шанбе Г.рфон, 1974.

Чалолов О. Ч. Категориям члмъ па баъзе масъалахои забоин хозираи точик. 'Сталин. 5од. 1961.

\ J

Сарсухан

Мукаддима

МУНДАРИЧЛ

Фонетика

'''Мавзун бахси фонетика

Фонема

I Пишонахои фонема

Транскрипция

Фоиемахои забони точикй

Микдори фонемахо

, Садонокхо 21

22 22 23 25 56

тоники

31 34

10 47 50 52

Хамсадохо - 21

Таснифи фонемахо Садонокхо .... Хамсадохо .... Системахои фонемаи забони Системаи садонокхо •Системаи хамсадохо

Тавсифи фонемахо 31

Садонокхо .

Хамсадохо

Фонемахо дар чараёни нутк -

Хино

Задай калима

Чои зада дар калима

ФОНЕТИКА 11

слдонокхо 30

ял 35

\ичо 49

МОРФОЛОГИЯ 79

исм 90

КАЛ ИМАСОЗИ И ИСМ 102

МАЪЛУМОТИ УМУМЙ 130

ХЕЛХ.ОИ СИФАТ 131

ШУМОРА 143

(Лермонтов). 147

НОНИШИН 148

чонишинхои ШАХСЙ 150

(Каноат). 170

Танхо 178

Чамъ 194

ФЕЪЛХОИ МУСТАК.ИЛ ВА ЁРИДНХАНДА 199

ПРЕФИКСХ.ОИ Ш АКЛСОЗИ ФЕЪЛ 244

СУФФИКСХОИ ШАКЛСОЗЙ ФЕЪЛ 280

(Каноат). 299

(Фольклор). 324

ШАКЛХОИ ТАСРИФНАШАВАНЛАИ 233

ФЕЪЛ 233

(Турсунзода). 240

ПЕШОЯНД ВА Г1АСОЯНД 280

ПАЙВАНДАК 313

ХИССАЧА 323

н и л о 334

204. %J

205. 205 208

.Ю? ^ 211 ^

Намуди . аьомг.оки феьл ва шаклхои ифодаи он . . 200 jf

Фф.- чол шухудй ва наклй . . 203

J О; жи *еъл v 3 'В(\аи хаОауй

Суда riapTii холишмяндп Сигаи iMpa Ся' ай Лгммолй

у. >пародии, феъ.1,, /'гцлй '! (■ учаштаи «икоягя

•■'Nilj/' уИ^ОЯГИч и.-кль

?Цг ш jVv^aur'H «рсъл

212

132

132

133 133

48 148 148

W чикоягич ii-.-k.s6 2i7

Пасояндхои райриаслй . Пасояндхои номй ва зарфй Пасояндхои феълй

Пайвандак

Маълумоти умумй Пайвандакхои пайвасткунанда ва тобеъкунанда

ХИССАЧА.

Маълумоти умумй * ■ Сохти хиссачахо . Хелхои хиссачахо Хиссачахои ишоратй Хиссачахои махдудй Хиссачахои таъкидй Хиссачахои тасдикй Хйссачахои инкорй . Хиссачахои саволй Хиссачахои киёсй . Хиссачахои эхсосй .

НИ ДО

Маълумоти умумй Хелхои нидо Нидохои амрй Сохти нидо Адабиёти илмй

Бо к,арори советй та^рчрияву нашрияи Академияи фанзой РСС Точикистон чоп мешавад

Отечтственные ■■ Шарофиддин РУ1СТАМОВ Раззок ГА<

ЦАММАТИКА СОВРЕМЕННОГО (СК.ОГО ЛИТЕЙШ ^Тг-тотгКЛ

Мухаррири аашриёт 3. Екубова брассом Ю. Цирулиев МукЯррири техникй В. Н. Щемелинина Мусаххех Л. Очилова

ИБ № 1120

Ба матбаа 08. 06. 1984 с. супорида шуд.^Ба чопаш 10. 01. 1985 с. имзо ш; КЛ 01902 Формат 70хЮ&'Л«г КЪгази мат. Л» 1. Гарнитуряаш адабй. Чоп баланд. Чузъи тахмнни \Ясоби 31,15. Чузъи рангаи шартй 31,33. Чузъи нашр| хисобй 33.5. Адади нашр 1530. Супориши 322. Нархаш бо муковаи Л¹»